See աբլա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "ابلا",
"4": "",
"5": "elder sister, aunt",
"tr": "abla"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابلا (abla, “elder sister, aunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբա",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of աբա (aba)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ابلا (abla, “elder sister, aunt”), doublet of աբա (aba).",
"forms": [
{
"form": "abla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աբլա",
"roman": "abla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներ",
"roman": "ablaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայի",
"roman": "ablayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաների",
"roman": "ablaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայից",
"roman": "ablayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներից",
"roman": "ablanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայով",
"roman": "ablayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներով",
"roman": "ablanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլան",
"roman": "ablan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլաներն",
"roman": "ablanerə / ablanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլային",
"roman": "ablayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներին",
"roman": "ablanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլաս",
"roman": "ablas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներս",
"roman": "ablaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայիս",
"roman": "ablayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիս",
"roman": "ablaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայիցս",
"roman": "ablayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիցս",
"roman": "ablanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայովս",
"roman": "ablayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներովս",
"roman": "ablanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլադ",
"roman": "ablad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներդ",
"roman": "ablanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայիդ",
"roman": "ablayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիդ",
"roman": "ablanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայիցդ",
"roman": "ablayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիցդ",
"roman": "ablanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայովդ",
"roman": "ablayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներովդ",
"roman": "ablanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապլա",
"roman": "apla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբլա • (abla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբլա • (abla)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբլա",
"11": "աբլային",
"11s": "աբլաներիցս",
"13": "աբլաների",
"13s": "աբլայովս",
"15": "աբլաներին",
"15s": "աբլաներովս",
"17": "աբլայից",
"17s": "—",
"19": "աբլաներից",
"19s": "—",
"1s": "աբլաս",
"21": "աբլայով",
"21s": "աբլադ",
"23": "աբլաներով",
"23s": "աբլաներդ",
"25": "—",
"25s": "աբլայիդ",
"27": "—",
"27s": "աբլաներիդ",
"29s": "աբլայիցդ",
"3": "աբլան",
"31s": "աբլաներիցդ",
"33s": "աբլայովդ",
"35s": "աբլաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբլաներս",
"5": "աբլաներ",
"5s": "աբլայիս",
"7": "աբլաները / աբլաներն",
"7s": "աբլաներիս",
"9": "աբլայի",
"9s": "աբլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzurum Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a gossiping man with a womanly character",
"roman": "abla mard",
"text": "աբլա մարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lady, mother, elder sister (used as a respectful term)"
],
"id": "en-աբլա-hy-noun-C2gu1cI4",
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"elder sister",
"elder sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzurum) lady, mother, elder sister (used as a respectful term)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑblɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "աբլա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "ابلا",
"4": "",
"5": "elder sister, aunt",
"tr": "abla"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابلا (abla, “elder sister, aunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբա",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of աբա (aba)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ابلا (abla, “elder sister, aunt”), doublet of աբա (aba).",
"forms": [
{
"form": "abla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աբլա",
"roman": "abla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներ",
"roman": "ablaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայի",
"roman": "ablayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաների",
"roman": "ablaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայից",
"roman": "ablayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներից",
"roman": "ablanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլայով",
"roman": "ablayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներով",
"roman": "ablanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլան",
"roman": "ablan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլաներն",
"roman": "ablanerə / ablanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլային",
"roman": "ablayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներին",
"roman": "ablanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբլաս",
"roman": "ablas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներս",
"roman": "ablaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայիս",
"roman": "ablayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիս",
"roman": "ablaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայիցս",
"roman": "ablayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիցս",
"roman": "ablanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլայովս",
"roman": "ablayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներովս",
"roman": "ablanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբլադ",
"roman": "ablad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներդ",
"roman": "ablanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայիդ",
"roman": "ablayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիդ",
"roman": "ablanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայիցդ",
"roman": "ablayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներիցդ",
"roman": "ablanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբլայովդ",
"roman": "ablayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբլաներովդ",
"roman": "ablanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապլա",
"roman": "apla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբլա • (abla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբլա • (abla)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբլա",
"11": "աբլային",
"11s": "աբլաներիցս",
"13": "աբլաների",
"13s": "աբլայովս",
"15": "աբլաներին",
"15s": "աբլաներովս",
"17": "աբլայից",
"17s": "—",
"19": "աբլաներից",
"19s": "—",
"1s": "աբլաս",
"21": "աբլայով",
"21s": "աբլադ",
"23": "աբլաներով",
"23s": "աբլաներդ",
"25": "—",
"25s": "աբլայիդ",
"27": "—",
"27s": "աբլաներիդ",
"29s": "աբլայիցդ",
"3": "աբլան",
"31s": "աբլաներիցդ",
"33s": "աբլայովդ",
"35s": "աբլաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբլաներս",
"5": "աբլաներ",
"5s": "աբլայիս",
"7": "աբլաները / աբլաներն",
"7s": "աբլաներիս",
"9": "աբլայի",
"9s": "աբլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Erzurum Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "a gossiping man with a womanly character",
"roman": "abla mard",
"text": "աբլա մարդ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lady, mother, elder sister (used as a respectful term)"
],
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"elder sister",
"elder sister"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzurum) lady, mother, elder sister (used as a respectful term)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbˈlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑblɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "աբլա"
}
Download raw JSONL data for աբլա meaning in Armenian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.