See աբեղացու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ացու",
"alt1": "աբեղ-"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-) + -ացու (-acʻu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աբեղ- (abeġ-) + -ացու (-acʻu)",
"forms": [
{
"form": "abeġacʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղացու",
"roman": "abeġacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներ",
"roman": "abeġacʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուի",
"roman": "abeġacʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուների",
"roman": "abeġacʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուից",
"roman": "abeġacʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներից",
"roman": "abeġacʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուով",
"roman": "abeġacʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներով",
"roman": "abeġacʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուն",
"roman": "abeġacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուներն",
"roman": "abeġacʻunerə/abeġacʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուին",
"roman": "abeġacʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներին",
"roman": "abeġacʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուս",
"roman": "abeġacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներս",
"roman": "abeġacʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուիս",
"roman": "abeġacʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիս",
"roman": "abeġacʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուիցս",
"roman": "abeġacʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիցս",
"roman": "abeġacʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուովս",
"roman": "abeġacʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներովս",
"roman": "abeġacʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուդ",
"roman": "abeġacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներդ",
"roman": "abeġacʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուիդ",
"roman": "abeġacʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիդ",
"roman": "abeġacʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուիցդ",
"roman": "abeġacʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիցդ",
"roman": "abeġacʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուովդ",
"roman": "abeġacʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներովդ",
"roman": "abeġacʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղացու • (abeġacʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղացու • (abeġacʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղացու",
"11": "աբեղացուին",
"11s": "աբեղացուներիցս",
"13": "աբեղացուների",
"13s": "աբեղացուովս",
"15": "աբեղացուներին",
"15s": "աբեղացուներովս",
"17": "աբեղացուից",
"17s": "—",
"19": "աբեղացուներից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղացուս",
"21": "աբեղացուով",
"21s": "աբեղացուդ",
"23": "աբեղացուներով",
"23s": "աբեղացուներդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղացուիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղացուներիդ",
"29s": "աբեղացուիցդ",
"3": "աբեղացուն",
"31s": "աբեղացուներիցդ",
"33s": "աբեղացուովդ",
"35s": "աբեղացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղացուներս",
"5": "աբեղացուներ",
"5s": "աբեղացուիս",
"7": "աբեղացուները/աբեղացուներն",
"7s": "աբեղացուներիս",
"9": "աբեղացուի",
"9s": "աբեղացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Monasticism",
"orig": "hy:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abegha candidate (one preparing to become an abegha)"
],
"id": "en-աբեղացու-hy-noun-yvSLklTl",
"links": [
[
"abegha",
"abegha"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) abegha candidate (one preparing to become an abegha)"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"coward, craven, wimp"
],
"id": "en-աբեղացու-hy-noun-lyEsb59k",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
],
[
"craven",
"craven"
],
[
"wimp",
"wimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) coward, craven, wimp"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbeʁɑˈt͡sʰu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbeʁɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpeʁɑˈt͡su/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղացու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "աբեղացու"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ացու",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ացու",
"alt1": "աբեղ-"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-) + -ացու (-acʻu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աբեղ- (abeġ-) + -ացու (-acʻu)",
"forms": [
{
"form": "abeġacʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղացու",
"roman": "abeġacʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներ",
"roman": "abeġacʻuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուի",
"roman": "abeġacʻui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուների",
"roman": "abeġacʻuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուից",
"roman": "abeġacʻuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներից",
"roman": "abeġacʻunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուով",
"roman": "abeġacʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներով",
"roman": "abeġacʻunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուն",
"roman": "abeġacʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուներն",
"roman": "abeġacʻunerə/abeġacʻunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուին",
"roman": "abeġacʻuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներին",
"roman": "abeġacʻunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղացուս",
"roman": "abeġacʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներս",
"roman": "abeġacʻuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուիս",
"roman": "abeġacʻuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիս",
"roman": "abeġacʻuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուիցս",
"roman": "abeġacʻuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիցս",
"roman": "abeġacʻunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուովս",
"roman": "abeġacʻuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներովս",
"roman": "abeġacʻunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղացուդ",
"roman": "abeġacʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներդ",
"roman": "abeġacʻunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուիդ",
"roman": "abeġacʻuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիդ",
"roman": "abeġacʻunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուիցդ",
"roman": "abeġacʻuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներիցդ",
"roman": "abeġacʻunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղացուովդ",
"roman": "abeġacʻuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղացուներովդ",
"roman": "abeġacʻunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղացու • (abeġacʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղացու • (abeġacʻu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղացու",
"11": "աբեղացուին",
"11s": "աբեղացուներիցս",
"13": "աբեղացուների",
"13s": "աբեղացուովս",
"15": "աբեղացուներին",
"15s": "աբեղացուներովս",
"17": "աբեղացուից",
"17s": "—",
"19": "աբեղացուներից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղացուս",
"21": "աբեղացուով",
"21s": "աբեղացուդ",
"23": "աբեղացուներով",
"23s": "աբեղացուներդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղացուիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղացուներիդ",
"29s": "աբեղացուիցդ",
"3": "աբեղացուն",
"31s": "աբեղացուներիցդ",
"33s": "աբեղացուովդ",
"35s": "աբեղացուներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղացուներս",
"5": "աբեղացուներ",
"5s": "աբեղացուիս",
"7": "աբեղացուները/աբեղացուներն",
"7s": "աբեղացուներիս",
"9": "աբեղացուի",
"9s": "աբեղացուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian ecclesiastical terms"
],
"glosses": [
"abegha candidate (one preparing to become an abegha)"
],
"links": [
[
"abegha",
"abegha"
],
[
"candidate",
"candidate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ecclesiastical) abegha candidate (one preparing to become an abegha)"
],
"topics": [
"ecclesiastical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"coward, craven, wimp"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"coward",
"coward"
],
[
"craven",
"craven"
],
[
"wimp",
"wimp"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) coward, craven, wimp"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbeʁɑˈt͡sʰu/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbeʁɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpeʁɑˈt͡su/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁɑt͡sʰú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղացու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "աբեղացու"
}
Download raw JSONL data for աբեղացու meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աբեղացու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աբեղացու",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աբեղացու"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աբեղացու",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.