See ամուլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ամուլ meaning in Armenian (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամուլ"
},
"expansion": "Old Armenian ամուլ (amul)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամուլ (amul).",
"forms": [
{
"form": "amul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամուլ",
"roman": "amul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներ",
"roman": "amulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլի",
"roman": "amuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլների",
"roman": "amulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլից",
"roman": "amulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներից",
"roman": "amulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլով",
"roman": "amulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներով",
"roman": "amulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլում",
"roman": "amulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներում",
"roman": "amulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլն",
"roman": "amulə/amuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլներն",
"roman": "amulnerə/amulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլին",
"roman": "amulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներին",
"roman": "amulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլս",
"roman": "amuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներս",
"roman": "amulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլիս",
"roman": "amulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիս",
"roman": "amulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլիցս",
"roman": "amulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիցս",
"roman": "amulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլովս",
"roman": "amulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներովս",
"roman": "amulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլումս",
"roman": "amulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներումս",
"roman": "amulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլդ",
"roman": "amuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներդ",
"roman": "amulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլիդ",
"roman": "amulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիդ",
"roman": "amulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլիցդ",
"roman": "amulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիցդ",
"roman": "amulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլովդ",
"roman": "amulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներովդ",
"roman": "amulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլումդ",
"roman": "amulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներումդ",
"roman": "amulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաամուլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամուլ • (amul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ամուլ • (amul)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամուլ",
"11": "ամուլին",
"11s": "ամուլներիցս",
"13": "ամուլների",
"13s": "ամուլովս",
"15": "ամուլներին",
"15s": "ամուլներովս",
"17": "ամուլից",
"17s": "ամուլումս",
"19": "ամուլներից",
"19s": "ամուլներումս",
"1s": "ամուլս",
"21": "ամուլով",
"21s": "ամուլդ",
"23": "ամուլներով",
"23s": "ամուլներդ",
"25": "ամուլում",
"25s": "ամուլիդ",
"27": "ամուլներում",
"27s": "ամուլներիդ",
"29s": "ամուլիցդ",
"3": "ամուլը/ամուլն",
"31s": "ամուլներիցդ",
"33s": "ամուլովդ",
"35s": "ամուլներովդ",
"37s": "ամուլումդ",
"39s": "ամուլներումդ",
"3s": "ամուլներս",
"5": "ամուլներ",
"5s": "ամուլիս",
"7": "ամուլները/ամուլներն",
"7s": "ամուլներիս",
"9": "ամուլի",
"9s": "ամուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 41 38 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 39 34 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 34 39 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 23 22 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sterile, barren, unable to produce offspring"
],
"id": "en-ամուլ-hy-adj-x1-gwKIu",
"links": [
[
"sterile",
"sterile"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 27 21",
"roman": "čʻber",
"sense": "sterile",
"word": "չբեր"
},
{
"_dis1": "52 27 21",
"roman": "sterǰ",
"sense": "sterile",
"word": "ստերջ"
}
]
},
{
"glosses": [
"barren, not fertile"
],
"id": "en-ամուլ-hy-adj-glUvjEo2",
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"fertile",
"fertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(of land, figuratively) barren, not fertile"
],
"raw_tags": [
"of land"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 15 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 41 38 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 39 34 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 34 39 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fruitless, vain, futile, unsuccessful"
],
"id": "en-ամուլ-hy-adj-rs~kqwip",
"links": [
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fruitless, vain, futile, unsuccessful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈmul]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈmul]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ամուլ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms prefixed with ան-",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամուլ"
},
"expansion": "Old Armenian ամուլ (amul)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամուլ (amul).",
"forms": [
{
"form": "amul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ամուլ",
"roman": "amul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներ",
"roman": "amulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլի",
"roman": "amuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլների",
"roman": "amulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլից",
"roman": "amulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներից",
"roman": "amulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլով",
"roman": "amulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներով",
"roman": "amulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլում",
"roman": "amulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներում",
"roman": "amulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլն",
"roman": "amulə/amuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլներն",
"roman": "amulnerə/amulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլին",
"roman": "amulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներին",
"roman": "amulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամուլս",
"roman": "amuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներս",
"roman": "amulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլիս",
"roman": "amulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիս",
"roman": "amulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլիցս",
"roman": "amulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիցս",
"roman": "amulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլովս",
"roman": "amulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներովս",
"roman": "amulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլումս",
"roman": "amulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներումս",
"roman": "amulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամուլդ",
"roman": "amuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներդ",
"roman": "amulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլիդ",
"roman": "amulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիդ",
"roman": "amulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլիցդ",
"roman": "amulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներիցդ",
"roman": "amulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլովդ",
"roman": "amulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներովդ",
"roman": "amulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամուլումդ",
"roman": "amulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամուլներումդ",
"roman": "amulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաամուլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամուլ • (amul)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ամուլ • (amul)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամուլ",
"11": "ամուլին",
"11s": "ամուլներիցս",
"13": "ամուլների",
"13s": "ամուլովս",
"15": "ամուլներին",
"15s": "ամուլներովս",
"17": "ամուլից",
"17s": "ամուլումս",
"19": "ամուլներից",
"19s": "ամուլներումս",
"1s": "ամուլս",
"21": "ամուլով",
"21s": "ամուլդ",
"23": "ամուլներով",
"23s": "ամուլներդ",
"25": "ամուլում",
"25s": "ամուլիդ",
"27": "ամուլներում",
"27s": "ամուլներիդ",
"29s": "ամուլիցդ",
"3": "ամուլը/ամուլն",
"31s": "ամուլներիցդ",
"33s": "ամուլովդ",
"35s": "ամուլներովդ",
"37s": "ամուլումդ",
"39s": "ամուլներումդ",
"3s": "ամուլներս",
"5": "ամուլներ",
"5s": "ամուլիս",
"7": "ամուլները/ամուլներն",
"7s": "ամուլներիս",
"9": "ամուլի",
"9s": "ամուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sterile, barren, unable to produce offspring"
],
"links": [
[
"sterile",
"sterile"
],
[
"barren",
"barren"
]
]
},
{
"glosses": [
"barren, not fertile"
],
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"fertile",
"fertile"
]
],
"raw_glosses": [
"(of land, figuratively) barren, not fertile"
],
"raw_tags": [
"of land"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"fruitless, vain, futile, unsuccessful"
],
"links": [
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fruitless, vain, futile, unsuccessful"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈmul]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈmul]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ամուլ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻber",
"sense": "sterile",
"word": "չբեր"
},
{
"roman": "sterǰ",
"sense": "sterile",
"word": "ստերջ"
}
],
"word": "ամուլ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.