See Քուռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Քուռ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کر",
"tr": "korr"
},
"expansion": "Persian کر (korr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Persian کر (korr).",
"forms": [
{
"form": "Kʻuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուռ",
"roman": "Kʻuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռի",
"roman": "Kʻuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռից",
"roman": "Kʻuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռով",
"roman": "Kʻuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռում",
"roman": "Kʻuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռն",
"roman": "Kʻuṙə/Kʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռին",
"roman": "Kʻuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռս",
"roman": "Kʻuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիս",
"roman": "Kʻuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիցս",
"roman": "Kʻuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռովս",
"roman": "Kʻuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռումս",
"roman": "Kʻuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռդ",
"roman": "Kʻuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիդ",
"roman": "Kʻuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիցդ",
"roman": "Kʻuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռովդ",
"roman": "Kʻuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռումդ",
"roman": "Kʻuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուռ",
"roman": "Kʻuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռի",
"roman": "Kʻṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռից",
"roman": "Kʻṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռով",
"roman": "Kʻṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռում",
"roman": "Kʻṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռն",
"roman": "Kʻuṙə/Kʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռին",
"roman": "Kʻṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռս",
"roman": "Kʻuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիս",
"roman": "Kʻṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիցս",
"roman": "Kʻṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռովս",
"roman": "Kʻṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռումս",
"roman": "Kʻṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռդ",
"roman": "Kʻuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիդ",
"roman": "Kʻṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիցդ",
"roman": "Kʻṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռովդ",
"roman": "Kʻṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռումդ",
"roman": "Kʻṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քուռ • (Kʻuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քուռ • (Kʻuṙ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քուռ",
"11": "Քուռին",
"11s": "Քուռերիցս",
"13": "Քուռերի",
"13s": "Քուռովս",
"15": "Քուռերին",
"15s": "Քուռերովս",
"17": "Քուռից",
"17s": "Քուռումս",
"19": "Քուռերից",
"19s": "Քուռերումս",
"1s": "Քուռս",
"21": "Քուռով",
"21s": "Քուռդ",
"23": "Քուռերով",
"23s": "Քուռերդ",
"25": "Քուռում",
"25s": "Քուռիդ",
"27": "Քուռերում",
"27s": "Քուռերիդ",
"29s": "Քուռիցդ",
"3": "Քուռը/Քուռն",
"31s": "Քուռերիցդ",
"33s": "Քուռովդ",
"35s": "Քուռերովդ",
"37s": "Քուռումդ",
"39s": "Քուռերումդ",
"3s": "Քուռերս",
"5": "Քուռեր",
"5s": "Քուռիս",
"7": "Քուռերը/Քուռերն",
"7s": "Քուռերիս",
"9": "Քուռի",
"9s": "Քուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Քուռ",
"11": "Քռին",
"11s": "Քռերիցս",
"13": "Քռերի",
"13s": "Քռովս",
"15": "Քռերին",
"15s": "Քռերովս",
"17": "Քռից",
"17s": "Քռումս",
"19": "Քռերից",
"19s": "Քռերումս",
"1s": "Քուռս",
"21": "Քռով",
"21s": "Քուռդ",
"23": "Քռերով",
"23s": "Քռերդ",
"25": "Քռում",
"25s": "Քռիդ",
"27": "Քռերում",
"27s": "Քռերիդ",
"29s": "Քռիցդ",
"3": "Քուռը/Քուռն",
"31s": "Քռերիցդ",
"33s": "Քռովդ",
"35s": "Քռերովդ",
"37s": "Քռումդ",
"39s": "Քռերումդ",
"3s": "Քռերս",
"5": "Քռեր",
"5s": "Քռիս",
"7": "Քռերը/Քռերն",
"7s": "Քռերիս",
"9": "Քռի",
"9s": "Քռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kur",
"word": "Կուր"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Կուր (Kur)"
],
"id": "en-Քուռ-hy-name-Iozd4C0Y",
"links": [
[
"Կուր",
"Կուր#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Քուռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کر",
"tr": "korr"
},
"expansion": "Persian کر (korr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from Persian کر (korr).",
"forms": [
{
"form": "Kʻuṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուռ",
"roman": "Kʻuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռի",
"roman": "Kʻuṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռից",
"roman": "Kʻuṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռով",
"roman": "Kʻuṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռում",
"roman": "Kʻuṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռն",
"roman": "Kʻuṙə/Kʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռին",
"roman": "Kʻuṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռս",
"roman": "Kʻuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիս",
"roman": "Kʻuṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիցս",
"roman": "Kʻuṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռովս",
"roman": "Kʻuṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռումս",
"roman": "Kʻuṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռդ",
"roman": "Kʻuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիդ",
"roman": "Kʻuṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռիցդ",
"roman": "Kʻuṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռովդ",
"roman": "Kʻuṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռումդ",
"roman": "Kʻuṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քուռ",
"roman": "Kʻuṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռի",
"roman": "Kʻṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռից",
"roman": "Kʻṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռով",
"roman": "Kʻṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռում",
"roman": "Kʻṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռն",
"roman": "Kʻuṙə/Kʻuṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռին",
"roman": "Kʻṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռս",
"roman": "Kʻuṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիս",
"roman": "Kʻṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիցս",
"roman": "Kʻṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռովս",
"roman": "Kʻṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռումս",
"roman": "Kʻṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քուռդ",
"roman": "Kʻuṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիդ",
"roman": "Kʻṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռիցդ",
"roman": "Kʻṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռովդ",
"roman": "Kʻṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Քռումդ",
"roman": "Kʻṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քուռ • (Kʻuṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քուռ • (Kʻuṙ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քուռ",
"11": "Քուռին",
"11s": "Քուռերիցս",
"13": "Քուռերի",
"13s": "Քուռովս",
"15": "Քուռերին",
"15s": "Քուռերովս",
"17": "Քուռից",
"17s": "Քուռումս",
"19": "Քուռերից",
"19s": "Քուռերումս",
"1s": "Քուռս",
"21": "Քուռով",
"21s": "Քուռդ",
"23": "Քուռերով",
"23s": "Քուռերդ",
"25": "Քուռում",
"25s": "Քուռիդ",
"27": "Քուռերում",
"27s": "Քուռերիդ",
"29s": "Քուռիցդ",
"3": "Քուռը/Քուռն",
"31s": "Քուռերիցդ",
"33s": "Քուռովդ",
"35s": "Քուռերովդ",
"37s": "Քուռումդ",
"39s": "Քուռերումդ",
"3s": "Քուռերս",
"5": "Քուռեր",
"5s": "Քուռիս",
"7": "Քուռերը/Քուռերն",
"7s": "Քուռերիս",
"9": "Քուռի",
"9s": "Քուռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "Քուռ",
"11": "Քռին",
"11s": "Քռերիցս",
"13": "Քռերի",
"13s": "Քռովս",
"15": "Քռերին",
"15s": "Քռերովս",
"17": "Քռից",
"17s": "Քռումս",
"19": "Քռերից",
"19s": "Քռերումս",
"1s": "Քուռս",
"21": "Քռով",
"21s": "Քուռդ",
"23": "Քռերով",
"23s": "Քռերդ",
"25": "Քռում",
"25s": "Քռիդ",
"27": "Քռերում",
"27s": "Քռերիդ",
"29s": "Քռիցդ",
"3": "Քուռը/Քուռն",
"31s": "Քռերիցդ",
"33s": "Քռովդ",
"35s": "Քռերովդ",
"37s": "Քռումդ",
"39s": "Քռերումդ",
"3s": "Քռերս",
"5": "Քռեր",
"5s": "Քռիս",
"7": "Քռերը/Քռերն",
"7s": "Քռերիս",
"9": "Քռի",
"9s": "Քռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kur",
"word": "Կուր"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of Կուր (Kur)"
],
"links": [
[
"Կուր",
"Կուր#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰur]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰur]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Քուռ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.