See ալյուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ալիւր",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ալիւր (aliwr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ալիւր"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ալիւր (aliwr)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ալիւր (aliwr).",
"forms": [
{
"form": "alyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ալիւր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ալյուր",
"roman": "alyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրի",
"roman": "alyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրից",
"roman": "alyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրով",
"roman": "alyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրում",
"roman": "alyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրն",
"roman": "alyurə / alyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրին",
"roman": "alyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրս",
"roman": "alyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիս",
"roman": "alyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիցս",
"roman": "alyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրովս",
"roman": "alyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրումս",
"roman": "alyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրդ",
"roman": "alyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիդ",
"roman": "alyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիցդ",
"roman": "alyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրովդ",
"roman": "alyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրումդ",
"roman": "alyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալո̈ւր",
"roman": "alür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈լո̈ւր",
"roman": "älür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈՛լլո̈ւր",
"roman": "ä́llür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալուր",
"roman": "alur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալիր",
"roman": "alir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈լիր",
"roman": "älir",
"tags": [
"alternative",
"Diyarbakır"
]
},
{
"form": "ա՛լյէր",
"roman": "ályēr",
"tags": [
"alternative",
"Karabakh"
]
},
{
"form": "ա՛լլէր",
"roman": "állēr",
"tags": [
"alternative",
"Karabakh"
]
},
{
"form": "ա̈լօ̈ր",
"roman": "älör",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլիյ",
"roman": "ēliy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլէյ",
"roman": "ēlēy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլէր",
"roman": "ēlēr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "յէլօր",
"roman": "yēlōr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "լուր",
"roman": "lur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալիւր",
"roman": "aliwr",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ալիւր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ալյուր • (alyur) (traditional orthography spelling ալիւր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ալիւր"
},
"expansion": "ալյուր • (alyur) (traditional orthography spelling ալիւր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ալյուր",
"11": "ալյուրին",
"11s": "ալյուրներիցս",
"13": "ալյուրների",
"13s": "ալյուրովս",
"15": "ալյուրներին",
"15s": "ալյուրներովս",
"17": "ալյուրից",
"17s": "ալյուրումս",
"19": "ալյուրներից",
"19s": "ալյուրներումս",
"1s": "ալյուրս",
"21": "ալյուրով",
"21s": "ալյուրդ",
"23": "ալյուրներով",
"23s": "ալյուրներդ",
"25": "ալյուրում",
"25s": "ալյուրիդ",
"27": "ալյուրներում",
"27s": "ալյուրներիդ",
"29s": "ալյուրիցդ",
"3": "ալյուրը / ալյուրն",
"31s": "ալյուրներիցդ",
"33s": "ալյուրովդ",
"35s": "ալյուրներովդ",
"37s": "ալյուրումդ",
"39s": "ալյուրներումդ",
"3s": "ալյուրներս",
"5": "ալյուրներ",
"5s": "ալյուրիս",
"7": "ալյուրները / ալյուրներն",
"7s": "ալյուրներիս",
"9": "ալյուրի",
"9s": "ալյուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Cooking",
"orig": "hy:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "alraġacʻ",
"word": "ալրաղաց"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 7",
"text": "ալուր․ ֆարինայ\nalur; farinay\nալուր (alur) = farina"
}
],
"glosses": [
"flour"
],
"id": "en-ալյուր-hy-noun-9V-Xz6Dd",
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈljuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑljúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈlʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ալյուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ալյուր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "alraġacʻ",
"word": "ալրաղաց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ալիւր",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ալիւր (aliwr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ալիւր"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ալիւր (aliwr)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ալիւր (aliwr).",
"forms": [
{
"form": "alyur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling ալիւր",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ալյուր",
"roman": "alyur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրի",
"roman": "alyuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրից",
"roman": "alyuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրով",
"roman": "alyurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրում",
"roman": "alyurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրն",
"roman": "alyurə / alyurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրին",
"roman": "alyurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրս",
"roman": "alyurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիս",
"roman": "alyuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիցս",
"roman": "alyuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրովս",
"roman": "alyurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրումս",
"roman": "alyurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրդ",
"roman": "alyurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիդ",
"roman": "alyurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրիցդ",
"roman": "alyuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրովդ",
"roman": "alyurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալյուրումդ",
"roman": "alyurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ալո̈ւր",
"roman": "alür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈լո̈ւր",
"roman": "älür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈՛լլո̈ւր",
"roman": "ä́llür",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալուր",
"roman": "alur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալիր",
"roman": "alir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ա̈լիր",
"roman": "älir",
"tags": [
"alternative",
"Diyarbakır"
]
},
{
"form": "ա՛լյէր",
"roman": "ályēr",
"tags": [
"alternative",
"Karabakh"
]
},
{
"form": "ա՛լլէր",
"roman": "állēr",
"tags": [
"alternative",
"Karabakh"
]
},
{
"form": "ա̈լօ̈ր",
"roman": "älör",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլիյ",
"roman": "ēliy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլէյ",
"roman": "ēlēy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "էլէր",
"roman": "ēlēr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "յէլօր",
"roman": "yēlōr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "լուր",
"roman": "lur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ալիւր",
"roman": "aliwr",
"tags": [
"alternative",
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "ալիւր",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ալյուր • (alyur) (traditional orthography spelling ալիւր)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "ալիւր"
},
"expansion": "ալյուր • (alyur) (traditional orthography spelling ալիւր)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ալյուր",
"11": "ալյուրին",
"11s": "ալյուրներիցս",
"13": "ալյուրների",
"13s": "ալյուրովս",
"15": "ալյուրներին",
"15s": "ալյուրներովս",
"17": "ալյուրից",
"17s": "ալյուրումս",
"19": "ալյուրներից",
"19s": "ալյուրներումս",
"1s": "ալյուրս",
"21": "ալյուրով",
"21s": "ալյուրդ",
"23": "ալյուրներով",
"23s": "ալյուրներդ",
"25": "ալյուրում",
"25s": "ալյուրիդ",
"27": "ալյուրներում",
"27s": "ալյուրներիդ",
"29s": "ալյուրիցդ",
"3": "ալյուրը / ալյուրն",
"31s": "ալյուրներիցդ",
"33s": "ալյուրովդ",
"35s": "ալյուրներովդ",
"37s": "ալյուրումդ",
"39s": "ալյուրներումդ",
"3s": "ալյուրներս",
"5": "ալյուրներ",
"5s": "ալյուրիս",
"7": "ալյուրները / ալյուրներն",
"7s": "ալյուրներիս",
"9": "ալյուրի",
"9s": "ալյուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cooking",
"hy:Foods"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 7",
"text": "ալուր․ ֆարինայ\nalur; farinay\nալուր (alur) = farina"
}
],
"glosses": [
"flour"
],
"links": [
[
"flour",
"flour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈljuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑljúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈlʏɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlʏ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ալյուր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Hy-%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80.ogg"
}
],
"word": "ալյուր"
}
Download raw JSONL data for ալյուր meaning in Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.