"աղավաղել" meaning in Armenian

See աղավաղել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑʁɑvɑˈʁel/ [Eastern-Armenian], [ɑʁɑvɑʁél] [Eastern-Armenian], /ɑʁɑvɑˈʁel/ [Western-Armenian], [ɑʁɑvɑʁél] [Western-Armenian] Audio: Hy-աղավաղել.ogg
Etymology: From Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|աղաւաղեմ}} Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem) Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|աղաւաղել|||||head=}} աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել), {{hy-verb|TAO=աղաւաղել}} աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|աղավաղել|11=աղավաղելուն|11s=աղավաղելներիցս|13=աղավաղելների|13s=աղավաղելովս|15=աղավաղելներին|15s=աղավաղելներովս|17=աղավաղելուց|17s=աղավաղելումս|19=աղավաղելներից|19s=աղավաղելներումս|1s=աղավաղելս|21=աղավաղելով|21s=աղավաղելդ|23=աղավաղելներով|23s=աղավաղելներդ|25=աղավաղելում|25s=աղավաղելուդ|27=աղավաղելներում|27s=աղավաղելներիդ|29s=աղավաղելուցդ|3=աղավաղելը/աղավաղելն|31s=աղավաղելներիցդ|33s=աղավաղելովդ|35s=աղավաղելներովդ|37s=աղավաղելումդ|39s=աղավաղելներումդ|3s=աղավաղելներս|5=աղավաղելներ|5s=աղավաղելուս|7=աղավաղելները/աղավաղելներն|7s=աղավաղելներիս|9=աղավաղելու|9s=աղավաղելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: aġavaġel [romanization], orthography spelling աղաւաղել [traditional], no-table-tags [table-tags], աղավաղել [infinitive], no-table-tags [table-tags], աղավաղել [nominative, singular, singular-only], աղավաղելու [dative, singular, singular-only], աղավաղելուց [ablative, singular, singular-only], աղավաղելով [instrumental, singular, singular-only], աղավաղելում [locative, singular, singular-only], աղավաղելը [definite, nominative, singular, singular-only], աղավաղելն [definite, nominative, singular, singular-only], աղավաղելուն [dative, definite, singular, singular-only], աղավաղելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], աղավաղելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], աղավաղելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], աղավաղելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], աղավաղելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], աղավաղելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], աղավաղելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], աղավաղելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], աղավաղելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], աղավաղելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to distort, to deform
    Sense id: en-աղավաղել-hy-verb-Ce6XbAfz
  2. to distort (to reproduce inaccurately, e.g., a text)
    Sense id: en-աղավաղել-hy-verb-eiSa3BMe Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 16 62 22 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 16 63 21 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 13 67 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 70 19 Disambiguation of Pages with entries: 8 81 11
  3. (rare) to destroy, to disturb Tags: rare
    Sense id: en-աղավաղել-hy-verb-Rnhe8Dhc
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղաւաղեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġavaġel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աղաւաղել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղել",
      "roman": "aġavaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղել",
      "roman": "aġavaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելու",
      "roman": "aġavaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուց",
      "roman": "aġavaġelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելով",
      "roman": "aġavaġelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելում",
      "roman": "aġavaġelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելն",
      "roman": "aġavaġelə/aġavaġeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուն",
      "roman": "aġavaġelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելս",
      "roman": "aġavaġels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուս",
      "roman": "aġavaġelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուցս",
      "roman": "aġavaġelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելովս",
      "roman": "aġavaġelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելումս",
      "roman": "aġavaġelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելդ",
      "roman": "aġavaġeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուդ",
      "roman": "aġavaġelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուցդ",
      "roman": "aġavaġelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելովդ",
      "roman": "aġavaġelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելումդ",
      "roman": "aġavaġelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աղաւաղել",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աղաւաղել"
      },
      "expansion": "աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղավաղել",
        "11": "աղավաղելուն",
        "11s": "աղավաղելներիցս",
        "13": "աղավաղելների",
        "13s": "աղավաղելովս",
        "15": "աղավաղելներին",
        "15s": "աղավաղելներովս",
        "17": "աղավաղելուց",
        "17s": "աղավաղելումս",
        "19": "աղավաղելներից",
        "19s": "աղավաղելներումս",
        "1s": "աղավաղելս",
        "21": "աղավաղելով",
        "21s": "աղավաղելդ",
        "23": "աղավաղելներով",
        "23s": "աղավաղելներդ",
        "25": "աղավաղելում",
        "25s": "աղավաղելուդ",
        "27": "աղավաղելներում",
        "27s": "աղավաղելներիդ",
        "29s": "աղավաղելուցդ",
        "3": "աղավաղելը/աղավաղելն",
        "31s": "աղավաղելներիցդ",
        "33s": "աղավաղելովդ",
        "35s": "աղավաղելներովդ",
        "37s": "աղավաղելումդ",
        "39s": "աղավաղելներումդ",
        "3s": "աղավաղելներս",
        "5": "աղավաղելներ",
        "5s": "աղավաղելուս",
        "7": "աղավաղելները/աղավաղելներն",
        "7s": "աղավաղելներիս",
        "9": "աղավաղելու",
        "9s": "աղավաղելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to distort, to deform"
      ],
      "id": "en-աղավաղել-hy-verb-Ce6XbAfz",
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "deform",
          "deform"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 62 22",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 63 21",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 70 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 81 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distort (to reproduce inaccurately, e.g., a text)"
      ],
      "id": "en-աղավաղել-hy-verb-eiSa3BMe",
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to destroy, to disturb"
      ],
      "id": "en-աղավաղել-hy-verb-Rnhe8Dhc",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to destroy, to disturb"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁɑvɑˈʁel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑvɑʁél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁɑvɑˈʁel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑvɑʁél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղավաղել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղավաղել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "աղաւաղեմ"
      },
      "expansion": "Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian աղաւաղեմ (aławałem).",
  "forms": [
    {
      "form": "aġavaġel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling աղաւաղել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղել",
      "roman": "aġavaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղել",
      "roman": "aġavaġel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելու",
      "roman": "aġavaġelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուց",
      "roman": "aġavaġelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելով",
      "roman": "aġavaġelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելում",
      "roman": "aġavaġelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելն",
      "roman": "aġavaġelə/aġavaġeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուն",
      "roman": "aġavaġelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելս",
      "roman": "aġavaġels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուս",
      "roman": "aġavaġelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուցս",
      "roman": "aġavaġelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելովս",
      "roman": "aġavaġelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելումս",
      "roman": "aġavaġelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելդ",
      "roman": "aġavaġeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուդ",
      "roman": "aġavaġelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելուցդ",
      "roman": "aġavaġelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելովդ",
      "roman": "aġavaġelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "աղավաղելումդ",
      "roman": "aġavaġelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "աղաւաղել",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "աղաւաղել"
      },
      "expansion": "աղավաղել • (aġavaġel) (traditional orthography spelling աղաւաղել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "աղավաղել",
        "11": "աղավաղելուն",
        "11s": "աղավաղելներիցս",
        "13": "աղավաղելների",
        "13s": "աղավաղելովս",
        "15": "աղավաղելներին",
        "15s": "աղավաղելներովս",
        "17": "աղավաղելուց",
        "17s": "աղավաղելումս",
        "19": "աղավաղելներից",
        "19s": "աղավաղելներումս",
        "1s": "աղավաղելս",
        "21": "աղավաղելով",
        "21s": "աղավաղելդ",
        "23": "աղավաղելներով",
        "23s": "աղավաղելներդ",
        "25": "աղավաղելում",
        "25s": "աղավաղելուդ",
        "27": "աղավաղելներում",
        "27s": "աղավաղելներիդ",
        "29s": "աղավաղելուցդ",
        "3": "աղավաղելը/աղավաղելն",
        "31s": "աղավաղելներիցդ",
        "33s": "աղավաղելովդ",
        "35s": "աղավաղելներովդ",
        "37s": "աղավաղելումդ",
        "39s": "աղավաղելներումդ",
        "3s": "աղավաղելներս",
        "5": "աղավաղելներ",
        "5s": "աղավաղելուս",
        "7": "աղավաղելները/աղավաղելներն",
        "7s": "աղավաղելներիս",
        "9": "աղավաղելու",
        "9s": "աղավաղելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to distort, to deform"
      ],
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ],
        [
          "deform",
          "deform"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distort (to reproduce inaccurately, e.g., a text)"
      ],
      "links": [
        [
          "distort",
          "distort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to destroy, to disturb"
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to destroy, to disturb"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑʁɑvɑˈʁel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑvɑʁél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑʁɑvɑˈʁel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑʁɑvɑʁél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-աղավաղել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "աղավաղել"
}

Download raw JSONL data for աղավաղել meaning in Armenian (6.6kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "աղավաղել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "աղավաղել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.