See ակնարկել in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknark",
"word": "ակնարկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ակնարկեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ակնարկեմ (aknarkem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ակնարկեմ (aknarkem).",
"forms": [
{
"form": "aknarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակնարկել",
"roman": "aknarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակնարկել",
"roman": "aknarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելու",
"roman": "aknarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուց",
"roman": "aknarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելով",
"roman": "aknarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելում",
"roman": "aknarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելն",
"roman": "aknarkelə/aknarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուն",
"roman": "aknarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելս",
"roman": "aknarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուս",
"roman": "aknarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուցս",
"roman": "aknarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելովս",
"roman": "aknarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելումս",
"roman": "aknarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելդ",
"roman": "aknarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուդ",
"roman": "aknarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուցդ",
"roman": "aknarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելովդ",
"roman": "aknarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելումդ",
"roman": "aknarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ակնարկել • (aknarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակնարկել • (aknarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ակնարկել",
"11": "ակնարկելուն",
"11s": "ակնարկելներիցս",
"13": "ակնարկելների",
"13s": "ակնարկելովս",
"15": "ակնարկելներին",
"15s": "ակնարկելներովս",
"17": "ակնարկելուց",
"17s": "ակնարկելումս",
"19": "ակնարկելներից",
"19s": "ակնարկելներումս",
"1s": "ակնարկելս",
"21": "ակնարկելով",
"21s": "ակնարկելդ",
"23": "ակնարկելներով",
"23s": "ակնարկելներդ",
"25": "ակնարկելում",
"25s": "ակնարկելուդ",
"27": "ակնարկելներում",
"27s": "ակնարկելներիդ",
"29s": "ակնարկելուցդ",
"3": "ակնարկելը/ակնարկելն",
"31s": "ակնարկելներիցդ",
"33s": "ակնարկելովդ",
"35s": "ակնարկելներովդ",
"37s": "ակնարկելումդ",
"39s": "ակնարկելներումդ",
"3s": "ակնարկելներս",
"5": "ակնարկելներ",
"5s": "ակնարկելուս",
"7": "ակնարկելները/ակնարկելներն",
"7s": "ակնարկելներիս",
"9": "ակնարկելու",
"9s": "ակնարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give a look or move one's eyes as a message or signal"
],
"id": "en-ակնարկել-hy-verb-T6hj3nAP",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"message",
"message"
],
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hint, to allude, to remind subtly"
],
"id": "en-ակնարկել-hy-verb-xqZqgoeI",
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"allude",
"allude"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"subtly",
"subtly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նամյոկ անել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑknɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑknɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɡnɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡnɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ակնարկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ակնարկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aknark",
"word": "ակնարկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ակնարկեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ակնարկեմ (aknarkem)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ակնարկեմ (aknarkem).",
"forms": [
{
"form": "aknarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակնարկել",
"roman": "aknarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ակնարկել",
"roman": "aknarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելու",
"roman": "aknarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուց",
"roman": "aknarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելով",
"roman": "aknarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելում",
"roman": "aknarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելն",
"roman": "aknarkelə/aknarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուն",
"roman": "aknarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելս",
"roman": "aknarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուս",
"roman": "aknarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուցս",
"roman": "aknarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելովս",
"roman": "aknarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելումս",
"roman": "aknarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելդ",
"roman": "aknarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուդ",
"roman": "aknarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելուցդ",
"roman": "aknarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելովդ",
"roman": "aknarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ակնարկելումդ",
"roman": "aknarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ակնարկել • (aknarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ակնարկել • (aknarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ակնարկել",
"11": "ակնարկելուն",
"11s": "ակնարկելներիցս",
"13": "ակնարկելների",
"13s": "ակնարկելովս",
"15": "ակնարկելներին",
"15s": "ակնարկելներովս",
"17": "ակնարկելուց",
"17s": "ակնարկելումս",
"19": "ակնարկելներից",
"19s": "ակնարկելներումս",
"1s": "ակնարկելս",
"21": "ակնարկելով",
"21s": "ակնարկելդ",
"23": "ակնարկելներով",
"23s": "ակնարկելներդ",
"25": "ակնարկելում",
"25s": "ակնարկելուդ",
"27": "ակնարկելներում",
"27s": "ակնարկելներիդ",
"29s": "ակնարկելուցդ",
"3": "ակնարկելը/ակնարկելն",
"31s": "ակնարկելներիցդ",
"33s": "ակնարկելովդ",
"35s": "ակնարկելներովդ",
"37s": "ակնարկելումդ",
"39s": "ակնարկելներումդ",
"3s": "ակնարկելներս",
"5": "ակնարկելներ",
"5s": "ակնարկելուս",
"7": "ակնարկելները/ակնարկելներն",
"7s": "ակնարկելներիս",
"9": "ակնարկելու",
"9s": "ակնարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give a look or move one's eyes as a message or signal"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"message",
"message"
],
[
"signal",
"signal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hint, to allude, to remind subtly"
],
"links": [
[
"hint",
"hint"
],
[
"allude",
"allude"
],
[
"remind",
"remind"
],
[
"subtly",
"subtly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նամյոկ անել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑknɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑknɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɡnɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɡnɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ակնարկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Hy-%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "ակնարկել"
}
Download raw JSONL data for ակնարկել meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ակնարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ակնարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.