See աղուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աղուն meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղուն (ałun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուն (ałun); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններ",
"roman": "aġunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունի",
"roman": "aġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունների",
"roman": "aġunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունից",
"roman": "aġunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններից",
"roman": "aġunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունով",
"roman": "aġunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններով",
"roman": "aġunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունում",
"roman": "aġunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններում",
"roman": "aġunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունն",
"roman": "aġunə/aġunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուններն",
"roman": "aġunnerə/aġunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունին",
"roman": "aġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններին",
"roman": "aġunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունս",
"roman": "aġuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններս",
"roman": "aġunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունիս",
"roman": "aġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիս",
"roman": "aġunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունիցս",
"roman": "aġunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիցս",
"roman": "aġunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունովս",
"roman": "aġunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններովս",
"roman": "aġunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունումս",
"roman": "aġunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններումս",
"roman": "aġunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունդ",
"roman": "aġund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններդ",
"roman": "aġunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունիդ",
"roman": "aġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիդ",
"roman": "aġunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունիցդ",
"roman": "aġunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիցդ",
"roman": "aġunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունովդ",
"roman": "aġunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններովդ",
"roman": "aġunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունումդ",
"roman": "aġunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններումդ",
"roman": "aġunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղուն • (aġun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղուն • (aġun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղուն",
"11": "աղունին",
"11s": "աղուններիցս",
"13": "աղունների",
"13s": "աղունովս",
"15": "աղուններին",
"15s": "աղուններովս",
"17": "աղունից",
"17s": "աղունումս",
"19": "աղուններից",
"19s": "աղուններումս",
"1s": "աղունս",
"21": "աղունով",
"21s": "աղունդ",
"23": "աղուններով",
"23s": "աղուններդ",
"25": "աղունում",
"25s": "աղունիդ",
"27": "աղուններում",
"27s": "աղուններիդ",
"29s": "աղունիցդ",
"3": "աղունը/աղունն",
"31s": "աղուններիցդ",
"33s": "աղունովդ",
"35s": "աղուններովդ",
"37s": "աղունումդ",
"39s": "աղուններումդ",
"3s": "աղուններս",
"5": "աղուններ",
"5s": "աղունիս",
"7": "աղունները/աղուններն",
"7s": "աղուններիս",
"9": "աղունի",
"9s": "աղունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grist"
],
"id": "en-աղուն-hy-noun-3Vv0lOcJ",
"links": [
[
"grist",
"grist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աղուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղուն (ałun)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուն (ałun); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղուն",
"roman": "aġun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններ",
"roman": "aġunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունի",
"roman": "aġuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունների",
"roman": "aġunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունից",
"roman": "aġunicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններից",
"roman": "aġunnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունով",
"roman": "aġunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններով",
"roman": "aġunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունում",
"roman": "aġunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններում",
"roman": "aġunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունն",
"roman": "aġunə/aġunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղուններն",
"roman": "aġunnerə/aġunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունին",
"roman": "aġunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններին",
"roman": "aġunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղունս",
"roman": "aġuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններս",
"roman": "aġunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունիս",
"roman": "aġunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիս",
"roman": "aġunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունիցս",
"roman": "aġunicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիցս",
"roman": "aġunnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունովս",
"roman": "aġunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններովս",
"roman": "aġunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունումս",
"roman": "aġunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններումս",
"roman": "aġunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղունդ",
"roman": "aġund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններդ",
"roman": "aġunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունիդ",
"roman": "aġunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիդ",
"roman": "aġunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունիցդ",
"roman": "aġunicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններիցդ",
"roman": "aġunnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունովդ",
"roman": "aġunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններովդ",
"roman": "aġunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղունումդ",
"roman": "aġunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղուններումդ",
"roman": "aġunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղուն • (aġun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղուն • (aġun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղուն",
"11": "աղունին",
"11s": "աղուններիցս",
"13": "աղունների",
"13s": "աղունովս",
"15": "աղուններին",
"15s": "աղուններովս",
"17": "աղունից",
"17s": "աղունումս",
"19": "աղուններից",
"19s": "աղուններումս",
"1s": "աղունս",
"21": "աղունով",
"21s": "աղունդ",
"23": "աղուններով",
"23s": "աղուններդ",
"25": "աղունում",
"25s": "աղունիդ",
"27": "աղուններում",
"27s": "աղուններիդ",
"29s": "աղունիցդ",
"3": "աղունը/աղունն",
"31s": "աղուններիցդ",
"33s": "աղունովդ",
"35s": "աղուններովդ",
"37s": "աղունումդ",
"39s": "աղուններումդ",
"3s": "աղուններս",
"5": "աղուններ",
"5s": "աղունիս",
"7": "աղունները/աղուններն",
"7s": "աղուններիս",
"9": "աղունի",
"9s": "աղունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"grist"
],
"links": [
[
"grist",
"grist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈʁun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈʁun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աղուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.