See աղանդեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղանդեր (ałander)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղանդեր (ałander).",
"forms": [
{
"form": "aġander",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանդեր",
"roman": "aġander",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներ",
"roman": "aġanderner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերի",
"roman": "aġanderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերների",
"roman": "aġanderneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերից",
"roman": "aġandericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներից",
"roman": "aġandernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերով",
"roman": "aġanderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներով",
"roman": "aġandernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերում",
"roman": "aġanderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներում",
"roman": "aġandernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերն",
"roman": "aġanderə/aġandern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերներն",
"roman": "aġandernerə/aġandernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերին",
"roman": "aġanderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներին",
"roman": "aġandernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերս",
"roman": "aġanders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներս",
"roman": "aġanderners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերիս",
"roman": "aġanderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիս",
"roman": "aġanderneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերիցս",
"roman": "aġandericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիցս",
"roman": "aġandernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերովս",
"roman": "aġanderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներովս",
"roman": "aġandernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերումս",
"roman": "aġanderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներումս",
"roman": "aġandernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերդ",
"roman": "aġanderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներդ",
"roman": "aġandernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերիդ",
"roman": "aġanderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիդ",
"roman": "aġandernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերիցդ",
"roman": "aġandericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիցդ",
"roman": "aġandernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերովդ",
"roman": "aġanderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներովդ",
"roman": "aġandernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերումդ",
"roman": "aġanderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներումդ",
"roman": "aġandernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդեր • (aġander)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդեր • (aġander)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդեր",
"11": "աղանդերին",
"11s": "աղանդերներիցս",
"13": "աղանդերների",
"13s": "աղանդերովս",
"15": "աղանդերներին",
"15s": "աղանդերներովս",
"17": "աղանդերից",
"17s": "աղանդերումս",
"19": "աղանդերներից",
"19s": "աղանդերներումս",
"1s": "աղանդերս",
"21": "աղանդերով",
"21s": "աղանդերդ",
"23": "աղանդերներով",
"23s": "աղանդերներդ",
"25": "աղանդերում",
"25s": "աղանդերիդ",
"27": "աղանդերներում",
"27s": "աղանդերներիդ",
"29s": "աղանդերիցդ",
"3": "աղանդերը/աղանդերն",
"31s": "աղանդերներիցդ",
"33s": "աղանդերովդ",
"35s": "աղանդերներովդ",
"37s": "աղանդերումդ",
"39s": "աղանդերներումդ",
"3s": "աղանդերներս",
"5": "աղանդերներ",
"5s": "աղանդերիս",
"7": "աղանդերները/աղանդերներն",
"7s": "աղանդերներիս",
"9": "աղանդերի",
"9s": "աղանդերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Desserts",
"orig": "hy:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dessert"
],
"id": "en-աղանդեր-hy-noun-YIQ5I0f5",
"links": [
[
"dessert",
"dessert"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) dessert"
],
"synonyms": [
{
"english": "desert",
"word": "դեսերտ"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑnˈdeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑndéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑnˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑntʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg"
}
],
"word": "աղանդեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդեր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղանդեր (ałander)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղանդեր (ałander).",
"forms": [
{
"form": "aġander",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանդեր",
"roman": "aġander",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներ",
"roman": "aġanderner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերի",
"roman": "aġanderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերների",
"roman": "aġanderneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերից",
"roman": "aġandericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներից",
"roman": "aġandernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերով",
"roman": "aġanderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներով",
"roman": "aġandernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերում",
"roman": "aġanderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներում",
"roman": "aġandernerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերն",
"roman": "aġanderə/aġandern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերներն",
"roman": "aġandernerə/aġandernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերին",
"roman": "aġanderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներին",
"roman": "aġandernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդերս",
"roman": "aġanders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներս",
"roman": "aġanderners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերիս",
"roman": "aġanderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիս",
"roman": "aġanderneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերիցս",
"roman": "aġandericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիցս",
"roman": "aġandernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերովս",
"roman": "aġanderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներովս",
"roman": "aġandernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերումս",
"roman": "aġanderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներումս",
"roman": "aġandernerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդերդ",
"roman": "aġanderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներդ",
"roman": "aġandernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերիդ",
"roman": "aġanderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիդ",
"roman": "aġandernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերիցդ",
"roman": "aġandericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներիցդ",
"roman": "aġandernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերովդ",
"roman": "aġanderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներովդ",
"roman": "aġandernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդերումդ",
"roman": "aġanderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդերներումդ",
"roman": "aġandernerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդեր • (aġander)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդեր • (aġander)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդեր",
"11": "աղանդերին",
"11s": "աղանդերներիցս",
"13": "աղանդերների",
"13s": "աղանդերովս",
"15": "աղանդերներին",
"15s": "աղանդերներովս",
"17": "աղանդերից",
"17s": "աղանդերումս",
"19": "աղանդերներից",
"19s": "աղանդերներումս",
"1s": "աղանդերս",
"21": "աղանդերով",
"21s": "աղանդերդ",
"23": "աղանդերներով",
"23s": "աղանդերներդ",
"25": "աղանդերում",
"25s": "աղանդերիդ",
"27": "աղանդերներում",
"27s": "աղանդերներիդ",
"29s": "աղանդերիցդ",
"3": "աղանդերը/աղանդերն",
"31s": "աղանդերներիցդ",
"33s": "աղանդերովդ",
"35s": "աղանդերներովդ",
"37s": "աղանդերումդ",
"39s": "աղանդերներումդ",
"3s": "աղանդերներս",
"5": "աղանդերներ",
"5s": "աղանդերիս",
"7": "աղանդերները/աղանդերներն",
"7s": "աղանդերներիս",
"9": "աղանդերի",
"9s": "աղանդերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Desserts"
],
"glosses": [
"dessert"
],
"links": [
[
"dessert",
"dessert"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) dessert"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑnˈdeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑndéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑnˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑntʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "desert",
"word": "դեսերտ"
}
],
"word": "աղանդեր"
}
Download raw JSONL data for աղանդեր meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղանդեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղանդեր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղանդեր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղանդեր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.