See անգիր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անգիր meaning in Armenian (18.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգիր",
"roman": "angir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներ",
"roman": "angirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրի",
"roman": "angiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրների",
"roman": "angirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրից",
"roman": "angiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներից",
"roman": "angirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրով",
"roman": "angirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներով",
"roman": "angirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրում",
"roman": "angirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներում",
"roman": "angirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրն",
"roman": "angirə/angirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրներն",
"roman": "angirnerə/angirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրին",
"roman": "angirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներին",
"roman": "angirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրս",
"roman": "angirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներս",
"roman": "angirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիս",
"roman": "angiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիս",
"roman": "angirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիցս",
"roman": "angiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցս",
"roman": "angirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրովս",
"roman": "angirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովս",
"roman": "angirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրումս",
"roman": "angirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումս",
"roman": "angirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրդ",
"roman": "angird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներդ",
"roman": "angirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիդ",
"roman": "angirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիդ",
"roman": "angirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիցդ",
"roman": "angiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցդ",
"roman": "angirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրովդ",
"roman": "angirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովդ",
"roman": "angirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրումդ",
"roman": "angirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումդ",
"roman": "angirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանգիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգիր",
"11": "անգիրին",
"11s": "անգիրներիցս",
"13": "անգիրների",
"13s": "անգիրովս",
"15": "անգիրներին",
"15s": "անգիրներովս",
"17": "անգիրից",
"17s": "անգիրումս",
"19": "անգիրներից",
"19s": "անգիրներումս",
"1s": "անգիրս",
"21": "անգիրով",
"21s": "անգիրդ",
"23": "անգիրներով",
"23s": "անգիրներդ",
"25": "անգիրում",
"25s": "անգիրիդ",
"27": "անգիրներում",
"27s": "անգիրներիդ",
"29s": "անգիրիցդ",
"3": "անգիրը/անգիրն",
"31s": "անգիրներիցդ",
"33s": "անգիրովդ",
"35s": "անգիրներովդ",
"37s": "անգիրումդ",
"39s": "անգիրներումդ",
"3s": "անգիրներս",
"5": "անգիրներ",
"5s": "անգիրիս",
"7": "անգիրները/անգիրներն",
"7s": "անգիրներիս",
"9": "անգիրի",
"9s": "անգիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 1 1 27 22 1 4 2 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a nation having no written language",
"roman": "angir žoġovurd",
"text": "անգիր ժողովուրդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having no written language"
],
"id": "en-անգիր-hy-adj-m9o7PjB1"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "unwritten languages of Africa",
"roman": "Afrikayi angir lezunerə",
"text": "Աֆրիկայի անգիր լեզուները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwritten, oral, having no literary tradition"
],
"id": "en-անգիր-hy-adj-RzuhFphh",
"raw_glosses": [
"(of language) unwritten, oral, having no literary tradition"
],
"raw_tags": [
"of language"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "անգիր օրենք ― angir ōrenkʻ ― unwritten law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwritten"
],
"id": "en-անգիր-hy-adj-7P~~UFNN",
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "անգիր բանահյուսություն ― angir banahyusutʻyun ― folklore",
"type": "example"
},
{
"english": "oral tradition",
"roman": "angir acʻandutʻyun",
"text": "անգիր ացանդություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oral, unwritten"
],
"id": "en-անգիր-hy-adj-dfY3NoMg",
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 2 2 1 41 33",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 3 2 46 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 1 1 46 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 1 27 22 1 4 2 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to know by heart, to know from memory",
"roman": "angir imanal",
"text": "անգիր իմանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to learn by heart",
"roman": "angir anel",
"text": "անգիր անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to recite",
"roman": "angir asel",
"text": "անգիր ասել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by heart, by rote"
],
"id": "en-անգիր-hy-adv-cfE3NrX3",
"links": [
[
"by heart",
"by heart"
],
[
"by rote",
"by rote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգիր",
"roman": "angir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներ",
"roman": "angirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրի",
"roman": "angiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրների",
"roman": "angirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրից",
"roman": "angiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներից",
"roman": "angirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրով",
"roman": "angirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներով",
"roman": "angirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրում",
"roman": "angirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներում",
"roman": "angirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրն",
"roman": "angirə/angirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրներն",
"roman": "angirnerə/angirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրին",
"roman": "angirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներին",
"roman": "angirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրս",
"roman": "angirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներս",
"roman": "angirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիս",
"roman": "angiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիս",
"roman": "angirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիցս",
"roman": "angiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցս",
"roman": "angirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրովս",
"roman": "angirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովս",
"roman": "angirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրումս",
"roman": "angirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումս",
"roman": "angirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրդ",
"roman": "angird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներդ",
"roman": "angirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիդ",
"roman": "angirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիդ",
"roman": "angirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիցդ",
"roman": "angiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցդ",
"roman": "angirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրովդ",
"roman": "angirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովդ",
"roman": "angirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրումդ",
"roman": "angirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումդ",
"roman": "angirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգիր",
"11": "անգիրին",
"11s": "անգիրներիցս",
"13": "անգիրների",
"13s": "անգիրովս",
"15": "անգիրներին",
"15s": "անգիրներովս",
"17": "անգիրից",
"17s": "անգիրումս",
"19": "անգիրներից",
"19s": "անգիրներումս",
"1s": "անգիրս",
"21": "անգիրով",
"21s": "անգիրդ",
"23": "անգիրներով",
"23s": "անգիրներդ",
"25": "անգիրում",
"25s": "անգիրիդ",
"27": "անգիրներում",
"27s": "անգիրներիդ",
"29s": "անգիրիցդ",
"3": "անգիրը/անգիրն",
"31s": "անգիրներիցդ",
"33s": "անգիրովդ",
"35s": "անգիրներովդ",
"37s": "անգիրումդ",
"39s": "անգիրներումդ",
"3s": "անգիրներս",
"5": "անգիրներ",
"5s": "անգիրիս",
"7": "անգիրները/անգիրներն",
"7s": "անգիրներիս",
"9": "անգիրի",
"9s": "անգիրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 3 2 46 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 1 1 46 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 1 27 22 1 4 2 30",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "do you remember what you learned by heart",
"roman": "angird hišum es",
"text": "անգիրդ հիշո՞ւմ ես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something learned by heart (usually a poem at school)"
],
"id": "en-անգիր-hy-noun-31eMWSNd",
"raw_glosses": [
"(colloquial) something learned by heart (usually a poem at school)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգիր",
"roman": "angir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներ",
"roman": "angirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրի",
"roman": "angiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրների",
"roman": "angirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրից",
"roman": "angiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներից",
"roman": "angirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրով",
"roman": "angirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներով",
"roman": "angirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրում",
"roman": "angirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներում",
"roman": "angirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրն",
"roman": "angirə/angirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրներն",
"roman": "angirnerə/angirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրին",
"roman": "angirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներին",
"roman": "angirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրս",
"roman": "angirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներս",
"roman": "angirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիս",
"roman": "angiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիս",
"roman": "angirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիցս",
"roman": "angiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցս",
"roman": "angirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրովս",
"roman": "angirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովս",
"roman": "angirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրումս",
"roman": "angirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումս",
"roman": "angirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրդ",
"roman": "angird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներդ",
"roman": "angirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիդ",
"roman": "angirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիդ",
"roman": "angirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիցդ",
"roman": "angiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցդ",
"roman": "angirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրովդ",
"roman": "angirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովդ",
"roman": "angirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրումդ",
"roman": "angirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումդ",
"roman": "angirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանգիր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգիր",
"11": "անգիրին",
"11s": "անգիրներիցս",
"13": "անգիրների",
"13s": "անգիրովս",
"15": "անգիրներին",
"15s": "անգիրներովս",
"17": "անգիրից",
"17s": "անգիրումս",
"19": "անգիրներից",
"19s": "անգիրներումս",
"1s": "անգիրս",
"21": "անգիրով",
"21s": "անգիրդ",
"23": "անգիրներով",
"23s": "անգիրներդ",
"25": "անգիրում",
"25s": "անգիրիդ",
"27": "անգիրներում",
"27s": "անգիրներիդ",
"29s": "անգիրիցդ",
"3": "անգիրը/անգիրն",
"31s": "անգիրներիցդ",
"33s": "անգիրովդ",
"35s": "անգիրներովդ",
"37s": "անգիրումդ",
"39s": "անգիրներումդ",
"3s": "անգիրներս",
"5": "անգիրներ",
"5s": "անգիրիս",
"7": "անգիրները/անգիրներն",
"7s": "անգիրներիս",
"9": "անգիրի",
"9s": "անգիրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a nation having no written language",
"roman": "angir žoġovurd",
"text": "անգիր ժողովուրդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"having no written language"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unwritten languages of Africa",
"roman": "Afrikayi angir lezunerə",
"text": "Աֆրիկայի անգիր լեզուները",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwritten, oral, having no literary tradition"
],
"raw_glosses": [
"(of language) unwritten, oral, having no literary tradition"
],
"raw_tags": [
"of language"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "անգիր օրենք ― angir ōrenkʻ ― unwritten law",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unwritten"
],
"links": [
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "անգիր բանահյուսություն ― angir banahyusutʻyun ― folklore",
"type": "example"
},
{
"english": "oral tradition",
"roman": "angir acʻandutʻyun",
"text": "անգիր ացանդություն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oral, unwritten"
],
"links": [
[
"oral",
"oral"
],
[
"unwritten",
"unwritten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to know by heart, to know from memory",
"roman": "angir imanal",
"text": "անգիր իմանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to learn by heart",
"roman": "angir anel",
"text": "անգիր անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to recite",
"roman": "angir asel",
"text": "անգիր ասել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"by heart, by rote"
],
"links": [
[
"by heart",
"by heart"
],
[
"by rote",
"by rote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian indeclinable adjectives",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with ան-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգիր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian անգիր (angir)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգիր (angir); see below.",
"forms": [
{
"form": "angir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգիր",
"roman": "angir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներ",
"roman": "angirner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրի",
"roman": "angiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրների",
"roman": "angirneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրից",
"roman": "angiricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներից",
"roman": "angirnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրով",
"roman": "angirov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներով",
"roman": "angirnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրում",
"roman": "angirum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներում",
"roman": "angirnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրն",
"roman": "angirə/angirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրներն",
"roman": "angirnerə/angirnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրին",
"roman": "angirin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներին",
"roman": "angirnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգիրս",
"roman": "angirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներս",
"roman": "angirners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիս",
"roman": "angiris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիս",
"roman": "angirneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրիցս",
"roman": "angiricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցս",
"roman": "angirnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրովս",
"roman": "angirovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովս",
"roman": "angirnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրումս",
"roman": "angirums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումս",
"roman": "angirnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգիրդ",
"roman": "angird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներդ",
"roman": "angirnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիդ",
"roman": "angirid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիդ",
"roman": "angirnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրիցդ",
"roman": "angiricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներիցդ",
"roman": "angirnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրովդ",
"roman": "angirovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներովդ",
"roman": "angirnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգիրումդ",
"roman": "angirumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգիրներումդ",
"roman": "angirnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգիր • (angir)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգիր",
"11": "անգիրին",
"11s": "անգիրներիցս",
"13": "անգիրների",
"13s": "անգիրովս",
"15": "անգիրներին",
"15s": "անգիրներովս",
"17": "անգիրից",
"17s": "անգիրումս",
"19": "անգիրներից",
"19s": "անգիրներումս",
"1s": "անգիրս",
"21": "անգիրով",
"21s": "անգիրդ",
"23": "անգիրներով",
"23s": "անգիրներդ",
"25": "անգիրում",
"25s": "անգիրիդ",
"27": "անգիրներում",
"27s": "անգիրներիդ",
"29s": "անգիրիցդ",
"3": "անգիրը/անգիրն",
"31s": "անգիրներիցդ",
"33s": "անգիրովդ",
"35s": "անգիրներովդ",
"37s": "անգիրումդ",
"39s": "անգիրներումդ",
"3s": "անգիրներս",
"5": "անգիրներ",
"5s": "անգիրիս",
"7": "անգիրները/անգիրներն",
"7s": "անգիրներիս",
"9": "անգիրի",
"9s": "անգիրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "do you remember what you learned by heart",
"roman": "angird hišum es",
"text": "անգիրդ հիշո՞ւմ ես",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something learned by heart (usually a poem at school)"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) something learned by heart (usually a poem at school)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈɡiɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰiɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգիր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգիր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.