See ածելի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ածելի meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ածելի"
},
"expansion": "Old Armenian ածելի (aceli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ածելի (aceli).",
"forms": [
{
"form": "aceli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ածելի",
"roman": "aceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներ",
"roman": "aceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելու",
"roman": "acelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիների",
"roman": "acelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելուց",
"roman": "acelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներից",
"roman": "acelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիով",
"roman": "acelov, aceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներով",
"roman": "acelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիում",
"roman": "acelum, acelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներում",
"roman": "acelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելին",
"roman": "acelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելիներն",
"roman": "acelinerə/acelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելուն",
"roman": "acelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներին",
"roman": "acelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելիս",
"roman": "acelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներս",
"roman": "aceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելուս",
"roman": "acelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիս",
"roman": "acelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելուցս",
"roman": "acelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիցս",
"roman": "acelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիովս",
"roman": "acelovs, aceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներովս",
"roman": "acelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիումս",
"roman": "acelums, aceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներումս",
"roman": "acelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելիդ",
"roman": "acelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներդ",
"roman": "acelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելուդ",
"roman": "acelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիդ",
"roman": "acelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելուցդ",
"roman": "acelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիցդ",
"roman": "acelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիովդ",
"roman": "acelovd, aceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներովդ",
"roman": "acelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիումդ",
"roman": "acelumd, aceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներումդ",
"roman": "acelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ածելի • (aceli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ածելի • (aceli)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ծե‧լի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ածելի",
"11": "ածելուն",
"11s": "ածելիներիցս",
"13": "ածելիների",
"13s": "ածելովս, ածելիովս",
"15": "ածելիներին",
"15s": "ածելիներովս",
"17": "ածելուց",
"17s": "ածելումս, ածելիումս",
"19": "ածելիներից",
"19s": "ածելիներումս",
"1s": "ածելիս",
"21": "ածելով, ածելիով",
"21s": "ածելիդ",
"23": "ածելիներով",
"23s": "ածելիներդ",
"25": "ածելում, ածելիում",
"25s": "ածելուդ",
"27": "ածելիներում",
"27s": "ածելիներիդ",
"29s": "ածելուցդ",
"3": "ածելին",
"31s": "ածելիներիցդ",
"33s": "ածելովդ, ածելիովդ",
"35s": "ածելիներովդ",
"37s": "ածելումդ, ածելիումդ",
"39s": "ածելիներումդ",
"3s": "ածելիներս",
"5": "ածելիներ",
"5s": "ածելուս",
"7": "ածելիները/ածելիներն",
"7s": "ածելիներիս",
"9": "ածելու",
"9s": "ածելուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Toiletries",
"orig": "hy:Toiletries",
"parents": [
"Hygiene",
"Health",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6",
"text": "ածելի․ ռատաօր\naceli; ṙataōr\nածելի (aceli) = radaòr"
}
],
"glosses": [
"razor"
],
"id": "en-ածելի-hy-noun-m08dDhHc",
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բրիտվա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑt͡seˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡selí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑd͡zeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡zelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ածելի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "ածելի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ածելի"
},
"expansion": "Old Armenian ածելի (aceli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ածելի (aceli).",
"forms": [
{
"form": "aceli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ածելի",
"roman": "aceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներ",
"roman": "aceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելու",
"roman": "acelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիների",
"roman": "acelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելուց",
"roman": "acelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներից",
"roman": "acelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիով",
"roman": "acelov, aceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներով",
"roman": "acelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիում",
"roman": "acelum, acelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներում",
"roman": "acelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելին",
"roman": "acelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելիներն",
"roman": "acelinerə/acelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելուն",
"roman": "acelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներին",
"roman": "acelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ածելիս",
"roman": "acelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներս",
"roman": "aceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելուս",
"roman": "acelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիս",
"roman": "acelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելուցս",
"roman": "acelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիցս",
"roman": "acelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիովս",
"roman": "acelovs, aceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներովս",
"roman": "acelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիումս",
"roman": "acelums, aceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներումս",
"roman": "acelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ածելիդ",
"roman": "acelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներդ",
"roman": "acelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելուդ",
"roman": "acelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիդ",
"roman": "acelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելուցդ",
"roman": "acelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներիցդ",
"roman": "acelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիովդ",
"roman": "acelovd, aceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներովդ",
"roman": "acelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ածելումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիումդ",
"roman": "acelumd, aceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ածելիներումդ",
"roman": "acelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ածելի • (aceli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ածելի • (aceli)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ծե‧լի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ածելի",
"11": "ածելուն",
"11s": "ածելիներիցս",
"13": "ածելիների",
"13s": "ածելովս, ածելիովս",
"15": "ածելիներին",
"15s": "ածելիներովս",
"17": "ածելուց",
"17s": "ածելումս, ածելիումս",
"19": "ածելիներից",
"19s": "ածելիներումս",
"1s": "ածելիս",
"21": "ածելով, ածելիով",
"21s": "ածելիդ",
"23": "ածելիներով",
"23s": "ածելիներդ",
"25": "ածելում, ածելիում",
"25s": "ածելուդ",
"27": "ածելիներում",
"27s": "ածելիներիդ",
"29s": "ածելուցդ",
"3": "ածելին",
"31s": "ածելիներիցդ",
"33s": "ածելովդ, ածելիովդ",
"35s": "ածելիներովդ",
"37s": "ածելումդ, ածելիումդ",
"39s": "ածելիներումդ",
"3s": "ածելիներս",
"5": "ածելիներ",
"5s": "ածելուս",
"7": "ածելիները/ածելիներն",
"7s": "ածելիներիս",
"9": "ածելու",
"9s": "ածելուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Hair",
"hy:Toiletries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6",
"text": "ածելի․ ռատաօր\naceli; ṙataōr\nածելի (aceli) = radaòr"
}
],
"glosses": [
"razor"
],
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բրիտվա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑt͡seˈli/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡selí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑd͡zeˈli/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡zelí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ածելի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC%D5%AB.ogg"
}
],
"word": "ածելի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.