See անթևուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անթև",
"3": "-ուկ",
"t1": "wingless"
},
"expansion": "անթև (antʻew, “wingless”) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Impennes"
},
"expansion": "Calque of translingual Impennes",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la-new",
"3": "impennis"
},
"expansion": "New Latin impennis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From անթև (antʻew, “wingless”) + -ուկ (-uk). Calque of translingual Impennes, a formerly recognized superorder, from New Latin impennis.",
"forms": [
{
"form": "antʻewuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անթևուկ",
"roman": "antʻewuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներ",
"roman": "antʻewukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկի",
"roman": "antʻewuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկների",
"roman": "antʻewukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկից",
"roman": "antʻewukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներից",
"roman": "antʻewuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկով",
"roman": "antʻewukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներով",
"roman": "antʻewuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկն",
"roman": "antʻewukə / antʻewukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկներն",
"roman": "antʻewuknerə / antʻewuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկին",
"roman": "antʻewukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներին",
"roman": "antʻewuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկս",
"roman": "antʻewuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներս",
"roman": "antʻewukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկիս",
"roman": "antʻewukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիս",
"roman": "antʻewukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկիցս",
"roman": "antʻewukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիցս",
"roman": "antʻewuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկովս",
"roman": "antʻewukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներովս",
"roman": "antʻewuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկդ",
"roman": "antʻewukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներդ",
"roman": "antʻewuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկիդ",
"roman": "antʻewukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիդ",
"roman": "antʻewuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկիցդ",
"roman": "antʻewukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիցդ",
"roman": "antʻewuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկովդ",
"roman": "antʻewukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներովդ",
"roman": "antʻewuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անթևուկ • (antʻewuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անթևուկ • (antʻewuk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "extremely",
"3": "rare",
"4": "purism"
},
"expansion": "(extremely rare, puristic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անթևուկ",
"11": "անթևուկին",
"11s": "անթևուկներիցս",
"13": "անթևուկների",
"13s": "անթևուկովս",
"15": "անթևուկներին",
"15s": "անթևուկներովս",
"17": "անթևուկից",
"17s": "—",
"19": "անթևուկներից",
"19s": "—",
"1s": "անթևուկս",
"21": "անթևուկով",
"21s": "անթևուկդ",
"23": "անթևուկներով",
"23s": "անթևուկներդ",
"25": "—",
"25s": "անթևուկիդ",
"27": "—",
"27s": "անթևուկներիդ",
"29s": "անթևուկիցդ",
"3": "անթևուկը / անթևուկն",
"31s": "անթևուկներիցդ",
"33s": "անթևուկովդ",
"35s": "անթևուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անթևուկներս",
"5": "անթևուկներ",
"5s": "անթևուկիս",
"7": "անթևուկները / անթևուկներն",
"7s": "անթևուկներիս",
"9": "անթևուկի",
"9s": "անթևուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Penguins",
"orig": "hy:Penguins",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This penguin lives in large groups on the shores of the Strait of Magellan.",
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"roman": "Ays antʻewukə, bazmatʻiw xmberov Magellanean ǰrancʻkʻin covezerkʻə k’apri.",
"text": "Այս անթևուկը՝ բազմաթիւ խմբերով Մագելլանեան ջրանցքին ծովեզերքը կ՚ապրի։"
}
],
"glosses": [
"penguin"
],
"id": "en-անթևուկ-hy-noun-CkNG-Aay",
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պինգվին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑntʰeˈvuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰevúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnteˈvuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰevúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անթևուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "անթևուկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անթև",
"3": "-ուկ",
"t1": "wingless"
},
"expansion": "անթև (antʻew, “wingless”) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "mul",
"3": "Impennes"
},
"expansion": "Calque of translingual Impennes",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la-new",
"3": "impennis"
},
"expansion": "New Latin impennis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From անթև (antʻew, “wingless”) + -ուկ (-uk). Calque of translingual Impennes, a formerly recognized superorder, from New Latin impennis.",
"forms": [
{
"form": "antʻewuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անթևուկ",
"roman": "antʻewuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներ",
"roman": "antʻewukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկի",
"roman": "antʻewuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկների",
"roman": "antʻewukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկից",
"roman": "antʻewukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներից",
"roman": "antʻewuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկով",
"roman": "antʻewukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներով",
"roman": "antʻewuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկն",
"roman": "antʻewukə / antʻewukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկներն",
"roman": "antʻewuknerə / antʻewuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկին",
"roman": "antʻewukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներին",
"roman": "antʻewuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անթևուկս",
"roman": "antʻewuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներս",
"roman": "antʻewukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկիս",
"roman": "antʻewukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիս",
"roman": "antʻewukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկիցս",
"roman": "antʻewukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիցս",
"roman": "antʻewuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկովս",
"roman": "antʻewukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներովս",
"roman": "antʻewuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթևուկդ",
"roman": "antʻewukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներդ",
"roman": "antʻewuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկիդ",
"roman": "antʻewukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիդ",
"roman": "antʻewuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկիցդ",
"roman": "antʻewukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներիցդ",
"roman": "antʻewuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթևուկովդ",
"roman": "antʻewukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթևուկներովդ",
"roman": "antʻewuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անթևուկ • (antʻewuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անթևուկ • (antʻewuk)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "extremely",
"3": "rare",
"4": "purism"
},
"expansion": "(extremely rare, puristic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անթևուկ",
"11": "անթևուկին",
"11s": "անթևուկներիցս",
"13": "անթևուկների",
"13s": "անթևուկովս",
"15": "անթևուկներին",
"15s": "անթևուկներովս",
"17": "անթևուկից",
"17s": "—",
"19": "անթևուկներից",
"19s": "—",
"1s": "անթևուկս",
"21": "անթևուկով",
"21s": "անթևուկդ",
"23": "անթևուկներով",
"23s": "անթևուկներդ",
"25": "—",
"25s": "անթևուկիդ",
"27": "—",
"27s": "անթևուկներիդ",
"29s": "անթևուկիցդ",
"3": "անթևուկը / անթևուկն",
"31s": "անթևուկներիցդ",
"33s": "անթևուկովդ",
"35s": "անթևուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անթևուկներս",
"5": "անթևուկներ",
"5s": "անթևուկիս",
"7": "անթևուկները / անթևուկներն",
"7s": "անթևուկներիս",
"9": "անթևուկի",
"9s": "անթևուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian puristic terms",
"Armenian rare terms",
"Armenian terms calqued from Translingual",
"Armenian terms derived from New Latin",
"Armenian terms derived from Translingual",
"Armenian terms suffixed with -ուկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Penguins"
],
"examples": [
{
"english": "This penguin lives in large groups on the shores of the Strait of Magellan.",
"ref": "1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology]",
"roman": "Ays antʻewukə, bazmatʻiw xmberov Magellanean ǰrancʻkʻin covezerkʻə k’apri.",
"text": "Այս անթևուկը՝ բազմաթիւ խմբերով Մագելլանեան ջրանցքին ծովեզերքը կ՚ապրի։"
}
],
"glosses": [
"penguin"
],
"links": [
[
"penguin",
"penguin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պինգվին"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑntʰeˈvuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰevúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnteˈvuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰevúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անթևուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%87%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "անթևուկ"
}
Download raw JSONL data for անթևուկ meaning in Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.