"աղվես" meaning in Armenian

See աղվես in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑʁˈves/ [Eastern-Armenian], [ɑʁvés] [Eastern-Armenian], /ɑʁˈves/ [Western-Armenian], [ɑʁvés] [Western-Armenian] Audio: Hy-աղվես.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|աղուէս|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian աղուէս (ałuēs), {{inh+|hy|xcl|աղուէս}} Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|աղուէս|||||cat2=|g=|head=|id=}} աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս), {{hy-noun|TAO=աղուէս}} աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս) Inflection templates: {{hy-decl-noun|աղվես|11=աղվեսին|11s=աղվեսներիցս|13=աղվեսների|13s=աղվեսովս|15=աղվեսներին|15s=աղվեսներովս|17=աղվեսից|17s=—|19=աղվեսներից|19s=—|1s=աղվեսս|21=աղվեսով|21s=աղվեսդ|23=աղվեսներով|23s=աղվեսներդ|25=—|25s=աղվեսիդ|27=—|27s=աղվեսներիդ|29s=աղվեսիցդ|3=աղվեսը/աղվեսն|31s=աղվեսներիցդ|33s=աղվեսովդ|35s=աղվեսներովդ|37s=—|39s=—|3s=աղվեսներս|5=աղվեսներ|5s=աղվեսիս|7=աղվեսները/աղվեսներն|7s=աղվեսներիս|9=աղվեսի|9s=աղվեսիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: aġves [romanization], orthography spelling աղուէս [traditional], no-table-tags [table-tags], աղվես [nominative, singular], աղվեսներ [nominative, plural], աղվեսի [dative, singular], աղվեսների [dative, plural], աղվեսից [ablative, singular], աղվեսներից [ablative, plural], աղվեսով [instrumental, singular], աղվեսներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], աղվեսը [definite, nominative, singular], աղվեսն [definite, nominative, singular], աղվեսները [definite, nominative, plural], աղվեսներն [definite, nominative, plural], աղվեսին [dative, definite, singular], աղվեսներին [dative, definite, plural], աղվեսս [first-person, nominative, possessive, singular], աղվեսներս [first-person, nominative, plural, possessive], աղվեսիս [dative, first-person, possessive, singular], աղվեսներիս [dative, first-person, plural, possessive], աղվեսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], աղվեսներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], աղվեսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], աղվեսներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], աղվեսդ [nominative, possessive, second-person, singular], աղվեսներդ [nominative, plural, possessive, second-person], աղվեսիդ [dative, possessive, second-person, singular], աղվեսներիդ [dative, plural, possessive, second-person], աղվեսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], աղվեսներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], աղվեսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], աղվեսներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. fox
    Sense id: en-աղվես-hy-noun-d2yzJqsM
  2. (figuratively) cunning person Tags: figuratively Categories (lifeform): Canids
    Sense id: en-աղվես-hy-noun-FgMOMcA0 Disambiguation of Canids: 29 71 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 2 98 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ճահուկ (čahuk)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղուէս",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian աղուէս (ałuēs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղուէս"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġves",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աղուէս",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվես",
      "roman": "aġves",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներ",
      "roman": "aġvesner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսի",
      "roman": "aġvesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսների",
      "roman": "aġvesneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսից",
      "roman": "aġvesicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներից",
      "roman": "aġvesnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսով",
      "roman": "aġvesov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներով",
      "roman": "aġvesnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսն",
      "roman": "aġvesə/aġvesn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներն",
      "roman": "aġvesnerə/aġvesnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսին",
      "roman": "aġvesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներին",
      "roman": "aġvesnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսս",
      "roman": "aġvess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներս",
      "roman": "aġvesners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիս",
      "roman": "aġvesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիս",
      "roman": "aġvesneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիցս",
      "roman": "aġvesicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիցս",
      "roman": "aġvesnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսովս",
      "roman": "aġvesovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներովս",
      "roman": "aġvesnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսդ",
      "roman": "aġvesd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներդ",
      "roman": "aġvesnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիդ",
      "roman": "aġvesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիդ",
      "roman": "aġvesnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիցդ",
      "roman": "aġvesicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիցդ",
      "roman": "aġvesnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսովդ",
      "roman": "aġvesovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներովդ",
      "roman": "aġvesnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աղուէս",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աղուէս"
      },
      "expansion": "աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղվես",
        "11": "աղվեսին",
        "11s": "աղվեսներիցս",
        "13": "աղվեսների",
        "13s": "աղվեսովս",
        "15": "աղվեսներին",
        "15s": "աղվեսներովս",
        "17": "աղվեսից",
        "17s": "—",
        "19": "աղվեսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "աղվեսս",
        "21": "աղվեսով",
        "21s": "աղվեսդ",
        "23": "աղվեսներով",
        "23s": "աղվեսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "աղվեսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "աղվեսներիդ",
        "29s": "աղվեսիցդ",
        "3": "աղվեսը/աղվեսն",
        "31s": "աղվեսներիցդ",
        "33s": "աղվեսովդ",
        "35s": "աղվեսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "աղվեսներս",
        "5": "աղվեսներ",
        "5s": "աղվեսիս",
        "7": "աղվեսները/աղվեսներն",
        "7s": "աղվեսներիս",
        "9": "աղվեսի",
        "9s": "աղվեսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čahuk",
      "word": "ճահուկ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "id": "en-աղվես-hy-noun-d2yzJqsM",
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Canids",
          "orig": "hy:Canids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunning person"
      ],
      "id": "en-աղվես-hy-noun-FgMOMcA0",
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) cunning person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁˈves/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁvés]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁˈves/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁvés]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղվես.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղվես"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Canids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղուէս",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian աղուէս (ałuēs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղուէս"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian աղուէս (ałuēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġves",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աղուէս",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվես",
      "roman": "aġves",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներ",
      "roman": "aġvesner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսի",
      "roman": "aġvesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսների",
      "roman": "aġvesneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսից",
      "roman": "aġvesicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներից",
      "roman": "aġvesnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսով",
      "roman": "aġvesov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներով",
      "roman": "aġvesnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսն",
      "roman": "aġvesə/aġvesn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներն",
      "roman": "aġvesnerə/aġvesnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսին",
      "roman": "aġvesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներին",
      "roman": "aġvesnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսս",
      "roman": "aġvess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներս",
      "roman": "aġvesners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիս",
      "roman": "aġvesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիս",
      "roman": "aġvesneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիցս",
      "roman": "aġvesicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիցս",
      "roman": "aġvesnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսովս",
      "roman": "aġvesovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներովս",
      "roman": "aġvesnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսդ",
      "roman": "aġvesd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներդ",
      "roman": "aġvesnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիդ",
      "roman": "aġvesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիդ",
      "roman": "aġvesnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսիցդ",
      "roman": "aġvesicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներիցդ",
      "roman": "aġvesnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսովդ",
      "roman": "aġvesovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "աղվեսներովդ",
      "roman": "aġvesnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աղուէս",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աղուէս"
      },
      "expansion": "աղվես • (aġves) (traditional orthography spelling աղուէս)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղվես",
        "11": "աղվեսին",
        "11s": "աղվեսներիցս",
        "13": "աղվեսների",
        "13s": "աղվեսովս",
        "15": "աղվեսներին",
        "15s": "աղվեսներովս",
        "17": "աղվեսից",
        "17s": "—",
        "19": "աղվեսներից",
        "19s": "—",
        "1s": "աղվեսս",
        "21": "աղվեսով",
        "21s": "աղվեսդ",
        "23": "աղվեսներով",
        "23s": "աղվեսներդ",
        "25": "—",
        "25s": "աղվեսիդ",
        "27": "—",
        "27s": "աղվեսներիդ",
        "29s": "աղվեսիցդ",
        "3": "աղվեսը/աղվեսն",
        "31s": "աղվեսներիցդ",
        "33s": "աղվեսովդ",
        "35s": "աղվեսներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "աղվեսներս",
        "5": "աղվեսներ",
        "5s": "աղվեսիս",
        "7": "աղվեսները/աղվեսներն",
        "7s": "աղվեսներիս",
        "9": "աղվեսի",
        "9s": "աղվեսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "čahuk",
      "word": "ճահուկ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fox"
      ],
      "links": [
        [
          "fox",
          "fox"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cunning person"
      ],
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) cunning person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁˈves/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁvés]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁˈves/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁvés]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղվես.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A5%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղվես"
}

Download raw JSONL data for աղվես meaning in Armenian (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.