See աղամող in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղամող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղամող (ałamoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղամող (ałamoł).",
"forms": [
{
"form": "aġamoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղամող",
"roman": "aġamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներ",
"roman": "aġamoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողի",
"roman": "aġamoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողների",
"roman": "aġamoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողից",
"roman": "aġamoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներից",
"roman": "aġamoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողով",
"roman": "aġamoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներով",
"roman": "aġamoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողում",
"roman": "aġamoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներում",
"roman": "aġamoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողն",
"roman": "aġamoġə/aġamoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողներն",
"roman": "aġamoġnerə/aġamoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողին",
"roman": "aġamoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներին",
"roman": "aġamoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողս",
"roman": "aġamoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներս",
"roman": "aġamoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողիս",
"roman": "aġamoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիս",
"roman": "aġamoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողիցս",
"roman": "aġamoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիցս",
"roman": "aġamoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողովս",
"roman": "aġamoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներովս",
"roman": "aġamoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողումս",
"roman": "aġamoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներումս",
"roman": "aġamoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողդ",
"roman": "aġamoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներդ",
"roman": "aġamoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողիդ",
"roman": "aġamoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիդ",
"roman": "aġamoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողիցդ",
"roman": "aġamoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիցդ",
"roman": "aġamoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողովդ",
"roman": "aġamoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներովդ",
"roman": "aġamoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողումդ",
"roman": "aġamoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներումդ",
"roman": "aġamoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղամող • (aġamoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղամող • (aġamoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղամող",
"11": "աղամողին",
"11s": "աղամողներիցս",
"13": "աղամողների",
"13s": "աղամողովս",
"15": "աղամողներին",
"15s": "աղամողներովս",
"17": "աղամողից",
"17s": "աղամողումս",
"19": "աղամողներից",
"19s": "աղամողներումս",
"1s": "աղամողս",
"21": "աղամողով",
"21s": "աղամողդ",
"23": "աղամողներով",
"23s": "աղամողներդ",
"25": "աղամողում",
"25s": "աղամողիդ",
"27": "աղամողներում",
"27s": "աղամողներիդ",
"29s": "աղամողիցդ",
"3": "աղամողը/աղամողն",
"31s": "աղամողներիցդ",
"33s": "աղամողովդ",
"35s": "աղամողներովդ",
"37s": "աղամողումդ",
"39s": "աղամողներումդ",
"3s": "աղամողներս",
"5": "աղամողներ",
"5s": "աղամողիս",
"7": "աղամողները/աղամողներն",
"7s": "աղամողներիս",
"9": "աղամողի",
"9s": "աղամողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 33 14",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 35 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 35 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 19 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 25 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tortuous, twisting; crooked, distorted"
],
"id": "en-աղամող-hy-noun-znQj5x9R",
"links": [
[
"tortuous",
"tortuous"
],
[
"twisting",
"twisting"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"distorted",
"distorted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑˈmoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑmóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑˈmoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑmóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աղամող"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղամող"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian աղամող (ałamoł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian աղամող (ałamoł).",
"forms": [
{
"form": "aġamoġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղամող",
"roman": "aġamoġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներ",
"roman": "aġamoġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողի",
"roman": "aġamoġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողների",
"roman": "aġamoġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողից",
"roman": "aġamoġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներից",
"roman": "aġamoġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողով",
"roman": "aġamoġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներով",
"roman": "aġamoġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողում",
"roman": "aġamoġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներում",
"roman": "aġamoġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողն",
"roman": "aġamoġə/aġamoġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողներն",
"roman": "aġamoġnerə/aġamoġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողին",
"roman": "aġamoġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներին",
"roman": "aġamoġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղամողս",
"roman": "aġamoġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներս",
"roman": "aġamoġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողիս",
"roman": "aġamoġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիս",
"roman": "aġamoġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողիցս",
"roman": "aġamoġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիցս",
"roman": "aġamoġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողովս",
"roman": "aġamoġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներովս",
"roman": "aġamoġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողումս",
"roman": "aġamoġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներումս",
"roman": "aġamoġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղամողդ",
"roman": "aġamoġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներդ",
"roman": "aġamoġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողիդ",
"roman": "aġamoġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիդ",
"roman": "aġamoġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողիցդ",
"roman": "aġamoġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներիցդ",
"roman": "aġamoġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողովդ",
"roman": "aġamoġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներովդ",
"roman": "aġamoġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղամողումդ",
"roman": "aġamoġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղամողներումդ",
"roman": "aġamoġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղամող • (aġamoġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղամող • (aġamoġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղամող",
"11": "աղամողին",
"11s": "աղամողներիցս",
"13": "աղամողների",
"13s": "աղամողովս",
"15": "աղամողներին",
"15s": "աղամողներովս",
"17": "աղամողից",
"17s": "աղամողումս",
"19": "աղամողներից",
"19s": "աղամողներումս",
"1s": "աղամողս",
"21": "աղամողով",
"21s": "աղամողդ",
"23": "աղամողներով",
"23s": "աղամողներդ",
"25": "աղամողում",
"25s": "աղամողիդ",
"27": "աղամողներում",
"27s": "աղամողներիդ",
"29s": "աղամողիցդ",
"3": "աղամողը/աղամողն",
"31s": "աղամողներիցդ",
"33s": "աղամողովդ",
"35s": "աղամողներովդ",
"37s": "աղամողումդ",
"39s": "աղամողներումդ",
"3s": "աղամողներս",
"5": "աղամողներ",
"5s": "աղամողիս",
"7": "աղամողները/աղամողներն",
"7s": "աղամողներիս",
"9": "աղամողի",
"9s": "աղամողիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tortuous, twisting; crooked, distorted"
],
"links": [
[
"tortuous",
"tortuous"
],
[
"twisting",
"twisting"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"distorted",
"distorted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁɑˈmoʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑmóʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁɑˈmoʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑmóʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "աղամող"
}
Download raw JSONL data for աղամող meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղամող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղամող",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղամող"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղամող",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.