See աղորիք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօրիք"
},
"expansion": "Old Armenian աղօրիք (ałōrikʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօրիք (ałōrikʻ), plural of աղօրի (ałōri).",
"forms": [
{
"form": "aġorikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղորիք",
"roman": "aġorikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներ",
"roman": "aġorikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքի",
"roman": "aġorikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքների",
"roman": "aġorikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքից",
"roman": "aġorikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներից",
"roman": "aġorikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքով",
"roman": "aġorikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներով",
"roman": "aġorikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքում",
"roman": "aġorikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներում",
"roman": "aġorikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքն",
"roman": "aġorikʻə/aġorikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքներն",
"roman": "aġorikʻnerə/aġorikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքին",
"roman": "aġorikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներին",
"roman": "aġorikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքս",
"roman": "aġorikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներս",
"roman": "aġorikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքիս",
"roman": "aġorikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիս",
"roman": "aġorikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքիցս",
"roman": "aġorikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիցս",
"roman": "aġorikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքովս",
"roman": "aġorikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներովս",
"roman": "aġorikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքումս",
"roman": "aġorikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներումս",
"roman": "aġorikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքդ",
"roman": "aġorikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներդ",
"roman": "aġorikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքիդ",
"roman": "aġorikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիդ",
"roman": "aġorikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքիցդ",
"roman": "aġorikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիցդ",
"roman": "aġorikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքովդ",
"roman": "aġorikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներովդ",
"roman": "aġorikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքումդ",
"roman": "aġorikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներումդ",
"roman": "aġorikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղորիք • (aġorikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղորիք • (aġorikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղորիք",
"11": "աղորիքին",
"11s": "աղորիքներիցս",
"13": "աղորիքների",
"13s": "աղորիքովս",
"15": "աղորիքներին",
"15s": "աղորիքներովս",
"17": "աղորիքից",
"17s": "աղորիքումս",
"19": "աղորիքներից",
"19s": "աղորիքներումս",
"1s": "աղորիքս",
"21": "աղորիքով",
"21s": "աղորիքդ",
"23": "աղորիքներով",
"23s": "աղորիքներդ",
"25": "աղորիքում",
"25s": "աղորիքիդ",
"27": "աղորիքներում",
"27s": "աղորիքներիդ",
"29s": "աղորիքիցդ",
"3": "աղորիքը/աղորիքն",
"31s": "աղորիքներիցդ",
"33s": "աղորիքովդ",
"35s": "աղորիքներովդ",
"37s": "աղորիքումդ",
"39s": "աղորիքներումդ",
"3s": "աղորիքներս",
"5": "աղորիքներ",
"5s": "աղորիքիս",
"7": "աղորիքները/աղորիքներն",
"7s": "աղորիքներիս",
"9": "աղորիքի",
"9s": "աղորիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mill"
],
"id": "en-աղորիք-hy-noun-kB-sCOO0",
"links": [
[
"mill",
"mill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"molar"
],
"id": "en-աղորիք-hy-noun-D8TISphY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"molar",
"molar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) molar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁoˈɾikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁoɾíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁoˈɾik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁoɾíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղորիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġōrikʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօրիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aġori",
"word": "աղորի"
}
],
"word": "աղորիք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղօրիք"
},
"expansion": "Old Armenian աղօրիք (ałōrikʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղօրիք (ałōrikʻ), plural of աղօրի (ałōri).",
"forms": [
{
"form": "aġorikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղորիք",
"roman": "aġorikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներ",
"roman": "aġorikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքի",
"roman": "aġorikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքների",
"roman": "aġorikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքից",
"roman": "aġorikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներից",
"roman": "aġorikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքով",
"roman": "aġorikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներով",
"roman": "aġorikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքում",
"roman": "aġorikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներում",
"roman": "aġorikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքն",
"roman": "aġorikʻə/aġorikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքներն",
"roman": "aġorikʻnerə/aġorikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքին",
"roman": "aġorikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներին",
"roman": "aġorikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղորիքս",
"roman": "aġorikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներս",
"roman": "aġorikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքիս",
"roman": "aġorikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիս",
"roman": "aġorikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքիցս",
"roman": "aġorikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիցս",
"roman": "aġorikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքովս",
"roman": "aġorikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներովս",
"roman": "aġorikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքումս",
"roman": "aġorikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներումս",
"roman": "aġorikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղորիքդ",
"roman": "aġorikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներդ",
"roman": "aġorikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքիդ",
"roman": "aġorikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիդ",
"roman": "aġorikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքիցդ",
"roman": "aġorikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներիցդ",
"roman": "aġorikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքովդ",
"roman": "aġorikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներովդ",
"roman": "aġorikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղորիքումդ",
"roman": "aġorikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղորիքներումդ",
"roman": "aġorikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղորիք • (aġorikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղորիք • (aġorikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղորիք",
"11": "աղորիքին",
"11s": "աղորիքներիցս",
"13": "աղորիքների",
"13s": "աղորիքովս",
"15": "աղորիքներին",
"15s": "աղորիքներովս",
"17": "աղորիքից",
"17s": "աղորիքումս",
"19": "աղորիքներից",
"19s": "աղորիքներումս",
"1s": "աղորիքս",
"21": "աղորիքով",
"21s": "աղորիքդ",
"23": "աղորիքներով",
"23s": "աղորիքներդ",
"25": "աղորիքում",
"25s": "աղորիքիդ",
"27": "աղորիքներում",
"27s": "աղորիքներիդ",
"29s": "աղորիքիցդ",
"3": "աղորիքը/աղորիքն",
"31s": "աղորիքներիցդ",
"33s": "աղորիքովդ",
"35s": "աղորիքներովդ",
"37s": "աղորիքումդ",
"39s": "աղորիքներումդ",
"3s": "աղորիքներս",
"5": "աղորիքներ",
"5s": "աղորիքիս",
"7": "աղորիքները/աղորիքներն",
"7s": "աղորիքներիս",
"9": "աղորիքի",
"9s": "աղորիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mill"
],
"links": [
[
"mill",
"mill"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"molar"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"molar",
"molar"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) molar"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁoˈɾikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁoɾíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁoˈɾik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁoɾíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղորիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aġōrikʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "աղօրիք"
},
{
"roman": "aġori",
"word": "աղորի"
}
],
"word": "աղորիք"
}
Download raw JSONL data for աղորիք meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղորիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղորիք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղորիք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղորիք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.