See Քարամանյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karamanyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karamanyan, Karamanian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karamanyan, Karamanian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Καραμανιάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Καραμανιάν (Karamanián)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Καραμανιάν (Karamanián)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Караманя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Караманя́н (Karamanján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Караманя́н (Karamanján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قرامان",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"pos1": "a city",
"tr1": "Karaman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرامان (Karaman, a city) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قرامان",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "swarthy",
"tr1": "karaman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرامان (karaman, “swarthy”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قرامان (Karaman, a city) + -յան (-yan) or Ottoman Turkish قرامان (karaman, “swarthy”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Kʻaramanyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Քարամանեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Քարամանյան",
"roman": "Kʻaramanyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններ",
"roman": "Kʻaramanyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանի",
"roman": "Kʻaramanyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանների",
"roman": "Kʻaramanyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանից",
"roman": "Kʻaramanyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններից",
"roman": "Kʻaramanyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանով",
"roman": "Kʻaramanyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններով",
"roman": "Kʻaramanyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանն",
"roman": "Kʻaramanyanə/Kʻaramanyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններն",
"roman": "Kʻaramanyannerə/Kʻaramanyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանին",
"roman": "Kʻaramanyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններին",
"roman": "Kʻaramanyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանս",
"roman": "Kʻaramanyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններս",
"roman": "Kʻaramanyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիս",
"roman": "Kʻaramanyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիս",
"roman": "Kʻaramanyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիցս",
"roman": "Kʻaramanyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիցս",
"roman": "Kʻaramanyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանովս",
"roman": "Kʻaramanyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններովս",
"roman": "Kʻaramanyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանդ",
"roman": "Kʻaramanyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններդ",
"roman": "Kʻaramanyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիդ",
"roman": "Kʻaramanyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիդ",
"roman": "Kʻaramanyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիցդ",
"roman": "Kʻaramanyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիցդ",
"roman": "Kʻaramanyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանովդ",
"roman": "Kʻaramanyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններովդ",
"roman": "Kʻaramanyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Քարամանեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քարամանյան • (Kʻaramanyan) (traditional orthography spelling Քարամանեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Քարամանեան"
},
"expansion": "Քարամանյան • (Kʻaramanyan) (traditional orthography spelling Քարամանեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քարամանյան",
"11": "Քարամանյանին",
"11s": "Քարամանյաններիցս",
"13": "Քարամանյանների",
"13s": "Քարամանյանովս",
"15": "Քարամանյաններին",
"15s": "Քարամանյաններովս",
"17": "Քարամանյանից",
"17s": "—",
"19": "Քարամանյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Քարամանյանս",
"21": "Քարամանյանով",
"21s": "Քարամանյանդ",
"23": "Քարամանյաններով",
"23s": "Քարամանյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Քարամանյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Քարամանյաններիդ",
"29s": "Քարամանյանիցդ",
"3": "Քարամանյանը/Քարամանյանն",
"31s": "Քարամանյաններիցդ",
"33s": "Քարամանյանովդ",
"35s": "Քարամանյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Քարամանյաններս",
"5": "Քարամանյաններ",
"5s": "Քարամանյանիս",
"7": "Քարամանյանները/Քարամանյաններն",
"7s": "Քարամանյաններիս",
"9": "Քարամանյանի",
"9s": "Քարամանյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames not in HAzB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname or place name"
],
"id": "en-Քարամանյան-hy-name-MlKU7E3f",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Karamanyan",
"word": "Կարամանյան"
},
{
"roman": "Garamanyan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Գարամանյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑmɑˈnjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑmɑnjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑmɑˈnjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑmɑnjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Քարամանյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Karamanyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Karamanyan, Karamanian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Karamanyan, Karamanian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Καραμανιάν",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: Καραμανιάν (Karamanián)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: Καραμανιάν (Karamanián)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Караманя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Караманя́н (Karamanján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Караманя́н (Karamanján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قرامان",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"pos1": "a city",
"tr1": "Karaman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرامان (Karaman, a city) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قرامان",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "swarthy",
"tr1": "karaman"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرامان (karaman, “swarthy”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قرامان (Karaman, a city) + -յան (-yan) or Ottoman Turkish قرامان (karaman, “swarthy”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Kʻaramanyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Քարամանեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Քարամանյան",
"roman": "Kʻaramanyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններ",
"roman": "Kʻaramanyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանի",
"roman": "Kʻaramanyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանների",
"roman": "Kʻaramanyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանից",
"roman": "Kʻaramanyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններից",
"roman": "Kʻaramanyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանով",
"roman": "Kʻaramanyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններով",
"roman": "Kʻaramanyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանն",
"roman": "Kʻaramanyanə/Kʻaramanyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններն",
"roman": "Kʻaramanyannerə/Kʻaramanyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանին",
"roman": "Kʻaramanyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններին",
"roman": "Kʻaramanyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Քարամանյանս",
"roman": "Kʻaramanyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններս",
"roman": "Kʻaramanyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիս",
"roman": "Kʻaramanyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիս",
"roman": "Kʻaramanyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիցս",
"roman": "Kʻaramanyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիցս",
"roman": "Kʻaramanyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանովս",
"roman": "Kʻaramanyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններովս",
"roman": "Kʻaramanyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Քարամանյանդ",
"roman": "Kʻaramanyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններդ",
"roman": "Kʻaramanyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիդ",
"roman": "Kʻaramanyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիդ",
"roman": "Kʻaramanyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանիցդ",
"roman": "Kʻaramanyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններիցդ",
"roman": "Kʻaramanyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Քարամանյանովդ",
"roman": "Kʻaramanyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Քարամանյաններովդ",
"roman": "Kʻaramanyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Քարամանեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քարամանյան • (Kʻaramanyan) (traditional orthography spelling Քարամանեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Քարամանեան"
},
"expansion": "Քարամանյան • (Kʻaramanyan) (traditional orthography spelling Քարամանեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քարամանյան",
"11": "Քարամանյանին",
"11s": "Քարամանյաններիցս",
"13": "Քարամանյանների",
"13s": "Քարամանյանովս",
"15": "Քարամանյաններին",
"15s": "Քարամանյաններովս",
"17": "Քարամանյանից",
"17s": "—",
"19": "Քարամանյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Քարամանյանս",
"21": "Քարամանյանով",
"21s": "Քարամանյանդ",
"23": "Քարամանյաններով",
"23s": "Քարամանյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Քարամանյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Քարամանյաններիդ",
"29s": "Քարամանյանիցդ",
"3": "Քարամանյանը/Քարամանյանն",
"31s": "Քարամանյաններիցդ",
"33s": "Քարամանյանովդ",
"35s": "Քարամանյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Քարամանյաններս",
"5": "Քարամանյաններ",
"5s": "Քարամանյանիս",
"7": "Քարամանյանները/Քարամանյաններն",
"7s": "Քարամանյաններիս",
"9": "Քարամանյանի",
"9s": "Քարամանյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian surnames from place names",
"Armenian surnames not in HAzB",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname or place name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑmɑˈnjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑmɑnjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑmɑˈnjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑmɑnjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Karamanyan",
"word": "Կարամանյան"
},
{
"roman": "Garamanyan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Գարամանյան"
}
],
"word": "Քարամանյան"
}
Download raw JSONL data for Քարամանյան meaning in Armenian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.