See ագուցահանել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From ագուցահան (agucʻahan).", "forms": [ { "form": "agucʻahanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագուցահանում", "roman": "agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ագուցահանվել", "roman": "agucʻahanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագուցահանելիս", "roman": "agucʻahanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագուցահան-", "roman": "agucʻahan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագուցահանելու", "roman": "agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագուցահանած", "roman": "agucʻahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագուցահանելիք", "roman": "agucʻahanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագուցահանող", "roman": "agucʻahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագուցահանի", "roman": "agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագուցահանում եմ", "roman": "agucʻahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում ես", "roman": "agucʻahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում է", "roman": "agucʻahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում ենք", "roman": "agucʻahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագուցահանում եք", "roman": "agucʻahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանում են", "roman": "agucʻahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էի", "roman": "agucʻahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում էիր", "roman": "agucʻahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում էր", "roman": "agucʻahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էինք", "roman": "agucʻahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանում էիք", "roman": "agucʻahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էին", "roman": "agucʻahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու եմ", "roman": "agucʻahanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու ես", "roman": "agucʻahanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու է", "roman": "agucʻahanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու ենք", "roman": "agucʻahanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանելու եք", "roman": "agucʻahanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու են", "roman": "agucʻahanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էի", "roman": "agucʻahanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու էիր", "roman": "agucʻahanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու էր", "roman": "agucʻahanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էինք", "roman": "agucʻahanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանելու էիք", "roman": "agucʻahanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էին", "roman": "agucʻahanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել եմ", "roman": "agucʻahanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել ես", "roman": "agucʻahanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել է", "roman": "agucʻahanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել ենք", "roman": "agucʻahanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագուցահանել եք", "roman": "agucʻahanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանել են", "roman": "agucʻahanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էի", "roman": "agucʻahanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել էիր", "roman": "agucʻahanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել էր", "roman": "agucʻahanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էինք", "roman": "agucʻahanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանել էիք", "roman": "agucʻahanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էին", "roman": "agucʻahanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանի (agucʻahanecʻi, agucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանիր (agucʻahanecʻir, agucʻahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանեց", "roman": "agucʻahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանինք (agucʻahanecʻinkʻ, agucʻahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանիք (agucʻahanecʻikʻ, agucʻahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանին (agucʻahanecʻin, agucʻahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեմ", "roman": "agucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանես", "roman": "agucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանի", "roman": "agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանենք", "roman": "agucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեք", "roman": "agucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեն", "roman": "agucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեի", "roman": "agucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեիր", "roman": "agucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահաներ", "roman": "agucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեինք", "roman": "agucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեիք", "roman": "agucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեին", "roman": "agucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեմ", "roman": "kagucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանես", "roman": "kagucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանի", "roman": "kagucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանենք", "roman": "kagucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագուցահանեք", "roman": "kagucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագուցահանեն", "roman": "kagucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեի", "roman": "kagucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանեիր", "roman": "kagucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագուցահաներ", "roman": "kagucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեինք", "roman": "kagucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագուցահանեիք", "roman": "kagucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագուցահանեին", "roman": "kagucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանի՛ (agucʻahanír, agucʻahaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ագուցահանեցե՛ք (agucʻahanékʻ, agucʻahanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագուցահանել", "roman": "čʻagucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չագուցահանած", "roman": "čʻagucʻahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագուցահանող", "roman": "čʻagucʻahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանում", "roman": "čʻem agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանում", "roman": "čʻes agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանում", "roman": "čʻi agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանում", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագուցահանում", "roman": "čʻekʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանում", "roman": "čʻen agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանում", "roman": "čʻēi agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանում", "roman": "čʻēir agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանում", "roman": "čʻēr agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանում", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանում", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանում", "roman": "čʻēin agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանելու", "roman": "čʻem agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանելու", "roman": "čʻes agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանելու", "roman": "čʻi agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանելու", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագուցահանելու", "roman": "čʻekʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանելու", "roman": "čʻen agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանելու", "roman": "čʻēi agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանելու", "roman": "čʻēir agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանելու", "roman": "čʻēr agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանելու", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանելու", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանելու", "roman": "čʻēin agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանել", "roman": "čʻem agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանել", "roman": "čʻes agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանել", "roman": "čʻi agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանել", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագուցահանել", "roman": "čʻekʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանել", "roman": "čʻen agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանել", "roman": "čʻēi agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանել", "roman": "čʻēir agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանել", "roman": "čʻēr agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանել", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանել", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանել", "roman": "čʻēin agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանի (čʻagucʻahanecʻi, čʻagucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանիր (čʻagucʻahanecʻir, čʻagucʻahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանեց", "roman": "čʻagucʻahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չագուցահանինք (čʻagucʻahanecʻinkʻ, čʻagucʻahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չագուցահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագուցահանիք (čʻagucʻahanecʻikʻ, čʻagucʻahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանին (čʻagucʻahanecʻin, čʻagucʻahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեմ", "roman": "čʻagucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանես", "roman": "čʻagucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանի", "roman": "čʻagucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանենք", "roman": "čʻagucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեք", "roman": "čʻagucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեն", "roman": "čʻagucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեի", "roman": "čʻagucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեիր", "roman": "čʻagucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահաներ", "roman": "čʻagucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեինք", "roman": "čʻagucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեիք", "roman": "čʻagucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեին", "roman": "čʻagucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանի", "roman": "čʻem agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանի", "roman": "čʻes agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանի", "roman": "čʻi agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանի", "roman": "čʻenkʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ագուցահանի", "roman": "čʻekʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանի", "roman": "čʻen agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանի", "roman": "čʻēi agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանի", "roman": "čʻēir agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանի", "roman": "čʻēr agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանի", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանի", "roman": "čʻēikʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանի", "roman": "čʻēin agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանի (mí agucʻahanir, mí agucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանեցեք (mí agucʻahanekʻ, mí agucʻahanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելու", "roman": "agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուց", "roman": "agucʻahanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելով", "roman": "agucʻahanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելում", "roman": "agucʻahanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելն", "roman": "agucʻahanelə/agucʻahaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուն", "roman": "agucʻahanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելս", "roman": "agucʻahanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուս", "roman": "agucʻahanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուցս", "roman": "agucʻahanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելովս", "roman": "agucʻahanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելումս", "roman": "agucʻahanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելդ", "roman": "agucʻahaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուդ", "roman": "agucʻahanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուցդ", "roman": "agucʻahanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելովդ", "roman": "agucʻahanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելումդ", "roman": "agucʻahanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագուցահանել • (agucʻahanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագուցահանել • (agucʻahanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ագուցահանել", "11": "ագուցահանելուն", "11s": "ագուցահանելներիցս", "13": "ագուցահանելների", "13s": "ագուցահանելովս", "15": "ագուցահանելներին", "15s": "ագուցահանելներովս", "17": "ագուցահանելուց", "17s": "ագուցահանելումս", "19": "ագուցահանելներից", "19s": "ագուցահանելներումս", "1s": "ագուցահանելս", "21": "ագուցահանելով", "21s": "ագուցահանելդ", "23": "ագուցահանելներով", "23s": "ագուցահանելներդ", "25": "ագուցահանելում", "25s": "ագուցահանելուդ", "27": "ագուցահանելներում", "27s": "ագուցահանելներիդ", "29s": "ագուցահանելուցդ", "3": "ագուցահանելը/ագուցահանելն", "31s": "ագուցահանելներիցդ", "33s": "ագուցահանելովդ", "35s": "ագուցահանելներովդ", "37s": "ագուցահանելումդ", "39s": "ագուցահանելներումդ", "3s": "ագուցահանելներս", "5": "ագուցահանելներ", "5s": "ագուցահանելուս", "7": "ագուցահանելները/ագուցահանելներն", "7s": "ագուցահանելներիս", "9": "ագուցահանելու", "9s": "ագուցահանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cut a groove, rabbet" ], "id": "en-ագուցահանել-hy-verb-9yTZOyR2", "links": [ [ "groove", "groove" ], [ "rabbet", "rabbet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡut͡sʰɑhɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡut͡sʰɑhɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkut͡sɑhɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰut͡sʰɑhɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագուցահանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագուցահանել" }
{ "etymology_text": "From ագուցահան (agucʻahan).", "forms": [ { "form": "agucʻahanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագուցահանում", "roman": "agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ագուցահանվել", "roman": "agucʻahanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագուցահանելիս", "roman": "agucʻahanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագուցահան-", "roman": "agucʻahan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագուցահանելու", "roman": "agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագուցահանած", "roman": "agucʻahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագուցահանելիք", "roman": "agucʻahanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագուցահանող", "roman": "agucʻahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագուցահանի", "roman": "agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագուցահանում եմ", "roman": "agucʻahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում ես", "roman": "agucʻahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում է", "roman": "agucʻahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում ենք", "roman": "agucʻahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագուցահանում եք", "roman": "agucʻahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանում են", "roman": "agucʻahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էի", "roman": "agucʻahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում էիր", "roman": "agucʻahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանում էր", "roman": "agucʻahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էինք", "roman": "agucʻahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանում էիք", "roman": "agucʻahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանում էին", "roman": "agucʻahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու եմ", "roman": "agucʻahanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու ես", "roman": "agucʻahanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու է", "roman": "agucʻahanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու ենք", "roman": "agucʻahanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանելու եք", "roman": "agucʻahanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու են", "roman": "agucʻahanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էի", "roman": "agucʻahanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու էիր", "roman": "agucʻahanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանելու էր", "roman": "agucʻahanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էինք", "roman": "agucʻahanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանելու էիք", "roman": "agucʻahanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանելու էին", "roman": "agucʻahanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել եմ", "roman": "agucʻahanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել ես", "roman": "agucʻahanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել է", "roman": "agucʻahanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել ենք", "roman": "agucʻahanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագուցահանել եք", "roman": "agucʻahanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանել են", "roman": "agucʻahanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էի", "roman": "agucʻahanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել էիր", "roman": "agucʻahanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանել էր", "roman": "agucʻahanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էինք", "roman": "agucʻahanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանել էիք", "roman": "agucʻahanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանել էին", "roman": "agucʻahanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանի (agucʻahanecʻi, agucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանիր (agucʻahanecʻir, agucʻahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանեց", "roman": "agucʻahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանինք (agucʻahanecʻinkʻ, agucʻahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագուցահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանիք (agucʻahanecʻikʻ, agucʻahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագուցահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանին (agucʻahanecʻin, agucʻahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեմ", "roman": "agucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանես", "roman": "agucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանի", "roman": "agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանենք", "roman": "agucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեք", "roman": "agucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեն", "roman": "agucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեի", "roman": "agucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեիր", "roman": "agucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահաներ", "roman": "agucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանեինք", "roman": "agucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեիք", "roman": "agucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագուցահանեին", "roman": "agucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեմ", "roman": "kagucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանես", "roman": "kagucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանի", "roman": "kagucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանենք", "roman": "kagucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագուցահանեք", "roman": "kagucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագուցահանեն", "roman": "kagucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեի", "roman": "kagucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագուցահանեիր", "roman": "kagucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագուցահաներ", "roman": "kagucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագուցահանեինք", "roman": "kagucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագուցահանեիք", "roman": "kagucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագուցահանեին", "roman": "kagucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագուցահանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանի՛ (agucʻahanír, agucʻahaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագուցահանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ագուցահանեցե՛ք (agucʻahanékʻ, agucʻahanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագուցահանել", "roman": "čʻagucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չագուցահանած", "roman": "čʻagucʻahanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագուցահանող", "roman": "čʻagucʻahanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանում", "roman": "čʻem agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանում", "roman": "čʻes agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանում", "roman": "čʻi agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանում", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագուցահանում", "roman": "čʻekʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանում", "roman": "čʻen agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանում", "roman": "čʻēi agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանում", "roman": "čʻēir agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանում", "roman": "čʻēr agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանում", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանում", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանում", "roman": "čʻēin agucʻahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանելու", "roman": "čʻem agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանելու", "roman": "čʻes agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանելու", "roman": "čʻi agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանելու", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագուցահանելու", "roman": "čʻekʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանելու", "roman": "čʻen agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանելու", "roman": "čʻēi agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանելու", "roman": "čʻēir agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանելու", "roman": "čʻēr agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանելու", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանելու", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանելու", "roman": "čʻēin agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանել", "roman": "čʻem agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանել", "roman": "čʻes agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանել", "roman": "čʻi agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանել", "roman": "čʻenkʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագուցահանել", "roman": "čʻekʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանել", "roman": "čʻen agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանել", "roman": "čʻēi agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանել", "roman": "čʻēir agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանել", "roman": "čʻēr agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանել", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանել", "roman": "čʻēikʻ agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանել", "roman": "čʻēin agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանի (čʻagucʻahanecʻi, čʻagucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանիր (čʻagucʻahanecʻir, čʻagucʻahanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագուցահանեց", "roman": "čʻagucʻahanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չագուցահանինք (čʻagucʻahanecʻinkʻ, čʻagucʻahaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չագուցահանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագուցահանիք (čʻagucʻahanecʻikʻ, čʻagucʻahanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագուցահանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանին (čʻagucʻahanecʻin, čʻagucʻahanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեմ", "roman": "čʻagucʻahanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանես", "roman": "čʻagucʻahanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանի", "roman": "čʻagucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանենք", "roman": "čʻagucʻahanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեք", "roman": "čʻagucʻahanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեն", "roman": "čʻagucʻahanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեի", "roman": "čʻagucʻahanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեիր", "roman": "čʻagucʻahaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահաներ", "roman": "čʻagucʻahaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագուցահանեինք", "roman": "čʻagucʻahaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեիք", "roman": "čʻagucʻahaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագուցահանեին", "roman": "čʻagucʻahanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագուցահանի", "roman": "čʻem agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես ագուցահանի", "roman": "čʻes agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագուցահանի", "roman": "čʻi agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագուցահանի", "roman": "čʻenkʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք ագուցահանի", "roman": "čʻekʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագուցահանի", "roman": "čʻen agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագուցահանի", "roman": "čʻēi agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագուցահանի", "roman": "čʻēir agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագուցահանի", "roman": "čʻēr agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագուցահանի", "roman": "čʻēinkʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագուցահանի", "roman": "čʻēikʻ agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագուցահանի", "roman": "čʻēin agucʻahani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանի (mí agucʻahanir, mí agucʻahani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ագուցահանեցեք (mí agucʻahanekʻ, mí agucʻahanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագուցահանել", "roman": "agucʻahanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելու", "roman": "agucʻahanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուց", "roman": "agucʻahanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելով", "roman": "agucʻahanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելում", "roman": "agucʻahanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելն", "roman": "agucʻahanelə/agucʻahaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուն", "roman": "agucʻahanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելս", "roman": "agucʻahanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուս", "roman": "agucʻahanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուցս", "roman": "agucʻahanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելովս", "roman": "agucʻahanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելումս", "roman": "agucʻahanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելդ", "roman": "agucʻahaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուդ", "roman": "agucʻahanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելուցդ", "roman": "agucʻahanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելովդ", "roman": "agucʻahanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագուցահանելումդ", "roman": "agucʻahanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագուցահանել • (agucʻahanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագուցահանել • (agucʻahanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ագուցահանել", "11": "ագուցահանելուն", "11s": "ագուցահանելներիցս", "13": "ագուցահանելների", "13s": "ագուցահանելովս", "15": "ագուցահանելներին", "15s": "ագուցահանելներովս", "17": "ագուցահանելուց", "17s": "ագուցահանելումս", "19": "ագուցահանելներից", "19s": "ագուցահանելներումս", "1s": "ագուցահանելս", "21": "ագուցահանելով", "21s": "ագուցահանելդ", "23": "ագուցահանելներով", "23s": "ագուցահանելներդ", "25": "ագուցահանելում", "25s": "ագուցահանելուդ", "27": "ագուցահանելներում", "27s": "ագուցահանելներիդ", "29s": "ագուցահանելուցդ", "3": "ագուցահանելը/ագուցահանելն", "31s": "ագուցահանելներիցդ", "33s": "ագուցահանելովդ", "35s": "ագուցահանելներովդ", "37s": "ագուցահանելումդ", "39s": "ագուցահանելներումդ", "3s": "ագուցահանելներս", "5": "ագուցահանելներ", "5s": "ագուցահանելուս", "7": "ագուցահանելները/ագուցահանելներն", "7s": "ագուցահանելներիս", "9": "ագուցահանելու", "9s": "ագուցահանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to cut a groove, rabbet" ], "links": [ [ "groove", "groove" ], [ "rabbet", "rabbet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡut͡sʰɑhɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡut͡sʰɑhɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkut͡sɑhɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰut͡sʰɑhɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագուցահանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագուցահանել" }
Download raw JSONL data for ագուցահանել meaning in Armenian (31.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ագուցահանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագուցահանել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագուցահանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագուցահանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.