See աղվամազ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աղվամազ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուամազ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղուամազ (ałuamaz)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուամազ (ałuamaz); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġvamaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղվամազ",
"roman": "aġvamaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազեր",
"roman": "aġvamazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազի",
"roman": "aġvamazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերի",
"roman": "aġvamazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազից",
"roman": "aġvamazicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերից",
"roman": "aġvamazericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազով",
"roman": "aġvamazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերով",
"roman": "aġvamazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազում",
"roman": "aġvamazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերում",
"roman": "aġvamazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազն",
"roman": "aġvamazə/aġvamazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազերն",
"roman": "aġvamazerə/aġvamazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազին",
"roman": "aġvamazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերին",
"roman": "aġvamazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազս",
"roman": "aġvamazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերս",
"roman": "aġvamazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազիս",
"roman": "aġvamazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիս",
"roman": "aġvamazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազիցս",
"roman": "aġvamazicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիցս",
"roman": "aġvamazericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազովս",
"roman": "aġvamazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերովս",
"roman": "aġvamazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազումս",
"roman": "aġvamazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերումս",
"roman": "aġvamazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազդ",
"roman": "aġvamazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերդ",
"roman": "aġvamazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազիդ",
"roman": "aġvamazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիդ",
"roman": "aġvamazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազիցդ",
"roman": "aġvamazicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիցդ",
"roman": "aġvamazericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազովդ",
"roman": "aġvamazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերովդ",
"roman": "aġvamazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազումդ",
"roman": "aġvamazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերումդ",
"roman": "aġvamazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղվամազ • (aġvamaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղվամազ • (aġvamaz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧վա‧մազ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղվամազ",
"11": "աղվամազին",
"11s": "աղվամազերիցս",
"13": "աղվամազերի",
"13s": "աղվամազովս",
"15": "աղվամազերին",
"15s": "աղվամազերովս",
"17": "աղվամազից",
"17s": "աղվամազումս",
"19": "աղվամազերից",
"19s": "աղվամազերումս",
"1s": "աղվամազս",
"21": "աղվամազով",
"21s": "աղվամազդ",
"23": "աղվամազերով",
"23s": "աղվամազերդ",
"25": "աղվամազում",
"25s": "աղվամազիդ",
"27": "աղվամազերում",
"27s": "աղվամազերիդ",
"29s": "աղվամազիցդ",
"3": "աղվամազը/աղվամազն",
"31s": "աղվամազերիցդ",
"33s": "աղվամազովդ",
"35s": "աղվամազերովդ",
"37s": "աղվամազումդ",
"39s": "աղվամազերումդ",
"3s": "աղվամազերս",
"5": "աղվամազեր",
"5s": "աղվամազիս",
"7": "աղվամազերը/աղվամազերն",
"7s": "աղվամազերիս",
"9": "աղվամազի",
"9s": "աղվամազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft hair, fluff"
],
"id": "en-աղվամազ-hy-noun-o70-5n9L",
"links": [
[
"fluff",
"fluff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"down (on birds)"
],
"id": "en-աղվամազ-hy-noun-DiNRnpMA",
"links": [
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁvɑˈmɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑˈmɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղվամազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġuamaz",
"word": "աղուամազ"
}
],
"word": "աղվամազ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուամազ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղուամազ (ałuamaz)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուամազ (ałuamaz); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġvamaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղվամազ",
"roman": "aġvamaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազեր",
"roman": "aġvamazer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազի",
"roman": "aġvamazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերի",
"roman": "aġvamazeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազից",
"roman": "aġvamazicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերից",
"roman": "aġvamazericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազով",
"roman": "aġvamazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերով",
"roman": "aġvamazerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազում",
"roman": "aġvamazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերում",
"roman": "aġvamazerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազն",
"roman": "aġvamazə/aġvamazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազերն",
"roman": "aġvamazerə/aġvamazern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազին",
"roman": "aġvamazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերին",
"roman": "aġvamazerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվամազս",
"roman": "aġvamazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերս",
"roman": "aġvamazers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազիս",
"roman": "aġvamazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիս",
"roman": "aġvamazeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազիցս",
"roman": "aġvamazicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիցս",
"roman": "aġvamazericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազովս",
"roman": "aġvamazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերովս",
"roman": "aġvamazerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազումս",
"roman": "aġvamazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերումս",
"roman": "aġvamazerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվամազդ",
"roman": "aġvamazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերդ",
"roman": "aġvamazerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազիդ",
"roman": "aġvamazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիդ",
"roman": "aġvamazerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազիցդ",
"roman": "aġvamazicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերիցդ",
"roman": "aġvamazericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազովդ",
"roman": "aġvamazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերովդ",
"roman": "aġvamazerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվամազումդ",
"roman": "aġvamazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվամազերումդ",
"roman": "aġvamazerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղվամազ • (aġvamaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղվամազ • (aġvamaz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧վա‧մազ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղվամազ",
"11": "աղվամազին",
"11s": "աղվամազերիցս",
"13": "աղվամազերի",
"13s": "աղվամազովս",
"15": "աղվամազերին",
"15s": "աղվամազերովս",
"17": "աղվամազից",
"17s": "աղվամազումս",
"19": "աղվամազերից",
"19s": "աղվամազերումս",
"1s": "աղվամազս",
"21": "աղվամազով",
"21s": "աղվամազդ",
"23": "աղվամազերով",
"23s": "աղվամազերդ",
"25": "աղվամազում",
"25s": "աղվամազիդ",
"27": "աղվամազերում",
"27s": "աղվամազերիդ",
"29s": "աղվամազիցդ",
"3": "աղվամազը/աղվամազն",
"31s": "աղվամազերիցդ",
"33s": "աղվամազովդ",
"35s": "աղվամազերովդ",
"37s": "աղվամազումդ",
"39s": "աղվամազերումդ",
"3s": "աղվամազերս",
"5": "աղվամազեր",
"5s": "աղվամազիս",
"7": "աղվամազերը/աղվամազերն",
"7s": "աղվամազերիս",
"9": "աղվամազի",
"9s": "աղվամազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"soft hair, fluff"
],
"links": [
[
"fluff",
"fluff"
]
]
},
{
"glosses": [
"down (on birds)"
],
"links": [
[
"down",
"down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁvɑˈmɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑˈmɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղվամազ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġuamaz",
"word": "աղուամազ"
}
],
"word": "աղվամազ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.