"անաղարտ" meaning in Armenian

See անաղարտ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɑnɑˈʁɑɾt/ [Eastern-Armenian], [ɑnɑʁɑ́ɾt] [Eastern-Armenian], /ɑnɑˈʁɑɾd/ [Western-Armenian], [ɑnɑʁɑ́ɾd] [Western-Armenian] Audio: Hy-անաղարտ.ogg
Etymology: From ան- (an-) + աղարտել (aġartel). In Old Armenian անաղարտելի (anałarteli) is attested. Etymology templates: {{prefix|hy|ան|աղարտել}} ան- (an-) + աղարտել (aġartel) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաանաղարտ|head=|id=}} անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ), {{hy-adj}} անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|անաղարտ|11=անաղարտին|11s=անաղարտներիցս|13=անաղարտների|13s=անաղարտովս|15=անաղարտներին|15s=անաղարտներովս|17=անաղարտից|17s=անաղարտումս|19=անաղարտներից|19s=անաղարտներումս|1s=անաղարտս|21=անաղարտով|21s=անաղարտդ|23=անաղարտներով|23s=անաղարտներդ|25=անաղարտում|25s=անաղարտիդ|27=անաղարտներում|27s=անաղարտներիդ|29s=անաղարտիցդ|3=անաղարտը/անաղարտն|31s=անաղարտներիցդ|33s=անաղարտովդ|35s=անաղարտներովդ|37s=անաղարտումդ|39s=անաղարտներումդ|3s=անաղարտներս|5=անաղարտներ|5s=անաղարտիս|7=անաղարտները/անաղարտներն|7s=անաղարտներիս|9=անաղարտի|9s=անաղարտիցս|n=on|note=|stem=i-type}}, {{hy-decl-noun|անաղարտ|11=անաղարտին|11s=անաղարտներիցս|13=անաղարտների|13s=անաղարտովս|15=անաղարտներին|15s=անաղարտներովս|17=անաղարտից|17s=—|19=անաղարտներից|19s=—|1s=անաղարտս|21=անաղարտով|21s=անաղարտդ|23=անաղարտներով|23s=անաղարտներդ|25=—|25s=անաղարտիդ|27=—|27s=անաղարտներիդ|29s=անաղարտիցդ|3=անաղարտը/անաղարտն|31s=անաղարտներիցդ|33s=անաղարտովդ|35s=անաղարտներովդ|37s=—|39s=—|3s=անաղարտներս|5=անաղարտներ|5s=անաղարտիս|7=անաղարտները/անաղարտներն|7s=անաղարտներիս|9=անաղարտի|9s=անաղարտիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: anaġart [romanization], ամենաանաղարտ [superlative], no-table-tags [table-tags], անաղարտ [nominative, singular], անաղարտներ [nominative, plural], անաղարտի [dative, singular], անաղարտների [dative, plural], անաղարտից [ablative, singular], անաղարտներից [ablative, plural], անաղարտով [instrumental, singular], անաղարտներով [instrumental, plural], անաղարտում [locative, singular], անաղարտներում [locative, plural], անաղարտը [definite, nominative, singular], անաղարտն [definite, nominative, singular], անաղարտները [definite, nominative, plural], անաղարտներն [definite, nominative, plural], անաղարտին [dative, definite, singular], անաղարտներին [dative, definite, plural], անաղարտս [first-person, nominative, possessive, singular], անաղարտներս [first-person, nominative, plural, possessive], անաղարտիս [dative, first-person, possessive, singular], անաղարտներիս [dative, first-person, plural, possessive], անաղարտիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անաղարտներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անաղարտովս [first-person, instrumental, possessive, singular], անաղարտներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], անաղարտումս [first-person, locative, possessive, singular], անաղարտներումս [first-person, locative, plural, possessive], անաղարտդ [nominative, possessive, second-person, singular], անաղարտներդ [nominative, plural, possessive, second-person], անաղարտիդ [dative, possessive, second-person, singular], անաղարտներիդ [dative, plural, possessive, second-person], անաղարտիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անաղարտներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անաղարտովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անաղարտներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], անաղարտումդ [locative, possessive, second-person, singular], անաղարտներումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], անաղարտ [nominative, singular], անաղարտներ [nominative, plural], անաղարտի [dative, singular], անաղարտների [dative, plural], անաղարտից [ablative, singular], անաղարտներից [ablative, plural], անաղարտով [instrumental, singular], անաղարտներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], անաղարտը [definite, nominative, singular], անաղարտն [definite, nominative, singular], անաղարտները [definite, nominative, plural], անաղարտներն [definite, nominative, plural], անաղարտին [dative, definite, singular], անաղարտներին [dative, definite, plural], անաղարտս [first-person, nominative, possessive, singular], անաղարտներս [first-person, nominative, plural, possessive], անաղարտիս [dative, first-person, possessive, singular], անաղարտներիս [dative, first-person, plural, possessive], անաղարտիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անաղարտներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անաղարտովս [first-person, instrumental, possessive, singular], անաղարտներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], անաղարտդ [nominative, possessive, second-person, singular], անաղարտներդ [nominative, plural, possessive, second-person], անաղարտիդ [dative, possessive, second-person, singular], անաղարտներիդ [dative, plural, possessive, second-person], անաղարտիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անաղարտներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անաղարտովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անաղարտներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. unaltered; intact; untouched; unadulterated
    Sense id: en-անաղարտ-hy-adj-eE~Bxtv0 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms prefixed with ան-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Armenian terms prefixed with ան-: 85 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 98 2 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. pure, immaculate
    Sense id: en-անաղարտ-hy-adj-RZ19owLs
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ան",
        "3": "աղարտել"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + աղարտել (aġartel)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + աղարտել (aġartel). In Old Armenian անաղարտելի (anałarteli) is attested.",
  "forms": [
    {
      "form": "anaġart",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաանաղարտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտ",
      "roman": "anaġart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներ",
      "roman": "anaġartner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտի",
      "roman": "anaġarti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտների",
      "roman": "anaġartneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտից",
      "roman": "anaġarticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներից",
      "roman": "anaġartnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտով",
      "roman": "anaġartov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներով",
      "roman": "anaġartnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտում",
      "roman": "anaġartum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներում",
      "roman": "anaġartnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտն",
      "roman": "anaġartə/anaġartn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներն",
      "roman": "anaġartnerə/anaġartnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտին",
      "roman": "anaġartin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներին",
      "roman": "anaġartnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտս",
      "roman": "anaġarts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներս",
      "roman": "anaġartners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիս",
      "roman": "anaġartis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիս",
      "roman": "anaġartneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցս",
      "roman": "anaġarticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցս",
      "roman": "anaġartnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովս",
      "roman": "anaġartovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովս",
      "roman": "anaġartnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտումս",
      "roman": "anaġartums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներումս",
      "roman": "anaġartnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտդ",
      "roman": "anaġartd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներդ",
      "roman": "anaġartnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիդ",
      "roman": "anaġartid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիդ",
      "roman": "anaġartnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցդ",
      "roman": "anaġarticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցդ",
      "roman": "anaġartnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովդ",
      "roman": "anaġartovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովդ",
      "roman": "anaġartnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտումդ",
      "roman": "anaġartumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներումդ",
      "roman": "anaġartnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտ",
      "roman": "anaġart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներ",
      "roman": "anaġartner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտի",
      "roman": "anaġarti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտների",
      "roman": "anaġartneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտից",
      "roman": "anaġarticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներից",
      "roman": "anaġartnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտով",
      "roman": "anaġartov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներով",
      "roman": "anaġartnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտն",
      "roman": "anaġartə/anaġartn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներն",
      "roman": "anaġartnerə/anaġartnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտին",
      "roman": "anaġartin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներին",
      "roman": "anaġartnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտս",
      "roman": "anaġarts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներս",
      "roman": "anaġartners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիս",
      "roman": "anaġartis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիս",
      "roman": "anaġartneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցս",
      "roman": "anaġarticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցս",
      "roman": "anaġartnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովս",
      "roman": "anaġartovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովս",
      "roman": "anaġartnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտդ",
      "roman": "anaġartd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներդ",
      "roman": "anaġartnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիդ",
      "roman": "anaġartid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիդ",
      "roman": "anaġartnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցդ",
      "roman": "anaġarticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցդ",
      "roman": "anaġartnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովդ",
      "roman": "anaġartovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովդ",
      "roman": "anaġartnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաանաղարտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ա‧նա‧ղարտ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անաղարտ",
        "11": "անաղարտին",
        "11s": "անաղարտներիցս",
        "13": "անաղարտների",
        "13s": "անաղարտովս",
        "15": "անաղարտներին",
        "15s": "անաղարտներովս",
        "17": "անաղարտից",
        "17s": "անաղարտումս",
        "19": "անաղարտներից",
        "19s": "անաղարտներումս",
        "1s": "անաղարտս",
        "21": "անաղարտով",
        "21s": "անաղարտդ",
        "23": "անաղարտներով",
        "23s": "անաղարտներդ",
        "25": "անաղարտում",
        "25s": "անաղարտիդ",
        "27": "անաղարտներում",
        "27s": "անաղարտներիդ",
        "29s": "անաղարտիցդ",
        "3": "անաղարտը/անաղարտն",
        "31s": "անաղարտներիցդ",
        "33s": "անաղարտովդ",
        "35s": "անաղարտներովդ",
        "37s": "անաղարտումդ",
        "39s": "անաղարտներումդ",
        "3s": "անաղարտներս",
        "5": "անաղարտներ",
        "5s": "անաղարտիս",
        "7": "անաղարտները/անաղարտներն",
        "7s": "անաղարտներիս",
        "9": "անաղարտի",
        "9s": "անաղարտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "անաղարտ",
        "11": "անաղարտին",
        "11s": "անաղարտներիցս",
        "13": "անաղարտների",
        "13s": "անաղարտովս",
        "15": "անաղարտներին",
        "15s": "անաղարտներովս",
        "17": "անաղարտից",
        "17s": "—",
        "19": "անաղարտներից",
        "19s": "—",
        "1s": "անաղարտս",
        "21": "անաղարտով",
        "21s": "անաղարտդ",
        "23": "անաղարտներով",
        "23s": "անաղարտներդ",
        "25": "—",
        "25s": "անաղարտիդ",
        "27": "—",
        "27s": "անաղարտներիդ",
        "29s": "անաղարտիցդ",
        "3": "անաղարտը/անաղարտն",
        "31s": "անաղարտներիցդ",
        "33s": "անաղարտովդ",
        "35s": "անաղարտներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "անաղարտներս",
        "5": "անաղարտներ",
        "5s": "անաղարտիս",
        "7": "անաղարտները/անաղարտներն",
        "7s": "անաղարտներիս",
        "9": "անաղարտի",
        "9s": "անաղարտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unaltered; intact; untouched; unadulterated"
      ],
      "id": "en-անաղարտ-hy-adj-eE~Bxtv0",
      "links": [
        [
          "unaltered",
          "unaltered"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ],
        [
          "unadulterated",
          "unadulterated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure, immaculate"
      ],
      "id": "en-անաղարտ-hy-adj-RZ19owLs",
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnɑˈʁɑɾt/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnɑʁɑ́ɾt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnɑˈʁɑɾd/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnɑʁɑ́ɾd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անաղարտ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "անաղարտ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms prefixed with ան-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ան",
        "3": "աղարտել"
      },
      "expansion": "ան- (an-) + աղարտել (aġartel)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ան- (an-) + աղարտել (aġartel). In Old Armenian անաղարտելի (anałarteli) is attested.",
  "forms": [
    {
      "form": "anaġart",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաանաղարտ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտ",
      "roman": "anaġart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներ",
      "roman": "anaġartner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտի",
      "roman": "anaġarti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտների",
      "roman": "anaġartneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտից",
      "roman": "anaġarticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներից",
      "roman": "anaġartnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտով",
      "roman": "anaġartov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներով",
      "roman": "anaġartnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտում",
      "roman": "anaġartum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներում",
      "roman": "anaġartnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտն",
      "roman": "anaġartə/anaġartn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներն",
      "roman": "anaġartnerə/anaġartnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտին",
      "roman": "anaġartin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներին",
      "roman": "anaġartnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտս",
      "roman": "anaġarts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներս",
      "roman": "anaġartners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիս",
      "roman": "anaġartis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիս",
      "roman": "anaġartneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցս",
      "roman": "anaġarticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցս",
      "roman": "anaġartnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովս",
      "roman": "anaġartovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովս",
      "roman": "anaġartnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտումս",
      "roman": "anaġartums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներումս",
      "roman": "anaġartnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտդ",
      "roman": "anaġartd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներդ",
      "roman": "anaġartnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիդ",
      "roman": "anaġartid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիդ",
      "roman": "anaġartnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցդ",
      "roman": "anaġarticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցդ",
      "roman": "anaġartnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովդ",
      "roman": "anaġartovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովդ",
      "roman": "anaġartnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտումդ",
      "roman": "anaġartumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներումդ",
      "roman": "anaġartnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտ",
      "roman": "anaġart",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներ",
      "roman": "anaġartner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտի",
      "roman": "anaġarti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտների",
      "roman": "anaġartneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտից",
      "roman": "anaġarticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներից",
      "roman": "anaġartnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտով",
      "roman": "anaġartov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներով",
      "roman": "anaġartnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտն",
      "roman": "anaġartə/anaġartn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներն",
      "roman": "anaġartnerə/anaġartnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտին",
      "roman": "anaġartin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներին",
      "roman": "anaġartnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտս",
      "roman": "anaġarts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներս",
      "roman": "anaġartners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիս",
      "roman": "anaġartis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիս",
      "roman": "anaġartneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցս",
      "roman": "anaġarticʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցս",
      "roman": "anaġartnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովս",
      "roman": "anaġartovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովս",
      "roman": "anaġartnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտդ",
      "roman": "anaġartd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներդ",
      "roman": "anaġartnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիդ",
      "roman": "anaġartid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիդ",
      "roman": "anaġartnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտիցդ",
      "roman": "anaġarticʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներիցդ",
      "roman": "anaġartnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտովդ",
      "roman": "anaġartovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անաղարտներովդ",
      "roman": "anaġartnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաանաղարտ",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անաղարտ • (anaġart) (superlative ամենաանաղարտ)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ա‧նա‧ղարտ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անաղարտ",
        "11": "անաղարտին",
        "11s": "անաղարտներիցս",
        "13": "անաղարտների",
        "13s": "անաղարտովս",
        "15": "անաղարտներին",
        "15s": "անաղարտներովս",
        "17": "անաղարտից",
        "17s": "անաղարտումս",
        "19": "անաղարտներից",
        "19s": "անաղարտներումս",
        "1s": "անաղարտս",
        "21": "անաղարտով",
        "21s": "անաղարտդ",
        "23": "անաղարտներով",
        "23s": "անաղարտներդ",
        "25": "անաղարտում",
        "25s": "անաղարտիդ",
        "27": "անաղարտներում",
        "27s": "անաղարտներիդ",
        "29s": "անաղարտիցդ",
        "3": "անաղարտը/անաղարտն",
        "31s": "անաղարտներիցդ",
        "33s": "անաղարտովդ",
        "35s": "անաղարտներովդ",
        "37s": "անաղարտումդ",
        "39s": "անաղարտներումդ",
        "3s": "անաղարտներս",
        "5": "անաղարտներ",
        "5s": "անաղարտիս",
        "7": "անաղարտները/անաղարտներն",
        "7s": "անաղարտներիս",
        "9": "անաղարտի",
        "9s": "անաղարտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "անաղարտ",
        "11": "անաղարտին",
        "11s": "անաղարտներիցս",
        "13": "անաղարտների",
        "13s": "անաղարտովս",
        "15": "անաղարտներին",
        "15s": "անաղարտներովս",
        "17": "անաղարտից",
        "17s": "—",
        "19": "անաղարտներից",
        "19s": "—",
        "1s": "անաղարտս",
        "21": "անաղարտով",
        "21s": "անաղարտդ",
        "23": "անաղարտներով",
        "23s": "անաղարտներդ",
        "25": "—",
        "25s": "անաղարտիդ",
        "27": "—",
        "27s": "անաղարտներիդ",
        "29s": "անաղարտիցդ",
        "3": "անաղարտը/անաղարտն",
        "31s": "անաղարտներիցդ",
        "33s": "անաղարտովդ",
        "35s": "անաղարտներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "անաղարտներս",
        "5": "անաղարտներ",
        "5s": "անաղարտիս",
        "7": "անաղարտները/անաղարտներն",
        "7s": "անաղարտներիս",
        "9": "անաղարտի",
        "9s": "անաղարտիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unaltered; intact; untouched; unadulterated"
      ],
      "links": [
        [
          "unaltered",
          "unaltered"
        ],
        [
          "intact",
          "intact"
        ],
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ],
        [
          "unadulterated",
          "unadulterated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pure, immaculate"
      ],
      "links": [
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "immaculate",
          "immaculate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑnɑˈʁɑɾt/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnɑʁɑ́ɾt]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑnɑˈʁɑɾd/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnɑʁɑ́ɾd]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անաղարտ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "անաղարտ"
}

Download raw JSONL data for անաղարտ meaning in Armenian (14.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անաղարտ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անաղարտ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անաղարտ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անաղարտ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անաղարտ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անաղարտ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "անաղարտ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "անաղարտ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.