See աղաջուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղաջուր"
},
"expansion": "Old Armenian աղաջուր (ałaǰur)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ",
"3": "-ա-",
"4": "ջուր"
},
"expansion": "By surface analysis, աղ (aġ) + -ա- (-a-) + ջուր (ǰur)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղաջուր (ałaǰur). By surface analysis, աղ (aġ) + -ա- (-a-) + ջուր (ǰur).",
"forms": [
{
"form": "aġaǰur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղաջուր",
"roman": "aġaǰur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրեր",
"roman": "aġaǰrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրի",
"roman": "aġaǰri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերի",
"roman": "aġaǰreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրից",
"roman": "aġaǰricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերից",
"roman": "aġaǰrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրով",
"roman": "aġaǰrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերով",
"roman": "aġaǰrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրում",
"roman": "aġaǰrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերում",
"roman": "aġaǰrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջուրն",
"roman": "aġaǰurə/aġaǰurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրերն",
"roman": "aġaǰrerə/aġaǰrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրին",
"roman": "aġaǰrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերին",
"roman": "aġaǰrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջուրս",
"roman": "aġaǰurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերս",
"roman": "aġaǰrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրիս",
"roman": "aġaǰris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիս",
"roman": "aġaǰreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրիցս",
"roman": "aġaǰricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիցս",
"roman": "aġaǰrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրովս",
"roman": "aġaǰrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերովս",
"roman": "aġaǰrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրումս",
"roman": "aġaǰrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերումս",
"roman": "aġaǰrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջուրդ",
"roman": "aġaǰurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերդ",
"roman": "aġaǰrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրիդ",
"roman": "aġaǰrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիդ",
"roman": "aġaǰrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրիցդ",
"roman": "aġaǰricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիցդ",
"roman": "aġaǰrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրովդ",
"roman": "aġaǰrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերովդ",
"roman": "aġaǰrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրումդ",
"roman": "aġaǰrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերումդ",
"roman": "aġaǰrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաջուր • (aġaǰur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաջուր • (aġaǰur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաջուր",
"11": "աղաջրին",
"11s": "աղաջրերիցս",
"13": "աղաջրերի",
"13s": "աղաջրովս",
"15": "աղաջրերին",
"15s": "աղաջրերովս",
"17": "աղաջրից",
"17s": "աղաջրումս",
"19": "աղաջրերից",
"19s": "աղաջրերումս",
"1s": "աղաջուրս",
"21": "աղաջրով",
"21s": "աղաջուրդ",
"23": "աղաջրերով",
"23s": "աղաջրերդ",
"25": "աղաջրում",
"25s": "աղաջրիդ",
"27": "աղաջրերում",
"27s": "աղաջրերիդ",
"29s": "աղաջրիցդ",
"3": "աղաջուրը/աղաջուրն",
"31s": "աղաջրերիցդ",
"33s": "աղաջրովդ",
"35s": "աղաջրերովդ",
"37s": "աղաջրումդ",
"39s": "աղաջրերումդ",
"3s": "աղաջրերս",
"5": "աղաջրեր",
"5s": "աղաջրիս",
"7": "աղաջրերը/աղաջրերն",
"7s": "աղաջրերիս",
"9": "աղաջրի",
"9s": "աղաջրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Water",
"orig": "hy:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brine"
],
"id": "en-աղաջուր-hy-noun-PXOkrw6p",
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑˈd͡ʒuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑd͡ʒúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղաջուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աղաջուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղաջուր"
},
"expansion": "Old Armenian աղաջուր (ałaǰur)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղ",
"3": "-ա-",
"4": "ջուր"
},
"expansion": "By surface analysis, աղ (aġ) + -ա- (-a-) + ջուր (ǰur)",
"name": "surface analysis"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղաջուր (ałaǰur). By surface analysis, աղ (aġ) + -ա- (-a-) + ջուր (ǰur).",
"forms": [
{
"form": "aġaǰur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղաջուր",
"roman": "aġaǰur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրեր",
"roman": "aġaǰrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրի",
"roman": "aġaǰri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերի",
"roman": "aġaǰreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրից",
"roman": "aġaǰricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերից",
"roman": "aġaǰrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրով",
"roman": "aġaǰrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերով",
"roman": "aġaǰrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրում",
"roman": "aġaǰrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերում",
"roman": "aġaǰrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջուրն",
"roman": "aġaǰurə/aġaǰurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրերն",
"roman": "aġaǰrerə/aġaǰrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջրին",
"roman": "aġaǰrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերին",
"roman": "aġaǰrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղաջուրս",
"roman": "aġaǰurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերս",
"roman": "aġaǰrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրիս",
"roman": "aġaǰris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիս",
"roman": "aġaǰreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրիցս",
"roman": "aġaǰricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիցս",
"roman": "aġaǰrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրովս",
"roman": "aġaǰrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերովս",
"roman": "aġaǰrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջրումս",
"roman": "aġaǰrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերումս",
"roman": "aġaǰrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղաջուրդ",
"roman": "aġaǰurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերդ",
"roman": "aġaǰrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրիդ",
"roman": "aġaǰrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիդ",
"roman": "aġaǰrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրիցդ",
"roman": "aġaǰricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերիցդ",
"roman": "aġaǰrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրովդ",
"roman": "aġaǰrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերովդ",
"roman": "aġaǰrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղաջրումդ",
"roman": "aġaǰrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղաջրերումդ",
"roman": "aġaǰrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղաջուր • (aġaǰur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղաջուր • (aġaǰur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղաջուր",
"11": "աղաջրին",
"11s": "աղաջրերիցս",
"13": "աղաջրերի",
"13s": "աղաջրովս",
"15": "աղաջրերին",
"15s": "աղաջրերովս",
"17": "աղաջրից",
"17s": "աղաջրումս",
"19": "աղաջրերից",
"19s": "աղաջրերումս",
"1s": "աղաջուրս",
"21": "աղաջրով",
"21s": "աղաջուրդ",
"23": "աղաջրերով",
"23s": "աղաջրերդ",
"25": "աղաջրում",
"25s": "աղաջրիդ",
"27": "աղաջրերում",
"27s": "աղաջրերիդ",
"29s": "աղաջրիցդ",
"3": "աղաջուրը/աղաջուրն",
"31s": "աղաջրերիցդ",
"33s": "աղաջրովդ",
"35s": "աղաջրերովդ",
"37s": "աղաջրումդ",
"39s": "աղաջրերումդ",
"3s": "աղաջրերս",
"5": "աղաջրեր",
"5s": "աղաջրիս",
"7": "աղաջրերը/աղաջրերն",
"7s": "աղաջրերիս",
"9": "աղաջրի",
"9s": "աղաջրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Water"
],
"glosses": [
"brine"
],
"links": [
[
"brine",
"brine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑˈd͡ʒuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑd͡ʒúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑˈt͡ʃuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑt͡ʃʰúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղաջուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աղաջուր"
}
Download raw JSONL data for աղաջուր meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.