See աղեկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աղեկ meaning in Armenian (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աղէկ",
"4": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աղէկ (aġēk)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու"
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian աղէկ (aġēk), from Old Armenian աղու (ału) + -եակ (-eak).",
"forms": [
{
"form": "aġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղէկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաաղեկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեկ",
"roman": "aġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներ",
"roman": "aġekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկի",
"roman": "aġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկների",
"roman": "aġekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկից",
"roman": "aġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներից",
"roman": "aġeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկով",
"roman": "aġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներով",
"roman": "aġeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկում",
"roman": "aġekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներում",
"roman": "aġeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկն",
"roman": "aġekə/aġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկներն",
"roman": "aġeknerə/aġeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկին",
"roman": "aġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներին",
"roman": "aġeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկս",
"roman": "aġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներս",
"roman": "aġekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիս",
"roman": "aġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիս",
"roman": "aġekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիցս",
"roman": "aġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցս",
"roman": "aġeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկովս",
"roman": "aġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովս",
"roman": "aġeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկումս",
"roman": "aġekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներումս",
"roman": "aġeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկդ",
"roman": "aġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներդ",
"roman": "aġeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիդ",
"roman": "aġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիդ",
"roman": "aġeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիցդ",
"roman": "aġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցդ",
"roman": "aġeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկովդ",
"roman": "aġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովդ",
"roman": "aġeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկումդ",
"roman": "aġekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներումդ",
"roman": "aġeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեկ",
"roman": "aġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներ",
"roman": "aġekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկի",
"roman": "aġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկների",
"roman": "aġekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկից",
"roman": "aġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներից",
"roman": "aġeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկով",
"roman": "aġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներով",
"roman": "aġeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկն",
"roman": "aġekə/aġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկներն",
"roman": "aġeknerə/aġeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկին",
"roman": "aġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներին",
"roman": "aġeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկս",
"roman": "aġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներս",
"roman": "aġekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիս",
"roman": "aġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիս",
"roman": "aġekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիցս",
"roman": "aġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցս",
"roman": "aġeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկովս",
"roman": "aġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովս",
"roman": "aġeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկդ",
"roman": "aġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներդ",
"roman": "aġeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիդ",
"roman": "aġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիդ",
"roman": "aġeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիցդ",
"roman": "aġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցդ",
"roman": "aġeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկովդ",
"roman": "aġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովդ",
"roman": "aġeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղեկ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղէկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ, superlative ամենաաղեկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղէկ"
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ, superlative ամենաաղեկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղեկ",
"11": "աղեկին",
"11s": "աղեկներիցս",
"13": "աղեկների",
"13s": "աղեկովս",
"15": "աղեկներին",
"15s": "աղեկներովս",
"17": "աղեկից",
"17s": "աղեկումս",
"19": "աղեկներից",
"19s": "աղեկներումս",
"1s": "աղեկս",
"21": "աղեկով",
"21s": "աղեկդ",
"23": "աղեկներով",
"23s": "աղեկներդ",
"25": "աղեկում",
"25s": "աղեկիդ",
"27": "աղեկներում",
"27s": "աղեկներիդ",
"29s": "աղեկիցդ",
"3": "աղեկը/աղեկն",
"31s": "աղեկներիցդ",
"33s": "աղեկովդ",
"35s": "աղեկներովդ",
"37s": "աղեկումդ",
"39s": "աղեկներումդ",
"3s": "աղեկներս",
"5": "աղեկներ",
"5s": "աղեկիս",
"7": "աղեկները/աղեկներն",
"7s": "աղեկներիս",
"9": "աղեկի",
"9s": "աղեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղեկ",
"11": "աղեկին",
"11s": "աղեկներիցս",
"13": "աղեկների",
"13s": "աղեկովս",
"15": "աղեկներին",
"15s": "աղեկներովս",
"17": "աղեկից",
"17s": "—",
"19": "աղեկներից",
"19s": "—",
"1s": "աղեկս",
"21": "աղեկով",
"21s": "աղեկդ",
"23": "աղեկներով",
"23s": "աղեկներդ",
"25": "—",
"25s": "աղեկիդ",
"27": "—",
"27s": "աղեկներիդ",
"29s": "աղեկիցդ",
"3": "աղեկը/աղեկն",
"31s": "աղեկներիցդ",
"33s": "աղեկովդ",
"35s": "աղեկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղեկներս",
"5": "աղեկներ",
"5s": "աղեկիս",
"7": "աղեկները/աղեկներն",
"7s": "աղեկներիս",
"9": "աղեկի",
"9s": "աղեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-աղեկ-hy-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) good"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղեկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աղէկ",
"4": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աղէկ (aġēk)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու"
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian աղէկ (aġēk), from Old Armenian աղու (ału) + -եակ (-eak).",
"forms": [
{
"form": "aġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղէկ",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղէկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղէկ"
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-աղեկ-hy-adv-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) well"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աղէկ",
"4": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աղէկ (aġēk)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու"
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian աղէկ (aġēk), from Old Armenian աղու (ału) + -եակ (-eak).",
"forms": [
{
"form": "aġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղէկ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաաղեկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեկ",
"roman": "aġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներ",
"roman": "aġekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկի",
"roman": "aġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկների",
"roman": "aġekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկից",
"roman": "aġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներից",
"roman": "aġeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկով",
"roman": "aġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներով",
"roman": "aġeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկում",
"roman": "aġekum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներում",
"roman": "aġeknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկն",
"roman": "aġekə/aġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկներն",
"roman": "aġeknerə/aġeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկին",
"roman": "aġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներին",
"roman": "aġeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկս",
"roman": "aġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներս",
"roman": "aġekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիս",
"roman": "aġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիս",
"roman": "aġekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիցս",
"roman": "aġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցս",
"roman": "aġeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկովս",
"roman": "aġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովս",
"roman": "aġeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկումս",
"roman": "aġekums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներումս",
"roman": "aġeknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկդ",
"roman": "aġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներդ",
"roman": "aġeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիդ",
"roman": "aġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիդ",
"roman": "aġeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիցդ",
"roman": "aġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցդ",
"roman": "aġeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկովդ",
"roman": "aġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովդ",
"roman": "aġeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկումդ",
"roman": "aġekumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներումդ",
"roman": "aġeknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղեկ",
"roman": "aġek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներ",
"roman": "aġekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկի",
"roman": "aġeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկների",
"roman": "aġekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկից",
"roman": "aġekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներից",
"roman": "aġeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկով",
"roman": "aġekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներով",
"roman": "aġeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկն",
"roman": "aġekə/aġekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկներն",
"roman": "aġeknerə/aġeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկին",
"roman": "aġekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներին",
"roman": "aġeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղեկս",
"roman": "aġeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներս",
"roman": "aġekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիս",
"roman": "aġekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիս",
"roman": "aġekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկիցս",
"roman": "aġekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցս",
"roman": "aġeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկովս",
"roman": "aġekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովս",
"roman": "aġeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղեկդ",
"roman": "aġekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներդ",
"roman": "aġeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիդ",
"roman": "aġekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիդ",
"roman": "aġeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկիցդ",
"roman": "aġekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներիցդ",
"roman": "aġeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղեկովդ",
"roman": "aġekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղեկներովդ",
"roman": "aġeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղեկ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղէկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ, superlative ամենաաղեկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղէկ"
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ, superlative ամենաաղեկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղեկ",
"11": "աղեկին",
"11s": "աղեկներիցս",
"13": "աղեկների",
"13s": "աղեկովս",
"15": "աղեկներին",
"15s": "աղեկներովս",
"17": "աղեկից",
"17s": "աղեկումս",
"19": "աղեկներից",
"19s": "աղեկներումս",
"1s": "աղեկս",
"21": "աղեկով",
"21s": "աղեկդ",
"23": "աղեկներով",
"23s": "աղեկներդ",
"25": "աղեկում",
"25s": "աղեկիդ",
"27": "աղեկներում",
"27s": "աղեկներիդ",
"29s": "աղեկիցդ",
"3": "աղեկը/աղեկն",
"31s": "աղեկներիցդ",
"33s": "աղեկովդ",
"35s": "աղեկներովդ",
"37s": "աղեկումդ",
"39s": "աղեկներումդ",
"3s": "աղեկներս",
"5": "աղեկներ",
"5s": "աղեկիս",
"7": "աղեկները/աղեկներն",
"7s": "աղեկներիս",
"9": "աղեկի",
"9s": "աղեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "աղեկ",
"11": "աղեկին",
"11s": "աղեկներիցս",
"13": "աղեկների",
"13s": "աղեկովս",
"15": "աղեկներին",
"15s": "աղեկներովս",
"17": "աղեկից",
"17s": "—",
"19": "աղեկներից",
"19s": "—",
"1s": "աղեկս",
"21": "աղեկով",
"21s": "աղեկդ",
"23": "աղեկներով",
"23s": "աղեկներդ",
"25": "—",
"25s": "աղեկիդ",
"27": "—",
"27s": "աղեկներիդ",
"29s": "աղեկիցդ",
"3": "աղեկը/աղեկն",
"31s": "աղեկներիցդ",
"33s": "աղեկովդ",
"35s": "աղեկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղեկներս",
"5": "աղեկներ",
"5s": "աղեկիս",
"7": "աղեկները/աղեկներն",
"7s": "աղեկներիս",
"9": "աղեկի",
"9s": "աղեկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) good"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղեկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աղէկ",
"4": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աղէկ (aġēk)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղու"
},
"expansion": "Old Armenian աղու (ału)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian աղէկ (aġēk), from Old Armenian աղու (ału) + -եակ (-eak).",
"forms": [
{
"form": "aġek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղէկ",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղէկ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղէկ"
},
"expansion": "աղեկ • (aġek) (traditional orthography spelling աղէկ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղեկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian) well"
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղեկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աղեկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.