See ազդել in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "azdak", "word": "ազդակ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bnazd", "word": "բնազդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ազդեմ" }, "expansion": "Old Armenian ազդեմ (azdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ազդեմ (azdem).", "forms": [ { "form": "azdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ազդում", "roman": "azdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ազդվել", "roman": "azdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ազդելիս", "roman": "azdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ազդ-", "roman": "azd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ազդելու", "roman": "azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ազդած", "roman": "azdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ազդելիք", "roman": "azdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ազդող", "roman": "azdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ազդի", "roman": "azdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ազդում եմ", "roman": "azdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ազդում ես", "roman": "azdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդում է", "roman": "azdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդում ենք", "roman": "azdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ազդում եք", "roman": "azdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազդում են", "roman": "azdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազդում էի", "roman": "azdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազդում էիր", "roman": "azdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդում էր", "roman": "azdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդում էինք", "roman": "azdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազդում էիք", "roman": "azdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդում էին", "roman": "azdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու եմ", "roman": "azdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդելու ես", "roman": "azdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդելու է", "roman": "azdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու ենք", "roman": "azdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդելու եք", "roman": "azdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդելու են", "roman": "azdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու էի", "roman": "azdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազդելու էիր", "roman": "azdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդելու էր", "roman": "azdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու էինք", "roman": "azdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազդելու էիք", "roman": "azdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդելու էին", "roman": "azdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդել եմ", "roman": "azdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ազդել ես", "roman": "azdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդել է", "roman": "azdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդել ենք", "roman": "azdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ազդել եք", "roman": "azdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազդել են", "roman": "azdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազդել էի", "roman": "azdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ազդել էիր", "roman": "azdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդել էր", "roman": "azdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդել էինք", "roman": "azdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ազդել էիք", "roman": "azdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդել էին", "roman": "azdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդի (azdecʻi, azdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդիր (azdecʻir, azdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդեց", "roman": "azdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդինք (azdecʻinkʻ, azdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդիք (azdecʻikʻ, azdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդին (azdecʻin, azdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդեմ", "roman": "azdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդես", "roman": "azdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդի", "roman": "azdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդենք", "roman": "azdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեք", "roman": "azdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեն", "roman": "azden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդեի", "roman": "azdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեիր", "roman": "azdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեր", "roman": "azder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդեինք", "roman": "azdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեիք", "roman": "azdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեին", "roman": "azdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կազդեմ", "roman": "kazdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կազդես", "roman": "kazdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազդի", "roman": "kazdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազդենք", "roman": "kazdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կազդեք", "roman": "kazdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազդեն", "roman": "kazden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կազդեի", "roman": "kazdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կազդեիր", "roman": "kazdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազդեր", "roman": "kazder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազդեինք", "roman": "kazdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կազդեիք", "roman": "kazdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազդեին", "roman": "kazdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազդի՛ (azdír, azdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ազդեցե՛ք (azdékʻ, azdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չազդել", "roman": "čʻazdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չազդած", "roman": "čʻazdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չազդող", "roman": "čʻazdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ազդում", "roman": "čʻem azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազդում", "roman": "čʻes azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդում", "roman": "čʻi azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդում", "roman": "čʻenkʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազդում", "roman": "čʻekʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդում", "roman": "čʻen azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդում", "roman": "čʻēi azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդում", "roman": "čʻēir azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդում", "roman": "čʻēr azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդում", "roman": "čʻēinkʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդում", "roman": "čʻēikʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդում", "roman": "čʻēin azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդելու", "roman": "čʻem azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազդելու", "roman": "čʻes azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդելու", "roman": "čʻi azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդելու", "roman": "čʻenkʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազդելու", "roman": "čʻekʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդելու", "roman": "čʻen azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդելու", "roman": "čʻēi azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդելու", "roman": "čʻēir azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդելու", "roman": "čʻēr azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդելու", "roman": "čʻēinkʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդելու", "roman": "čʻēikʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդելու", "roman": "čʻēin azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդել", "roman": "čʻem azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազդել", "roman": "čʻes azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդել", "roman": "čʻi azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդել", "roman": "čʻenkʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազդել", "roman": "čʻekʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդել", "roman": "čʻen azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդել", "roman": "čʻēi azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդել", "roman": "čʻēir azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդել", "roman": "čʻēr azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդել", "roman": "čʻēinkʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդել", "roman": "čʻēikʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդել", "roman": "čʻēin azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազդի (čʻazdecʻi, čʻazdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազդիր (čʻazdecʻir, čʻazdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազդեց", "roman": "čʻazdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չազդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազդինք (čʻazdecʻinkʻ, čʻazdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազդիք (čʻazdecʻikʻ, čʻazdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդին (čʻazdecʻin, čʻazdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդեմ", "roman": "čʻazdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդես", "roman": "čʻazdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդի", "roman": "čʻazdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդենք", "roman": "čʻazdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեք", "roman": "čʻazdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեն", "roman": "čʻazden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդեի", "roman": "čʻazdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեիր", "roman": "čʻazdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեր", "roman": "čʻazder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդեինք", "roman": "čʻazdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեիք", "roman": "čʻazdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեին", "roman": "čʻazdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդի", "roman": "čʻem azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազդի", "roman": "čʻes azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդի", "roman": "čʻi azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդի", "roman": "čʻenkʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազդի", "roman": "čʻekʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդի", "roman": "čʻen azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդի", "roman": "čʻēi azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդի", "roman": "čʻēir azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդի", "roman": "čʻēr azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդի", "roman": "čʻēinkʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդի", "roman": "čʻēikʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդի", "roman": "čʻēin azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ազդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազդի (mí azdir, mí azdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ազդեցեք (mí azdekʻ, mí azdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելու", "roman": "azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուց", "roman": "azdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելով", "roman": "azdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելում", "roman": "azdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելն", "roman": "azdelə/azdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուն", "roman": "azdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելս", "roman": "azdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուս", "roman": "azdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուցս", "roman": "azdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելովս", "roman": "azdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելումս", "roman": "azdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելդ", "roman": "azdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուդ", "roman": "azdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուցդ", "roman": "azdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելովդ", "roman": "azdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելումդ", "roman": "azdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ազդել • (azdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ազդել • (azdel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ազդ", "caus": "—", "conneg": "ազդի", "future1": "ազդելու", "future2": "ազդելիք", "imp1": "ազդի՛ր, ազդի՛*", "imp2": "ազդե՛ք, ազդեցե՛ք**", "imperf": "ազդում", "indaor1": "ազդեցի", "indaor1coll": "ազդի", "indaor2": "ազդեցիր", "indaor2coll": "ազդիր", "indaor3": "ազդեց", "indaor4": "ազդեցինք", "indaor4coll": "ազդինք", "indaor5": "ազդեցիք", "indaor5coll": "ազդիք", "indaor6": "ազդեցին", "indaor6coll": "ազդին", "inf": "ազդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ազդվել", "perf": "ազդել", "prohib1": "մի՛ ազդիր, մի՛ ազդի*", "prohib2": "մի՛ ազդեք, մի՛ ազդեցեք**", "result": "ազդած", "simult": "ազդելիս", "subject": "ազդող", "subjfut1": "ազդեմ", "subjfut2": "ազդես", "subjfut3": "ազդի", "subjfut4": "ազդենք", "subjfut5": "ազդեք", "subjfut6": "ազդեն", "subjfutperf1": "ազդեի", "subjfutperf2": "ազդեիր", "subjfutperf3": "ազդեր", "subjfutperf4": "ազդեինք", "subjfutperf5": "ազդեիք", "subjfutperf6": "ազդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ազդել", "11": "ազդելուն", "11s": "ազդելներիցս", "13": "ազդելների", "13s": "ազդելովս", "15": "ազդելներին", "15s": "ազդելներովս", "17": "ազդելուց", "17s": "ազդելումս", "19": "ազդելներից", "19s": "ազդելներումս", "1s": "ազդելս", "21": "ազդելով", "21s": "ազդելդ", "23": "ազդելներով", "23s": "ազդելներդ", "25": "ազդելում", "25s": "ազդելուդ", "27": "ազդելներում", "27s": "ազդելներիդ", "29s": "ազդելուցդ", "3": "ազդելը/ազդելն", "31s": "ազդելներիցդ", "33s": "ազդելովդ", "35s": "ազդելներովդ", "37s": "ազդելումդ", "39s": "ազդելներումդ", "3s": "ազդելներս", "5": "ազդելներ", "5s": "ազդելուս", "7": "ազդելները/ազդելներն", "7s": "ազդելներիս", "9": "ազդելու", "9s": "ազդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "azd", "word": "ազդ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to affect" ], "id": "en-ազդել-hy-verb-60yoPqhO", "links": [ [ "affect", "affect" ] ] }, { "glosses": [ "to have an effect" ], "id": "en-ազդել-hy-verb-fvhYwCik", "links": [ [ "effect", "effect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 74", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 81", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 78", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move, to touch (to act on the emotions)" ], "id": "en-ազդել-hy-verb-zK4uGJku", "links": [ [ "move", "move" ], [ "touch", "touch" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ազդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑzˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzdél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑsˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑstʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ազդել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "azdak", "word": "ազդակ" }, { "roman": "bnazd", "word": "բնազդ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ազդեմ" }, "expansion": "Old Armenian ազդեմ (azdem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ազդեմ (azdem).", "forms": [ { "form": "azdel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ազդում", "roman": "azdum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ազդվել", "roman": "azdvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ազդելիս", "roman": "azdelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ազդ-", "roman": "azd-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ազդելու", "roman": "azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ազդած", "roman": "azdac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ազդելիք", "roman": "azdelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ազդող", "roman": "azdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ազդի", "roman": "azdi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ազդում եմ", "roman": "azdum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ազդում ես", "roman": "azdum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդում է", "roman": "azdum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդում ենք", "roman": "azdum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ազդում եք", "roman": "azdum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազդում են", "roman": "azdum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազդում էի", "roman": "azdum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազդում էիր", "roman": "azdum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդում էր", "roman": "azdum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդում էինք", "roman": "azdum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազդում էիք", "roman": "azdum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդում էին", "roman": "azdum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու եմ", "roman": "azdelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդելու ես", "roman": "azdelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդելու է", "roman": "azdelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու ենք", "roman": "azdelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդելու եք", "roman": "azdelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդելու են", "roman": "azdelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու էի", "roman": "azdelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազդելու էիր", "roman": "azdelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդելու էր", "roman": "azdelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդելու էինք", "roman": "azdelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազդելու էիք", "roman": "azdelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդելու էին", "roman": "azdelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդել եմ", "roman": "azdel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ազդել ես", "roman": "azdel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդել է", "roman": "azdel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդել ենք", "roman": "azdel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ազդել եք", "roman": "azdel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազդել են", "roman": "azdel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազդել էի", "roman": "azdel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ազդել էիր", "roman": "azdel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդել էր", "roman": "azdel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդել էինք", "roman": "azdel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ազդել էիք", "roman": "azdel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդել էին", "roman": "azdel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդի (azdecʻi, azdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդիր (azdecʻir, azdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազդեց", "roman": "azdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդինք (azdecʻinkʻ, azdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդիք (azdecʻikʻ, azdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդին (azdecʻin, azdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդեմ", "roman": "azdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդես", "roman": "azdes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդի", "roman": "azdi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդենք", "roman": "azdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեք", "roman": "azdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեն", "roman": "azden", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդեի", "roman": "azdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեիր", "roman": "azdeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեր", "roman": "azder", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազդեինք", "roman": "azdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեիք", "roman": "azdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազդեին", "roman": "azdein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կազդեմ", "roman": "kazdem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կազդես", "roman": "kazdes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազդի", "roman": "kazdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազդենք", "roman": "kazdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կազդեք", "roman": "kazdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազդեն", "roman": "kazden", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կազդեի", "roman": "kazdei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կազդեիր", "roman": "kazdeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազդեր", "roman": "kazder", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազդեինք", "roman": "kazdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կազդեիք", "roman": "kazdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազդեին", "roman": "kazdein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազդի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազդի՛ (azdír, azdí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազդե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ազդեցե՛ք (azdékʻ, azdecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չազդել", "roman": "čʻazdel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չազդած", "roman": "čʻazdac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չազդող", "roman": "čʻazdoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ազդում", "roman": "čʻem azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազդում", "roman": "čʻes azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդում", "roman": "čʻi azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդում", "roman": "čʻenkʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազդում", "roman": "čʻekʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդում", "roman": "čʻen azdum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդում", "roman": "čʻēi azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդում", "roman": "čʻēir azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդում", "roman": "čʻēr azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդում", "roman": "čʻēinkʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդում", "roman": "čʻēikʻ azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդում", "roman": "čʻēin azdum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդելու", "roman": "čʻem azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազդելու", "roman": "čʻes azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդելու", "roman": "čʻi azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդելու", "roman": "čʻenkʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազդելու", "roman": "čʻekʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդելու", "roman": "čʻen azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդելու", "roman": "čʻēi azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդելու", "roman": "čʻēir azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդելու", "roman": "čʻēr azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդելու", "roman": "čʻēinkʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդելու", "roman": "čʻēikʻ azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդելու", "roman": "čʻēin azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդել", "roman": "čʻem azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազդել", "roman": "čʻes azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդել", "roman": "čʻi azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդել", "roman": "čʻenkʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազդել", "roman": "čʻekʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդել", "roman": "čʻen azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդել", "roman": "čʻēi azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդել", "roman": "čʻēir azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդել", "roman": "čʻēr azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդել", "roman": "čʻēinkʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդել", "roman": "čʻēikʻ azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդել", "roman": "čʻēin azdel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազդի (čʻazdecʻi, čʻazdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազդեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազդիր (čʻazdecʻir, čʻazdir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազդեց", "roman": "čʻazdecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չազդեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազդինք (čʻazdecʻinkʻ, čʻazdinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազդեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազդիք (čʻazdecʻikʻ, čʻazdikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազդեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդին (čʻazdecʻin, čʻazdin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազդեմ", "roman": "čʻazdem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդես", "roman": "čʻazdes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդի", "roman": "čʻazdi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդենք", "roman": "čʻazdenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեք", "roman": "čʻazdekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեն", "roman": "čʻazden", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդեի", "roman": "čʻazdei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեիր", "roman": "čʻazdeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեր", "roman": "čʻazder", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազդեինք", "roman": "čʻazdeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեիք", "roman": "čʻazdeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազդեին", "roman": "čʻazdein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազդի", "roman": "čʻem azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազդի", "roman": "čʻes azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազդի", "roman": "čʻi azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազդի", "roman": "čʻenkʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազդի", "roman": "čʻekʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազդի", "roman": "čʻen azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազդի", "roman": "čʻēi azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազդի", "roman": "čʻēir azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազդի", "roman": "čʻēr azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազդի", "roman": "čʻēinkʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազդի", "roman": "čʻēikʻ azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազդի", "roman": "čʻēin azdi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ազդիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազդի (mí azdir, mí azdi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազդեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ազդեցեք (mí azdekʻ, mí azdecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ազդել", "roman": "azdel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելու", "roman": "azdelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուց", "roman": "azdelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելով", "roman": "azdelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելում", "roman": "azdelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելն", "roman": "azdelə/azdeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուն", "roman": "azdelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելս", "roman": "azdels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուս", "roman": "azdelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուցս", "roman": "azdelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելովս", "roman": "azdelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելումս", "roman": "azdelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելդ", "roman": "azdeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուդ", "roman": "azdelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելուցդ", "roman": "azdelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելովդ", "roman": "azdelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազդելումդ", "roman": "azdelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ազդել • (azdel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ազդել • (azdel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ազդ", "caus": "—", "conneg": "ազդի", "future1": "ազդելու", "future2": "ազդելիք", "imp1": "ազդի՛ր, ազդի՛*", "imp2": "ազդե՛ք, ազդեցե՛ք**", "imperf": "ազդում", "indaor1": "ազդեցի", "indaor1coll": "ազդի", "indaor2": "ազդեցիր", "indaor2coll": "ազդիր", "indaor3": "ազդեց", "indaor4": "ազդեցինք", "indaor4coll": "ազդինք", "indaor5": "ազդեցիք", "indaor5coll": "ազդիք", "indaor6": "ազդեցին", "indaor6coll": "ազդին", "inf": "ազդել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ազդվել", "perf": "ազդել", "prohib1": "մի՛ ազդիր, մի՛ ազդի*", "prohib2": "մի՛ ազդեք, մի՛ ազդեցեք**", "result": "ազդած", "simult": "ազդելիս", "subject": "ազդող", "subjfut1": "ազդեմ", "subjfut2": "ազդես", "subjfut3": "ազդի", "subjfut4": "ազդենք", "subjfut5": "ազդեք", "subjfut6": "ազդեն", "subjfutperf1": "ազդեի", "subjfutperf2": "ազդեիր", "subjfutperf3": "ազդեր", "subjfutperf4": "ազդեինք", "subjfutperf5": "ազդեիք", "subjfutperf6": "ազդեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ազդել", "11": "ազդելուն", "11s": "ազդելներիցս", "13": "ազդելների", "13s": "ազդելովս", "15": "ազդելներին", "15s": "ազդելներովս", "17": "ազդելուց", "17s": "ազդելումս", "19": "ազդելներից", "19s": "ազդելներումս", "1s": "ազդելս", "21": "ազդելով", "21s": "ազդելդ", "23": "ազդելներով", "23s": "ազդելներդ", "25": "ազդելում", "25s": "ազդելուդ", "27": "ազդելներում", "27s": "ազդելներիդ", "29s": "ազդելուցդ", "3": "ազդելը/ազդելն", "31s": "ազդելներիցդ", "33s": "ազդելովդ", "35s": "ազդելներովդ", "37s": "ազդելումդ", "39s": "ազդելներումդ", "3s": "ազդելներս", "5": "ազդելներ", "5s": "ազդելուս", "7": "ազդելները/ազդելներն", "7s": "ազդելներիս", "9": "ազդելու", "9s": "ազդելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "azd", "word": "ազդ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to affect" ], "links": [ [ "affect", "affect" ] ] }, { "glosses": [ "to have an effect" ], "links": [ [ "effect", "effect" ] ] }, { "glosses": [ "to move, to touch (to act on the emotions)" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "touch", "touch" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Hy-ազդել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A4%D5%A5%D5%AC.ogg" }, { "ipa": "/ɑzˈdel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzdél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑsˈtel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑstʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ազդել" }
Download raw JSONL data for ազդել meaning in Armenian (30.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ազդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազդել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ազդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ազդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազդել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ազդել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազդել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.