See աճյուն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աճիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աճիւն (ačiwn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աճիւն (ačiwn).",
"forms": [
{
"form": "ačyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աճյուն",
"roman": "ačyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններ",
"roman": "ačyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունի",
"roman": "ačyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունների",
"roman": "ačyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունից",
"roman": "ačyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններից",
"roman": "ačyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունով",
"roman": "ačyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններով",
"roman": "ačyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունում",
"roman": "ačyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններում",
"roman": "ačyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունն",
"roman": "ačyunə/ačyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյուններն",
"roman": "ačyunnerə/ačyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունին",
"roman": "ačyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններին",
"roman": "ačyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունս",
"roman": "ačyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններս",
"roman": "ačyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունիս",
"roman": "ačyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիս",
"roman": "ačyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունիցս",
"roman": "ačyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիցս",
"roman": "ačyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունովս",
"roman": "ačyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններովս",
"roman": "ačyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունումս",
"roman": "ačyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններումս",
"roman": "ačyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունդ",
"roman": "ačyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններդ",
"roman": "ačyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունիդ",
"roman": "ačyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիդ",
"roman": "ačyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունիցդ",
"roman": "ačyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիցդ",
"roman": "ačyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունովդ",
"roman": "ačyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններովդ",
"roman": "ačyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունումդ",
"roman": "ačyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններումդ",
"roman": "ačyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աճյուն • (ačyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աճյուն • (ačyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճյուն",
"11": "աճյունին",
"11s": "աճյուններիցս",
"13": "աճյունների",
"13s": "աճյունովս",
"15": "աճյուններին",
"15s": "աճյուններովս",
"17": "աճյունից",
"17s": "աճյունումս",
"19": "աճյուններից",
"19s": "աճյուններումս",
"1s": "աճյունս",
"21": "աճյունով",
"21s": "աճյունդ",
"23": "աճյուններով",
"23s": "աճյուններդ",
"25": "աճյունում",
"25s": "աճյունիդ",
"27": "աճյուններում",
"27s": "աճյուններիդ",
"29s": "աճյունիցդ",
"3": "աճյունը/աճյունն",
"31s": "աճյուններիցդ",
"33s": "աճյունովդ",
"35s": "աճյուններովդ",
"37s": "աճյունումդ",
"39s": "աճյուններումդ",
"3s": "աճյուններս",
"5": "աճյուններ",
"5s": "աճյունիս",
"7": "աճյունները/աճյուններն",
"7s": "աճյուններիս",
"9": "աճյունի",
"9s": "աճյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ashes, remains (of a human)"
],
"id": "en-աճյուն-hy-noun-9jW8lhDq",
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 42 7 22",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 74 3 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 8 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 6 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"id": "en-աճյուն-hy-noun-gv9lWh~6",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"glosses": [
"grave"
],
"id": "en-աճյուն-hy-noun-6-~hhBcf",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) grave"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ashes (remains of a fire)"
],
"id": "en-աճյուն-hy-noun-N91jPXrp",
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ashes (remains of a fire)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈt͡ʃjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈd͡ʒʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ačiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աճիւն"
}
],
"word": "աճյուն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աճիւն"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աճիւն (ačiwn)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աճիւն (ačiwn).",
"forms": [
{
"form": "ačyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աճյուն",
"roman": "ačyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններ",
"roman": "ačyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունի",
"roman": "ačyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունների",
"roman": "ačyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունից",
"roman": "ačyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններից",
"roman": "ačyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունով",
"roman": "ačyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններով",
"roman": "ačyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունում",
"roman": "ačyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններում",
"roman": "ačyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունն",
"roman": "ačyunə/ačyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյուններն",
"roman": "ačyunnerə/ačyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունին",
"roman": "ačyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններին",
"roman": "ačyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճյունս",
"roman": "ačyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններս",
"roman": "ačyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունիս",
"roman": "ačyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիս",
"roman": "ačyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունիցս",
"roman": "ačyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիցս",
"roman": "ačyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունովս",
"roman": "ačyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններովս",
"roman": "ačyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունումս",
"roman": "ačyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններումս",
"roman": "ačyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճյունդ",
"roman": "ačyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններդ",
"roman": "ačyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունիդ",
"roman": "ačyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիդ",
"roman": "ačyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունիցդ",
"roman": "ačyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններիցդ",
"roman": "ačyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունովդ",
"roman": "ačyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններովդ",
"roman": "ačyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճյունումդ",
"roman": "ačyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճյուններումդ",
"roman": "ačyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աճյուն • (ačyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աճյուն • (ačyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճյուն",
"11": "աճյունին",
"11s": "աճյուններիցս",
"13": "աճյունների",
"13s": "աճյունովս",
"15": "աճյուններին",
"15s": "աճյուններովս",
"17": "աճյունից",
"17s": "աճյունումս",
"19": "աճյուններից",
"19s": "աճյուններումս",
"1s": "աճյունս",
"21": "աճյունով",
"21s": "աճյունդ",
"23": "աճյուններով",
"23s": "աճյուններդ",
"25": "աճյունում",
"25s": "աճյունիդ",
"27": "աճյուններում",
"27s": "աճյուններիդ",
"29s": "աճյունիցդ",
"3": "աճյունը/աճյունն",
"31s": "աճյուններիցդ",
"33s": "աճյունովդ",
"35s": "աճյուններովդ",
"37s": "աճյունումդ",
"39s": "աճյուններումդ",
"3s": "աճյուններս",
"5": "աճյուններ",
"5s": "աճյունիս",
"7": "աճյունները/աճյուններն",
"7s": "աճյուններիս",
"9": "աճյունի",
"9s": "աճյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ashes, remains (of a human)"
],
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"glosses": [
"corpse, dead body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
]
},
{
"glosses": [
"grave"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) grave"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"ashes (remains of a fire)"
],
"links": [
[
"ashes",
"ashes"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) ashes (remains of a fire)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈt͡ʃjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈd͡ʒʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճյուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ačiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աճիւն"
}
],
"word": "աճյուն"
}
Download raw JSONL data for աճյուն meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աճյուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աճյուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աճյուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աճյուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.