See անգամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անգամ meaning in Armenian (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգամ"
},
"expansion": "Old Armenian անգամ (angam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգամ (angam).",
"forms": [
{
"form": "angam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգամ",
"roman": "angam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներ",
"roman": "angamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամի",
"roman": "angami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամների",
"roman": "angamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամից",
"roman": "angamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներից",
"roman": "angamnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամով",
"roman": "angamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներով",
"roman": "angamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամում",
"roman": "angamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներում",
"roman": "angamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամն",
"roman": "angamə/angamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամներն",
"roman": "angamnerə/angamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամին",
"roman": "angamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներին",
"roman": "angamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամս",
"roman": "angams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներս",
"roman": "angamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամիս",
"roman": "angamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիս",
"roman": "angamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամիցս",
"roman": "angamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիցս",
"roman": "angamnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամովս",
"roman": "angamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներովս",
"roman": "angamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամումս",
"roman": "angamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներումս",
"roman": "angamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամդ",
"roman": "angamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներդ",
"roman": "angamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամիդ",
"roman": "angamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիդ",
"roman": "angamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամիցդ",
"roman": "angamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիցդ",
"roman": "angamnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամովդ",
"roman": "angamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներովդ",
"roman": "angamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամումդ",
"roman": "angamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներումդ",
"roman": "angamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգամ",
"11": "անգամին",
"11s": "անգամներիցս",
"13": "անգամների",
"13s": "անգամովս",
"15": "անգամներին",
"15s": "անգամներովս",
"17": "անգամից",
"17s": "անգամումս",
"19": "անգամներից",
"19s": "անգամներումս",
"1s": "անգամս",
"21": "անգամով",
"21s": "անգամդ",
"23": "անգամներով",
"23s": "անգամներդ",
"25": "անգամում",
"25s": "անգամիդ",
"27": "անգամներում",
"27s": "անգամներիդ",
"29s": "անգամիցդ",
"3": "անգամը/անգամն",
"31s": "անգամներիցդ",
"33s": "անգամովդ",
"35s": "անգամներովդ",
"37s": "անգամումդ",
"39s": "անգամներումդ",
"3s": "անգամներս",
"5": "անգամներ",
"5s": "անգամիս",
"7": "անգամները/անգամներն",
"7s": "անգամներիս",
"9": "անգամի",
"9s": "անգամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "last time",
"roman": "verǰin angam",
"text": "վերջին անգամ",
"type": "example"
},
{
"english": "once",
"roman": "mi angam",
"text": "մի անգամ",
"type": "example"
},
{
"english": "this time",
"roman": "ays angam",
"text": "այս անգամ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an instance or occurrence, time"
],
"id": "en-անգամ-hy-noun-jetFyAnp",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգամ"
},
"expansion": "Old Armenian անգամ (angam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգամ (angam).",
"forms": [
{
"form": "angam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle"
},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Even if you give my an ice-cream, I will not love you.",
"roman": "Angam etʿe inj paġpaġak nvires, es kʿez čʿem siri.",
"text": "Անգամ եթե ինձ պաղպաղակ նվիրես, ես քեզ չեմ սիրի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-անգամ-hy-particle-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նույնիսկ"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դաժե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգամ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգամ"
},
"expansion": "Old Armenian անգամ (angam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգամ (angam).",
"forms": [
{
"form": "angam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անգամ",
"roman": "angam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներ",
"roman": "angamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամի",
"roman": "angami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամների",
"roman": "angamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամից",
"roman": "angamicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներից",
"roman": "angamnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամով",
"roman": "angamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներով",
"roman": "angamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամում",
"roman": "angamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներում",
"roman": "angamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամն",
"roman": "angamə/angamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամներն",
"roman": "angamnerə/angamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամին",
"roman": "angamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներին",
"roman": "angamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անգամս",
"roman": "angams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներս",
"roman": "angamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամիս",
"roman": "angamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիս",
"roman": "angamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամիցս",
"roman": "angamicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիցս",
"roman": "angamnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամովս",
"roman": "angamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներովս",
"roman": "angamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամումս",
"roman": "angamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներումս",
"roman": "angamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անգամդ",
"roman": "angamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներդ",
"roman": "angamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամիդ",
"roman": "angamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիդ",
"roman": "angamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամիցդ",
"roman": "angamicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներիցդ",
"roman": "angamnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամովդ",
"roman": "angamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներովդ",
"roman": "angamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անգամումդ",
"roman": "angamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անգամներումդ",
"roman": "angamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անգամ",
"11": "անգամին",
"11s": "անգամներիցս",
"13": "անգամների",
"13s": "անգամովս",
"15": "անգամներին",
"15s": "անգամներովս",
"17": "անգամից",
"17s": "անգամումս",
"19": "անգամներից",
"19s": "անգամներումս",
"1s": "անգամս",
"21": "անգամով",
"21s": "անգամդ",
"23": "անգամներով",
"23s": "անգամներդ",
"25": "անգամում",
"25s": "անգամիդ",
"27": "անգամներում",
"27s": "անգամներիդ",
"29s": "անգամիցդ",
"3": "անգամը/անգամն",
"31s": "անգամներիցդ",
"33s": "անգամովդ",
"35s": "անգամներովդ",
"37s": "անգամումդ",
"39s": "անգամներումդ",
"3s": "անգամներս",
"5": "անգամներ",
"5s": "անգամիս",
"7": "անգամները/անգամներն",
"7s": "անգամներիս",
"9": "անգամի",
"9s": "անգամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "last time",
"roman": "verǰin angam",
"text": "վերջին անգամ",
"type": "example"
},
{
"english": "once",
"roman": "mi angam",
"text": "մի անգամ",
"type": "example"
},
{
"english": "this time",
"roman": "ays angam",
"text": "այս անգամ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an instance or occurrence, time"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգամ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian particles",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անգամ"
},
"expansion": "Old Armenian անգամ (angam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անգամ (angam).",
"forms": [
{
"form": "angam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle"
},
"expansion": "անգամ • (angam)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even if you give my an ice-cream, I will not love you.",
"roman": "Angam etʿe inj paġpaġak nvires, es kʿez čʿem siri.",
"text": "Անգամ եթե ինձ պաղպաղակ նվիրես, ես քեզ չեմ սիրի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նույնիսկ"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "դաժե"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑŋˈkʰɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անգամ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անգամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.