See աղանձ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանձեմ"
},
"expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian աղանձեմ (ałanjem).",
"forms": [
{
"form": "aġanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանձ",
"roman": "aġanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներ",
"roman": "aġanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձի",
"roman": "aġanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձների",
"roman": "aġanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձից",
"roman": "aġanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներից",
"roman": "aġanjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձով",
"roman": "aġanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներով",
"roman": "aġanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձում",
"roman": "aġanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներում",
"roman": "aġanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձն",
"roman": "aġanjə/aġanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձներն",
"roman": "aġanjnerə/aġanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձին",
"roman": "aġanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներին",
"roman": "aġanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձս",
"roman": "aġanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներս",
"roman": "aġanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձիս",
"roman": "aġanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիս",
"roman": "aġanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձիցս",
"roman": "aġanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիցս",
"roman": "aġanjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձովս",
"roman": "aġanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներովս",
"roman": "aġanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձումս",
"roman": "aġanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներումս",
"roman": "aġanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձդ",
"roman": "aġanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներդ",
"roman": "aġanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձիդ",
"roman": "aġanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիդ",
"roman": "aġanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձիցդ",
"roman": "aġanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիցդ",
"roman": "aġanjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձովդ",
"roman": "aġanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներովդ",
"roman": "aġanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձումդ",
"roman": "aġanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներումդ",
"roman": "aġanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանձ • (aġanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանձ • (aġanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանձ",
"11": "աղանձին",
"11s": "աղանձներիցս",
"13": "աղանձների",
"13s": "աղանձովս",
"15": "աղանձներին",
"15s": "աղանձներովս",
"17": "աղանձից",
"17s": "աղանձումս",
"19": "աղանձներից",
"19s": "աղանձներումս",
"1s": "աղանձս",
"21": "աղանձով",
"21s": "աղանձդ",
"23": "աղանձներով",
"23s": "աղանձներդ",
"25": "աղանձում",
"25s": "աղանձիդ",
"27": "աղանձներում",
"27s": "աղանձներիդ",
"29s": "աղանձիցդ",
"3": "աղանձը/աղանձն",
"31s": "աղանձներիցդ",
"33s": "աղանձովդ",
"35s": "աղանձներովդ",
"37s": "աղանձումդ",
"39s": "աղանձներումդ",
"3s": "աղանձներս",
"5": "աղանձներ",
"5s": "աղանձիս",
"7": "աղանձները/աղանձներն",
"7s": "աղանձներիս",
"9": "աղանձի",
"9s": "աղանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roasted wheat and other cereals"
],
"id": "en-աղանձ-hy-noun-x9G4UvVa",
"links": [
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "աղանձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանձեմ"
},
"expansion": "Old Armenian աղանձեմ (ałanjem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Old Armenian աղանձեմ (ałanjem).",
"forms": [
{
"form": "aġanj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանձ",
"roman": "aġanj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներ",
"roman": "aġanjner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձի",
"roman": "aġanji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձների",
"roman": "aġanjneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձից",
"roman": "aġanjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներից",
"roman": "aġanjnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձով",
"roman": "aġanjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներով",
"roman": "aġanjnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձում",
"roman": "aġanjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներում",
"roman": "aġanjnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձն",
"roman": "aġanjə/aġanjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձներն",
"roman": "aġanjnerə/aġanjnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձին",
"roman": "aġanjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներին",
"roman": "aġanjnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանձս",
"roman": "aġanjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներս",
"roman": "aġanjners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձիս",
"roman": "aġanjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիս",
"roman": "aġanjneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձիցս",
"roman": "aġanjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիցս",
"roman": "aġanjnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձովս",
"roman": "aġanjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներովս",
"roman": "aġanjnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձումս",
"roman": "aġanjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներումս",
"roman": "aġanjnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանձդ",
"roman": "aġanjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներդ",
"roman": "aġanjnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձիդ",
"roman": "aġanjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիդ",
"roman": "aġanjnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձիցդ",
"roman": "aġanjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներիցդ",
"roman": "aġanjnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձովդ",
"roman": "aġanjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներովդ",
"roman": "aġanjnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանձումդ",
"roman": "aġanjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանձներումդ",
"roman": "aġanjnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանձ • (aġanj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանձ • (aġanj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանձ",
"11": "աղանձին",
"11s": "աղանձներիցս",
"13": "աղանձների",
"13s": "աղանձովս",
"15": "աղանձներին",
"15s": "աղանձներովս",
"17": "աղանձից",
"17s": "աղանձումս",
"19": "աղանձներից",
"19s": "աղանձներումս",
"1s": "աղանձս",
"21": "աղանձով",
"21s": "աղանձդ",
"23": "աղանձներով",
"23s": "աղանձներդ",
"25": "աղանձում",
"25s": "աղանձիդ",
"27": "աղանձներում",
"27s": "աղանձներիդ",
"29s": "աղանձիցդ",
"3": "աղանձը/աղանձն",
"31s": "աղանձներիցդ",
"33s": "աղանձովդ",
"35s": "աղանձներովդ",
"37s": "աղանձումդ",
"39s": "աղանձներումդ",
"3s": "աղանձներս",
"5": "աղանձներ",
"5s": "աղանձիս",
"7": "աղանձները/աղանձներն",
"7s": "աղանձներիս",
"9": "աղանձի",
"9s": "աղանձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"roasted wheat and other cereals"
],
"links": [
[
"roasted",
"roasted"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"cereal",
"cereal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnd͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "աղանձ"
}
Download raw JSONL data for աղանձ meaning in Armenian (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղանձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղանձ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղանձ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղանձ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.