See անթարշամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անթարշամ"
},
"expansion": "Old Armenian անթարշամ (antʻaršam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անթարշամ (antʻaršam).",
"forms": [
{
"form": "antʻaršam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանթարշամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անթարշամ",
"roman": "antʻaršam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներ",
"roman": "antʻaršamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամի",
"roman": "antʻaršami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամների",
"roman": "antʻaršamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամից",
"roman": "antʻaršamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներից",
"roman": "antʻaršamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամով",
"roman": "antʻaršamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներով",
"roman": "antʻaršamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամում",
"roman": "antʻaršamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներում",
"roman": "antʻaršamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամն",
"roman": "antʻaršamə/antʻaršamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամներն",
"roman": "antʻaršamnerə/antʻaršamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամին",
"roman": "antʻaršamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներին",
"roman": "antʻaršamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամս",
"roman": "antʻaršams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներս",
"roman": "antʻaršamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամիս",
"roman": "antʻaršamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիս",
"roman": "antʻaršamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամիցս",
"roman": "antʻaršamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիցս",
"roman": "antʻaršamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամովս",
"roman": "antʻaršamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներովս",
"roman": "antʻaršamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամումս",
"roman": "antʻaršamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներումս",
"roman": "antʻaršamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամդ",
"roman": "antʻaršamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներդ",
"roman": "antʻaršamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամիդ",
"roman": "antʻaršamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիդ",
"roman": "antʻaršamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամիցդ",
"roman": "antʻaršamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիցդ",
"roman": "antʻaršamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամովդ",
"roman": "antʻaršamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներովդ",
"roman": "antʻaršamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամումդ",
"roman": "antʻaršamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներումդ",
"roman": "antʻaršamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանթարշամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անթարշամ • (antʻaršam) (superlative ամենաանթարշամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անթարշամ • (antʻaršam) (superlative ամենաանթարշամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անթարշամ",
"11": "անթարշամին",
"11s": "անթարշամներիցս",
"13": "անթարշամների",
"13s": "անթարշամովս",
"15": "անթարշամներին",
"15s": "անթարշամներովս",
"17": "անթարշամից",
"17s": "անթարշամումս",
"19": "անթարշամներից",
"19s": "անթարշամներումս",
"1s": "անթարշամս",
"21": "անթարշամով",
"21s": "անթարշամդ",
"23": "անթարշամներով",
"23s": "անթարշամներդ",
"25": "անթարշամում",
"25s": "անթարշամիդ",
"27": "անթարշամներում",
"27s": "անթարշամներիդ",
"29s": "անթարշամիցդ",
"3": "անթարշամը/անթարշամն",
"31s": "անթարշամներիցդ",
"33s": "անթարշամովդ",
"35s": "անթարշամներովդ",
"37s": "անթարշամումդ",
"39s": "անթարշամներումդ",
"3s": "անթարշամներս",
"5": "անթարշամներ",
"5s": "անթարշամիս",
"7": "անթարշամները/անթարշամներն",
"7s": "անթարշամներիս",
"9": "անթարշամի",
"9s": "անթարշամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 12 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 13 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 9 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 16 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unfading, undying, imperishable"
],
"id": "en-անթարշամ-hy-adj-IJ7FX-lY",
"links": [
[
"unfading",
"unfading"
],
[
"undying",
"undying"
],
[
"imperishable",
"imperishable"
]
]
},
{
"glosses": [
"fresh, bright, brilliant"
],
"id": "en-անթարշամ-hy-adj-JoZMLke2",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fresh, bright, brilliant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"perennial, eternal, everlasting"
],
"id": "en-անթարշամ-hy-adj-SCyWkrde",
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) perennial, eternal, everlasting"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑntʰɑɾˈʃɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰɑɾʃɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑntɑɾˈʃɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰɑɾʃɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անթարշամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "antʻaṙam",
"word": "անթառամ"
}
],
"word": "անթարշամ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անթարշամ"
},
"expansion": "Old Armenian անթարշամ (antʻaršam)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անթարշամ (antʻaršam).",
"forms": [
{
"form": "antʻaršam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանթարշամ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անթարշամ",
"roman": "antʻaršam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներ",
"roman": "antʻaršamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամի",
"roman": "antʻaršami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամների",
"roman": "antʻaršamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամից",
"roman": "antʻaršamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներից",
"roman": "antʻaršamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամով",
"roman": "antʻaršamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներով",
"roman": "antʻaršamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամում",
"roman": "antʻaršamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներում",
"roman": "antʻaršamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամն",
"roman": "antʻaršamə/antʻaršamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամներն",
"roman": "antʻaršamnerə/antʻaršamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամին",
"roman": "antʻaršamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներին",
"roman": "antʻaršamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անթարշամս",
"roman": "antʻaršams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներս",
"roman": "antʻaršamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամիս",
"roman": "antʻaršamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիս",
"roman": "antʻaršamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամիցս",
"roman": "antʻaršamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիցս",
"roman": "antʻaršamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամովս",
"roman": "antʻaršamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներովս",
"roman": "antʻaršamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամումս",
"roman": "antʻaršamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներումս",
"roman": "antʻaršamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անթարշամդ",
"roman": "antʻaršamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներդ",
"roman": "antʻaršamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամիդ",
"roman": "antʻaršamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիդ",
"roman": "antʻaršamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամիցդ",
"roman": "antʻaršamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներիցդ",
"roman": "antʻaršamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամովդ",
"roman": "antʻaršamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներովդ",
"roman": "antʻaršamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անթարշամումդ",
"roman": "antʻaršamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անթարշամներումդ",
"roman": "antʻaršamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանթարշամ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անթարշամ • (antʻaršam) (superlative ամենաանթարշամ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անթարշամ • (antʻaršam) (superlative ամենաանթարշամ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անթարշամ",
"11": "անթարշամին",
"11s": "անթարշամներիցս",
"13": "անթարշամների",
"13s": "անթարշամովս",
"15": "անթարշամներին",
"15s": "անթարշամներովս",
"17": "անթարշամից",
"17s": "անթարշամումս",
"19": "անթարշամներից",
"19s": "անթարշամներումս",
"1s": "անթարշամս",
"21": "անթարշամով",
"21s": "անթարշամդ",
"23": "անթարշամներով",
"23s": "անթարշամներդ",
"25": "անթարշամում",
"25s": "անթարշամիդ",
"27": "անթարշամներում",
"27s": "անթարշամներիդ",
"29s": "անթարշամիցդ",
"3": "անթարշամը/անթարշամն",
"31s": "անթարշամներիցդ",
"33s": "անթարշամովդ",
"35s": "անթարշամներովդ",
"37s": "անթարշամումդ",
"39s": "անթարշամներումդ",
"3s": "անթարշամներս",
"5": "անթարշամներ",
"5s": "անթարշամիս",
"7": "անթարշամները/անթարշամներն",
"7s": "անթարշամներիս",
"9": "անթարշամի",
"9s": "անթարշամիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unfading, undying, imperishable"
],
"links": [
[
"unfading",
"unfading"
],
[
"undying",
"undying"
],
[
"imperishable",
"imperishable"
]
]
},
{
"glosses": [
"fresh, bright, brilliant"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fresh, bright, brilliant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"perennial, eternal, everlasting"
],
"links": [
[
"perennial",
"perennial"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"everlasting",
"everlasting"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) perennial, eternal, everlasting"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑntʰɑɾˈʃɑm/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰɑɾʃɑ́m]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑntɑɾˈʃɑm/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑntʰɑɾʃɑ́m]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անթարշամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "antʻaṙam",
"word": "անթառամ"
}
],
"word": "անթարշամ"
}
Download raw JSONL data for անթարշամ meaning in Armenian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.