See անգյալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անգյալ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անգեալ (angeal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգեալ (angeal), the participle of անգանիմ (anganim), an alternative form of անկանիմ (ankanim).",
"forms": [
{
"form": "angyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանգյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգյալ",
"roman": "angyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներ",
"roman": "angyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալի",
"roman": "angyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալների",
"roman": "angyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալից",
"roman": "angyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներից",
"roman": "angyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալով",
"roman": "angyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներով",
"roman": "angyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալն",
"roman": "angyalə/angyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալներն",
"roman": "angyalnerə/angyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալին",
"roman": "angyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներին",
"roman": "angyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալս",
"roman": "angyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներս",
"roman": "angyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալիս",
"roman": "angyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիս",
"roman": "angyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալիցս",
"roman": "angyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիցս",
"roman": "angyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալովս",
"roman": "angyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներովս",
"roman": "angyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալդ",
"roman": "angyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներդ",
"roman": "angyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալիդ",
"roman": "angyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիդ",
"roman": "angyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալիցդ",
"roman": "angyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիցդ",
"roman": "angyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալովդ",
"roman": "angyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներովդ",
"roman": "angyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանգյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգյալ • (angyal) (superlative ամենաանգյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգյալ • (angyal) (superlative ամենաանգյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ան‧գյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգյալ",
"11": "անգյալին",
"11s": "անգյալներիցս",
"13": "անգյալների",
"13s": "անգյալովս",
"15": "անգյալներին",
"15s": "անգյալներովս",
"17": "անգյալից",
"17s": "—",
"19": "անգյալներից",
"19s": "—",
"1s": "անգյալս",
"21": "անգյալով",
"21s": "անգյալդ",
"23": "անգյալներով",
"23s": "անգյալներդ",
"25": "—",
"25s": "անգյալիդ",
"27": "—",
"27s": "անգյալներիդ",
"29s": "անգյալիցդ",
"3": "անգյալը/անգյալն",
"31s": "անգյալներիցդ",
"33s": "անգյալովդ",
"35s": "անգյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անգյալներս",
"5": "անգյալներ",
"5s": "անգյալիս",
"7": "անգյալները/անգյալներն",
"7s": "անգյալներիս",
"9": "անգյալի",
"9s": "անգյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ankyal",
"word": "անկյալ"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of անկյալ (ankyal)"
],
"id": "en-անգյալ-hy-adj-6H7JRXb6",
"links": [
[
"անկյալ",
"անկյալ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "angeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անգեալ"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnˈɡjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈkjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անգյալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգեալ"
},
"expansion": "Old Armenian անգեալ (angeal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգեալ (angeal), the participle of անգանիմ (anganim), an alternative form of անկանիմ (ankanim).",
"forms": [
{
"form": "angyal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանգյալ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգյալ",
"roman": "angyal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներ",
"roman": "angyalner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալի",
"roman": "angyali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալների",
"roman": "angyalneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալից",
"roman": "angyalicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներից",
"roman": "angyalnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալով",
"roman": "angyalov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներով",
"roman": "angyalnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալն",
"roman": "angyalə/angyaln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալներն",
"roman": "angyalnerə/angyalnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալին",
"roman": "angyalin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներին",
"roman": "angyalnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգյալս",
"roman": "angyals",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներս",
"roman": "angyalners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալիս",
"roman": "angyalis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիս",
"roman": "angyalneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալիցս",
"roman": "angyalicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիցս",
"roman": "angyalnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալովս",
"roman": "angyalovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներովս",
"roman": "angyalnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգյալդ",
"roman": "angyald",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներդ",
"roman": "angyalnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալիդ",
"roman": "angyalid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիդ",
"roman": "angyalnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալիցդ",
"roman": "angyalicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներիցդ",
"roman": "angyalnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգյալովդ",
"roman": "angyalovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգյալներովդ",
"roman": "angyalnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանգյալ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգյալ • (angyal) (superlative ամենաանգյալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգյալ • (angyal) (superlative ամենաանգյալ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ան‧գյալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգյալ",
"11": "անգյալին",
"11s": "անգյալներիցս",
"13": "անգյալների",
"13s": "անգյալովս",
"15": "անգյալներին",
"15s": "անգյալներովս",
"17": "անգյալից",
"17s": "—",
"19": "անգյալներից",
"19s": "—",
"1s": "անգյալս",
"21": "անգյալով",
"21s": "անգյալդ",
"23": "անգյալներով",
"23s": "անգյալներդ",
"25": "—",
"25s": "անգյալիդ",
"27": "—",
"27s": "անգյալներիդ",
"29s": "անգյալիցդ",
"3": "անգյալը/անգյալն",
"31s": "անգյալներիցդ",
"33s": "անգյալովդ",
"35s": "անգյալներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "անգյալներս",
"5": "անգյալներ",
"5s": "անգյալիս",
"7": "անգյալները/անգյալներն",
"7s": "անգյալներիս",
"9": "անգյալի",
"9s": "անգյալիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "ankyal",
"word": "անկյալ"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of անկյալ (ankyal)"
],
"links": [
[
"անկյալ",
"անկյալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnˈɡjɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋɡjɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnˈkjɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋkʰjɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "angeal",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "անգեալ"
}
],
"word": "անգյալ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.