See անախորժ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անախորժ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անախորժ"
},
"expansion": "Old Armenian անախորժ (anaxorž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անախորժ (anaxorž).",
"forms": [
{
"form": "anaxorž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանախորժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անախորժ",
"roman": "anaxorž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներ",
"roman": "anaxoržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժի",
"roman": "anaxorži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժների",
"roman": "anaxoržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժից",
"roman": "anaxoržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներից",
"roman": "anaxoržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժով",
"roman": "anaxoržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներով",
"roman": "anaxoržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժում",
"roman": "anaxoržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներում",
"roman": "anaxoržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժն",
"roman": "anaxoržə/anaxoržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժներն",
"roman": "anaxoržnerə/anaxoržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժին",
"roman": "anaxoržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներին",
"roman": "anaxoržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժս",
"roman": "anaxoržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներս",
"roman": "anaxoržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժիս",
"roman": "anaxoržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիս",
"roman": "anaxoržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժիցս",
"roman": "anaxoržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիցս",
"roman": "anaxoržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժովս",
"roman": "anaxoržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներովս",
"roman": "anaxoržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժումս",
"roman": "anaxoržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներումս",
"roman": "anaxoržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժդ",
"roman": "anaxoržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներդ",
"roman": "anaxoržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժիդ",
"roman": "anaxoržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիդ",
"roman": "anaxoržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժիցդ",
"roman": "anaxoržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիցդ",
"roman": "anaxoržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժովդ",
"roman": "anaxoržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներովդ",
"roman": "anaxoržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժումդ",
"roman": "anaxoržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներումդ",
"roman": "anaxoržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանախորժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անախորժ • (anaxorž) (superlative ամենաանախորժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անախորժ • (anaxorž) (superlative ամենաանախորժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անախորժ",
"11": "անախորժին",
"11s": "անախորժներիցս",
"13": "անախորժների",
"13s": "անախորժովս",
"15": "անախորժներին",
"15s": "անախորժներովս",
"17": "անախորժից",
"17s": "անախորժումս",
"19": "անախորժներից",
"19s": "անախորժներումս",
"1s": "անախորժս",
"21": "անախորժով",
"21s": "անախորժդ",
"23": "անախորժներով",
"23s": "անախորժներդ",
"25": "անախորժում",
"25s": "անախորժիդ",
"27": "անախորժներում",
"27s": "անախորժներիդ",
"29s": "անախորժիցդ",
"3": "անախորժը/անախորժն",
"31s": "անախորժներիցդ",
"33s": "անախորժովդ",
"35s": "անախորժներովդ",
"37s": "անախորժումդ",
"39s": "անախորժներումդ",
"3s": "անախորժներս",
"5": "անախորժներ",
"5s": "անախորժիս",
"7": "անախորժները/անախորժներն",
"7s": "անախորժներիս",
"9": "անախորժի",
"9s": "անախորժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unpleasant, disagreeable"
],
"id": "en-անախորժ-hy-adj-6uh6vmL3",
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"disagreeable",
"disagreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈχoɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑχóɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈχoɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑχóɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անախորժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg"
}
],
"word": "անախորժ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անախորժ"
},
"expansion": "Old Armenian անախորժ (anaxorž)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անախորժ (anaxorž).",
"forms": [
{
"form": "anaxorž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանախորժ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անախորժ",
"roman": "anaxorž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներ",
"roman": "anaxoržner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժի",
"roman": "anaxorži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժների",
"roman": "anaxoržneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժից",
"roman": "anaxoržicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներից",
"roman": "anaxoržnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժով",
"roman": "anaxoržov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներով",
"roman": "anaxoržnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժում",
"roman": "anaxoržum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներում",
"roman": "anaxoržnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժն",
"roman": "anaxoržə/anaxoržn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժներն",
"roman": "anaxoržnerə/anaxoržnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժին",
"roman": "anaxoržin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներին",
"roman": "anaxoržnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անախորժս",
"roman": "anaxoržs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներս",
"roman": "anaxoržners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժիս",
"roman": "anaxoržis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիս",
"roman": "anaxoržneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժիցս",
"roman": "anaxoržicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիցս",
"roman": "anaxoržnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժովս",
"roman": "anaxoržovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներովս",
"roman": "anaxoržnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժումս",
"roman": "anaxoržums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներումս",
"roman": "anaxoržnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անախորժդ",
"roman": "anaxoržd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներդ",
"roman": "anaxoržnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժիդ",
"roman": "anaxoržid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիդ",
"roman": "anaxoržnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժիցդ",
"roman": "anaxoržicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներիցդ",
"roman": "anaxoržnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժովդ",
"roman": "anaxoržovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներովդ",
"roman": "anaxoržnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անախորժումդ",
"roman": "anaxoržumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անախորժներումդ",
"roman": "anaxoržnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանախորժ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անախորժ • (anaxorž) (superlative ամենաանախորժ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անախորժ • (anaxorž) (superlative ամենաանախորժ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անախորժ",
"11": "անախորժին",
"11s": "անախորժներիցս",
"13": "անախորժների",
"13s": "անախորժովս",
"15": "անախորժներին",
"15s": "անախորժներովս",
"17": "անախորժից",
"17s": "անախորժումս",
"19": "անախորժներից",
"19s": "անախորժներումս",
"1s": "անախորժս",
"21": "անախորժով",
"21s": "անախորժդ",
"23": "անախորժներով",
"23s": "անախորժներդ",
"25": "անախորժում",
"25s": "անախորժիդ",
"27": "անախորժներում",
"27s": "անախորժներիդ",
"29s": "անախորժիցդ",
"3": "անախորժը/անախորժն",
"31s": "անախորժներիցդ",
"33s": "անախորժովդ",
"35s": "անախորժներովդ",
"37s": "անախորժումդ",
"39s": "անախորժներումդ",
"3s": "անախորժներս",
"5": "անախորժներ",
"5s": "անախորժիս",
"7": "անախորժները/անախորժներն",
"7s": "անախորժներիս",
"9": "անախորժի",
"9s": "անախորժիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"unpleasant, disagreeable"
],
"links": [
[
"unpleasant",
"unpleasant"
],
[
"disagreeable",
"disagreeable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑnɑˈχoɾʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑχóɾʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnɑˈχoɾʒ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnɑχóɾʒ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-անախորժ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%AA.ogg"
}
],
"word": "անախորժ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.