See ագահանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագահանամ" }, "expansion": "Old Armenian ագահանամ (agahanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագահանամ (agahanam).", "forms": [ { "form": "agahanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագահանալ", "roman": "agahanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագահանում", "roman": "agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագահանալիս", "roman": "agahanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագահացել", "roman": "agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագահաց-", "roman": "agahacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագահանալու", "roman": "agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագահացած", "roman": "agahacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագահանալիք", "roman": "agahanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագահացող", "roman": "agahacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագահանա", "roman": "agahana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագահանում եմ", "roman": "agahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահանում ես", "roman": "agahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանում է", "roman": "agahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում ենք", "roman": "agahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահանում եք", "roman": "agahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահանում են", "roman": "agahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում էի", "roman": "agahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահանում էիր", "roman": "agahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանում էր", "roman": "agahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում էինք", "roman": "agahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահանում էիք", "roman": "agahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանում էին", "roman": "agahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու եմ", "roman": "agahanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու ես", "roman": "agahanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու է", "roman": "agahanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու ենք", "roman": "agahanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահանալու եք", "roman": "agahanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանալու են", "roman": "agahanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու էի", "roman": "agahanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու էիր", "roman": "agahanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու էր", "roman": "agahanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու էինք", "roman": "agahanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահանալու էիք", "roman": "agahanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանալու էին", "roman": "agahanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել եմ", "roman": "agahacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահացել ես", "roman": "agahacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացել է", "roman": "agahacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել ենք", "roman": "agahacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահացել եք", "roman": "agahacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահացել են", "roman": "agahacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել էի", "roman": "agahacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագահացել էիր", "roman": "agahacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացել էր", "roman": "agahacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել էինք", "roman": "agahacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագահացել էիք", "roman": "agahacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահացել էին", "roman": "agahacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացա", "roman": "agahacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահացար", "roman": "agahacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացավ", "roman": "agahacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացանք", "roman": "agahacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահացաք", "roman": "agahacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահացան", "roman": "agahacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանամ", "roman": "agahanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանաս", "roman": "agahanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանա", "roman": "agahana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանանք", "roman": "agahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանաք", "roman": "agahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանան", "roman": "agahanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանայի", "roman": "agahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանայիր", "roman": "agahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանար", "roman": "agahanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանայինք", "roman": "agahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանայիք", "roman": "agahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանային", "roman": "agahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագահանամ", "roman": "kagahanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագահանաս", "roman": "kagahanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահանա", "roman": "kagahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահանանք", "roman": "kagahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագահանաք", "roman": "kagahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահանան", "roman": "kagahanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագահանայի", "roman": "kagahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագահանայիր", "roman": "kagahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահանար", "roman": "kagahanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահանայինք", "roman": "kagahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագահանայիք", "roman": "kagahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահանային", "roman": "kagahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահացի՛ (agahacʻír, agahacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահացե՛ք", "roman": "agahacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագահանալ", "roman": "čʻagahanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագահացած", "roman": "čʻagahacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագահացող", "roman": "čʻagahacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագահանում", "roman": "čʻem agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանում", "roman": "čʻes agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանում", "roman": "čʻi agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանում", "roman": "čʻenkʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահանում", "roman": "čʻekʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանում", "roman": "čʻen agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանում", "roman": "čʻēi agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանում", "roman": "čʻēir agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանում", "roman": "čʻēr agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանում", "roman": "čʻēinkʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանում", "roman": "čʻēikʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանում", "roman": "čʻēin agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահանալու", "roman": "čʻem agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանալու", "roman": "čʻes agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանալու", "roman": "čʻi agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանալու", "roman": "čʻenkʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահանալու", "roman": "čʻekʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանալու", "roman": "čʻen agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանալու", "roman": "čʻēi agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանալու", "roman": "čʻēir agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանալու", "roman": "čʻēr agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանալու", "roman": "čʻēinkʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանալու", "roman": "čʻēikʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանալու", "roman": "čʻēin agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահացել", "roman": "čʻem agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահացել", "roman": "čʻes agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահացել", "roman": "čʻi agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահացել", "roman": "čʻenkʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահացել", "roman": "čʻekʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահացել", "roman": "čʻen agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահացել", "roman": "čʻēi agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահացել", "roman": "čʻēir agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահացել", "roman": "čʻēr agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահացել", "roman": "čʻēinkʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահացել", "roman": "čʻēikʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահացել", "roman": "čʻēin agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահացա", "roman": "čʻagahacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահացար", "roman": "čʻagahacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահացավ", "roman": "čʻagahacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագահացանք", "roman": "čʻagahacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահացաք", "roman": "čʻagahacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահացան", "roman": "čʻagahacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահանամ", "roman": "čʻagahanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանաս", "roman": "čʻagahanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանա", "roman": "čʻagahana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանանք", "roman": "čʻagahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանաք", "roman": "čʻagahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանան", "roman": "čʻagahanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանայի", "roman": "čʻagahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանայիր", "roman": "čʻagahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանար", "roman": "čʻagahanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանայինք", "roman": "čʻagahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանայիք", "roman": "čʻagahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանային", "roman": "čʻagahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահանա", "roman": "čʻem agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանա", "roman": "čʻes agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանա", "roman": "čʻi agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանա", "roman": "čʻenkʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահանա", "roman": "čʻekʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանա", "roman": "čʻen agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանա", "roman": "čʻēi agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանա", "roman": "čʻēir agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանա", "roman": "čʻēr agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանա", "roman": "čʻēinkʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանա", "roman": "čʻēikʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանա", "roman": "čʻēin agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագահացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահացի (mí agahacʻir, mí agahacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահացեք", "roman": "mí agahacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագահանալ", "roman": "agahanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալու", "roman": "agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուց", "roman": "agahanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալով", "roman": "agahanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալում", "roman": "agahanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալն", "roman": "agahanalə/agahanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուն", "roman": "agahanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալս", "roman": "agahanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուս", "roman": "agahanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուցս", "roman": "agahanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալովս", "roman": "agahanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալումս", "roman": "agahanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալդ", "roman": "agahanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուդ", "roman": "agahanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուցդ", "roman": "agahanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալովդ", "roman": "agahanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալումդ", "roman": "agahanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագահանալ • (agahanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագահանալ • (agahanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ագահան", "2": "", "3": "ագահաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ագահաց", "caus": "—", "conneg": "ագահանա", "future1": "ագահանալու", "future2": "ագահանալիք", "imp1": "ագահացի՛ր, ագահացի՛*", "imp2": "ագահացե՛ք", "imperf": "ագահանում", "indaor1": "ագահացա", "indaor2": "ագահացար", "indaor3": "ագահացավ", "indaor4": "ագահացանք", "indaor5": "ագահացաք", "indaor6": "ագահացան", "inf": "ագահանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ագահացել", "prohib1": "մի՛ ագահացիր, մի՛ ագահացի*", "prohib2": "մի՛ ագահացեք", "result": "ագահացած", "simult": "ագահանալիս", "subject": "ագահացող", "subjfut1": "ագահանամ", "subjfut2": "ագահանաս", "subjfut3": "ագահանա", "subjfut4": "ագահանանք", "subjfut5": "ագահանաք", "subjfut6": "ագահանան", "subjfutperf1": "ագահանայի", "subjfutperf2": "ագահանայիր", "subjfutperf3": "ագահանար", "subjfutperf4": "ագահանայինք", "subjfutperf5": "ագահանայիք", "subjfutperf6": "ագահանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագահանալ", "11": "ագահանալուն", "11s": "ագահանալներիցս", "13": "ագահանալների", "13s": "ագահանալովս", "15": "ագահանալներին", "15s": "ագահանալներովս", "17": "ագահանալուց", "17s": "ագահանալումս", "19": "ագահանալներից", "19s": "ագահանալներումս", "1s": "ագահանալս", "21": "ագահանալով", "21s": "ագահանալդ", "23": "ագահանալներով", "23s": "ագահանալներդ", "25": "ագահանալում", "25s": "ագահանալուդ", "27": "ագահանալներում", "27s": "ագահանալներիդ", "29s": "ագահանալուցդ", "3": "ագահանալը/ագահանալն", "31s": "ագահանալներիցդ", "33s": "ագահանալովդ", "35s": "ագահանալներովդ", "37s": "ագահանալումդ", "39s": "ագահանալներումդ", "3s": "ագահանալներս", "5": "ագահանալներ", "5s": "ագահանալուս", "7": "ագահանալները/ագահանալներն", "7s": "ագահանալներիս", "9": "ագահանալու", "9s": "ագահանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become greedy" ], "id": "en-ագահանալ-hy-verb-tR4AAA2r", "links": [ [ "greedy", "greedy" ] ], "related": [ { "roman": "agah", "word": "ագահ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագահանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագահանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագահանամ" }, "expansion": "Old Armenian ագահանամ (agahanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագահանամ (agahanam).", "forms": [ { "form": "agahanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագահանալ", "roman": "agahanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագահանում", "roman": "agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագահանալիս", "roman": "agahanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագահացել", "roman": "agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագահաց-", "roman": "agahacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագահանալու", "roman": "agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագահացած", "roman": "agahacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագահանալիք", "roman": "agahanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագահացող", "roman": "agahacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագահանա", "roman": "agahana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագահանում եմ", "roman": "agahanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահանում ես", "roman": "agahanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանում է", "roman": "agahanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում ենք", "roman": "agahanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահանում եք", "roman": "agahanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահանում են", "roman": "agahanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում էի", "roman": "agahanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահանում էիր", "roman": "agahanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանում էր", "roman": "agahanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանում էինք", "roman": "agahanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահանում էիք", "roman": "agahanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանում էին", "roman": "agahanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու եմ", "roman": "agahanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու ես", "roman": "agahanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու է", "roman": "agahanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու ենք", "roman": "agahanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահանալու եք", "roman": "agahanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանալու են", "roman": "agahanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու էի", "roman": "agahanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու էիր", "roman": "agahanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահանալու էր", "roman": "agahanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահանալու էինք", "roman": "agahanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագահանալու էիք", "roman": "agahanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահանալու էին", "roman": "agahanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել եմ", "roman": "agahacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագահացել ես", "roman": "agahacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացել է", "roman": "agahacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել ենք", "roman": "agahacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագահացել եք", "roman": "agahacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագահացել են", "roman": "agahacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել էի", "roman": "agahacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագահացել էիր", "roman": "agahacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացել էր", "roman": "agahacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացել էինք", "roman": "agahacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագահացել էիք", "roman": "agahacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահացել էին", "roman": "agahacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացա", "roman": "agahacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագահացար", "roman": "agahacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագահացավ", "roman": "agahacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագահացանք", "roman": "agahacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագահացաք", "roman": "agahacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագահացան", "roman": "agahacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահանամ", "roman": "agahanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանաս", "roman": "agahanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանա", "roman": "agahana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանանք", "roman": "agahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանաք", "roman": "agahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանան", "roman": "agahanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանայի", "roman": "agahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանայիր", "roman": "agahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանար", "roman": "agahanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագահանայինք", "roman": "agahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանայիք", "roman": "agahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագահանային", "roman": "agahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագահանամ", "roman": "kagahanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագահանաս", "roman": "kagahanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահանա", "roman": "kagahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահանանք", "roman": "kagahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագահանաք", "roman": "kagahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահանան", "roman": "kagahanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագահանայի", "roman": "kagahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագահանայիր", "roman": "kagahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագահանար", "roman": "kagahanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագահանայինք", "roman": "kagahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագահանայիք", "roman": "kagahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագահանային", "roman": "kagahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագահացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահացի՛ (agahacʻír, agahacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագահացե՛ք", "roman": "agahacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագահանալ", "roman": "čʻagahanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագահացած", "roman": "čʻagahacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագահացող", "roman": "čʻagahacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագահանում", "roman": "čʻem agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանում", "roman": "čʻes agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանում", "roman": "čʻi agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանում", "roman": "čʻenkʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահանում", "roman": "čʻekʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանում", "roman": "čʻen agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանում", "roman": "čʻēi agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանում", "roman": "čʻēir agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանում", "roman": "čʻēr agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանում", "roman": "čʻēinkʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանում", "roman": "čʻēikʻ agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանում", "roman": "čʻēin agahanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահանալու", "roman": "čʻem agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանալու", "roman": "čʻes agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանալու", "roman": "čʻi agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանալու", "roman": "čʻenkʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահանալու", "roman": "čʻekʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանալու", "roman": "čʻen agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանալու", "roman": "čʻēi agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանալու", "roman": "čʻēir agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանալու", "roman": "čʻēr agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանալու", "roman": "čʻēinkʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանալու", "roman": "čʻēikʻ agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանալու", "roman": "čʻēin agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահացել", "roman": "čʻem agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագահացել", "roman": "čʻes agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահացել", "roman": "čʻi agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահացել", "roman": "čʻenkʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագահացել", "roman": "čʻekʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահացել", "roman": "čʻen agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահացել", "roman": "čʻēi agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահացել", "roman": "čʻēir agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահացել", "roman": "čʻēr agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահացել", "roman": "čʻēinkʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահացել", "roman": "čʻēikʻ agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահացել", "roman": "čʻēin agahacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահացա", "roman": "čʻagahacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագահացար", "roman": "čʻagahacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագահացավ", "roman": "čʻagahacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագահացանք", "roman": "čʻagahacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագահացաք", "roman": "čʻagahacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագահացան", "roman": "čʻagahacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագահանամ", "roman": "čʻagahanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանաս", "roman": "čʻagahanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանա", "roman": "čʻagahana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանանք", "roman": "čʻagahanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանաք", "roman": "čʻagahanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանան", "roman": "čʻagahanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանայի", "roman": "čʻagahanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանայիր", "roman": "čʻagahanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանար", "roman": "čʻagahanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագահանայինք", "roman": "čʻagahanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանայիք", "roman": "čʻagahanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագահանային", "roman": "čʻagahanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագահանա", "roman": "čʻem agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագահանա", "roman": "čʻes agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագահանա", "roman": "čʻi agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագահանա", "roman": "čʻenkʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագահանա", "roman": "čʻekʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագահանա", "roman": "čʻen agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագահանա", "roman": "čʻēi agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագահանա", "roman": "čʻēir agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագահանա", "roman": "čʻēr agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագահանա", "roman": "čʻēinkʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագահանա", "roman": "čʻēikʻ agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագահանա", "roman": "čʻēin agahana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագահացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահացի (mí agahacʻir, mí agahacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագահացեք", "roman": "mí agahacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագահանալ", "roman": "agahanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալու", "roman": "agahanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուց", "roman": "agahanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալով", "roman": "agahanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալում", "roman": "agahanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալն", "roman": "agahanalə/agahanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուն", "roman": "agahanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալս", "roman": "agahanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուս", "roman": "agahanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուցս", "roman": "agahanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալովս", "roman": "agahanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալումս", "roman": "agahanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալդ", "roman": "agahanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուդ", "roman": "agahanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալուցդ", "roman": "agahanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալովդ", "roman": "agahanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագահանալումդ", "roman": "agahanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագահանալ • (agahanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագահանալ • (agahanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ագահան", "2": "", "3": "ագահաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ագահաց", "caus": "—", "conneg": "ագահանա", "future1": "ագահանալու", "future2": "ագահանալիք", "imp1": "ագահացի՛ր, ագահացի՛*", "imp2": "ագահացե՛ք", "imperf": "ագահանում", "indaor1": "ագահացա", "indaor2": "ագահացար", "indaor3": "ագահացավ", "indaor4": "ագահացանք", "indaor5": "ագահացաք", "indaor6": "ագահացան", "inf": "ագահանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ագահացել", "prohib1": "մի՛ ագահացիր, մի՛ ագահացի*", "prohib2": "մի՛ ագահացեք", "result": "ագահացած", "simult": "ագահանալիս", "subject": "ագահացող", "subjfut1": "ագահանամ", "subjfut2": "ագահանաս", "subjfut3": "ագահանա", "subjfut4": "ագահանանք", "subjfut5": "ագահանաք", "subjfut6": "ագահանան", "subjfutperf1": "ագահանայի", "subjfutperf2": "ագահանայիր", "subjfutperf3": "ագահանար", "subjfutperf4": "ագահանայինք", "subjfutperf5": "ագահանայիք", "subjfutperf6": "ագահանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագահանալ", "11": "ագահանալուն", "11s": "ագահանալներիցս", "13": "ագահանալների", "13s": "ագահանալովս", "15": "ագահանալներին", "15s": "ագահանալներովս", "17": "ագահանալուց", "17s": "ագահանալումս", "19": "ագահանալներից", "19s": "ագահանալներումս", "1s": "ագահանալս", "21": "ագահանալով", "21s": "ագահանալդ", "23": "ագահանալներով", "23s": "ագահանալներդ", "25": "ագահանալում", "25s": "ագահանալուդ", "27": "ագահանալներում", "27s": "ագահանալներիդ", "29s": "ագահանալուցդ", "3": "ագահանալը/ագահանալն", "31s": "ագահանալներիցդ", "33s": "ագահանալովդ", "35s": "ագահանալներովդ", "37s": "ագահանալումդ", "39s": "ագահանալներումդ", "3s": "ագահանալներս", "5": "ագահանալներ", "5s": "ագահանալուս", "7": "ագահանալները/ագահանալներն", "7s": "ագահանալներիս", "9": "ագահանալու", "9s": "ագահանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "agah", "word": "ագահ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to become greedy" ], "links": [ [ "greedy", "greedy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑhɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑhɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագահանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագահանալ" }
Download raw JSONL data for ագահանալ meaning in Armenian (30.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագահանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագահանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.