See Վարդիթեր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Վարդիթեր"
},
"expansion": "Middle Armenian Վարդիթեր (Varditʻer)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վարդ",
"3": "թեր",
"nocat": "1"
},
"expansion": "վարդ (vard) + թեր (tʻer)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Վարդիթեր (Varditʻer), from վարդ (vard) + թեր (tʻer), the second element being a dialectal form of թերթ (tʻertʻ). Thus, the name means \"rose petal.\" Popularized by the novel Sos and Varditer by Perch Proshyan.",
"forms": [
{
"form": "Varditʻer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վարդիթեր",
"roman": "Varditʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներ",
"roman": "Varditʻerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերի",
"roman": "Varditʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերների",
"roman": "Varditʻerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերից",
"roman": "Varditʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներից",
"roman": "Varditʻernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերով",
"roman": "Varditʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներով",
"roman": "Varditʻernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերն",
"roman": "Varditʻerə/Varditʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներն",
"roman": "Varditʻernerə/Varditʻernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերին",
"roman": "Varditʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներին",
"roman": "Varditʻernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերս",
"roman": "Varditʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներս",
"roman": "Varditʻerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիս",
"roman": "Varditʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիս",
"roman": "Varditʻerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիցս",
"roman": "Varditʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիցս",
"roman": "Varditʻernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերովս",
"roman": "Varditʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներովս",
"roman": "Varditʻernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերդ",
"roman": "Varditʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներդ",
"roman": "Varditʻernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիդ",
"roman": "Varditʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիդ",
"roman": "Varditʻernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիցդ",
"roman": "Varditʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիցդ",
"roman": "Varditʻernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերովդ",
"roman": "Varditʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներովդ",
"roman": "Varditʻernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վարդիթեր • (Varditʻer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վարդիթեր • (Varditʻer)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վարդիթեր",
"11": "Վարդիթերին",
"11s": "Վարդիթերներիցս",
"13": "Վարդիթերների",
"13s": "Վարդիթերովս",
"15": "Վարդիթերներին",
"15s": "Վարդիթերներովս",
"17": "Վարդիթերից",
"17s": "—",
"19": "Վարդիթերներից",
"19s": "—",
"1s": "Վարդիթերս",
"21": "Վարդիթերով",
"21s": "Վարդիթերդ",
"23": "Վարդիթերներով",
"23s": "Վարդիթերներդ",
"25": "—",
"25s": "Վարդիթերիդ",
"27": "—",
"27s": "Վարդիթերներիդ",
"29s": "Վարդիթերիցդ",
"3": "Վարդիթերը/Վարդիթերն",
"31s": "Վարդիթերներիցդ",
"33s": "Վարդիթերովդ",
"35s": "Վարդիթերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վարդիթերներս",
"5": "Վարդիթերներ",
"5s": "Վարդիթերիս",
"7": "Վարդիթերները/Վարդիթերներն",
"7s": "Վարդիթերներիս",
"9": "Վարդիթերի",
"9s": "Վարդիթերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Vartiter, Varditer"
],
"id": "en-Վարդիթեր-hy-name-k0gk4-7O",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vartiter",
"Vartiter"
],
[
"Varditer",
"Varditer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾtʰiˈtʰeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾtiˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Վարդիթեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Վարդիթեր"
},
"expansion": "Middle Armenian Վարդիթեր (Varditʻer)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "վարդ",
"3": "թեր",
"nocat": "1"
},
"expansion": "վարդ (vard) + թեր (tʻer)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Վարդիթեր (Varditʻer), from վարդ (vard) + թեր (tʻer), the second element being a dialectal form of թերթ (tʻertʻ). Thus, the name means \"rose petal.\" Popularized by the novel Sos and Varditer by Perch Proshyan.",
"forms": [
{
"form": "Varditʻer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Վարդիթեր",
"roman": "Varditʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներ",
"roman": "Varditʻerner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերի",
"roman": "Varditʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերների",
"roman": "Varditʻerneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերից",
"roman": "Varditʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներից",
"roman": "Varditʻernericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերով",
"roman": "Varditʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներով",
"roman": "Varditʻernerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերն",
"roman": "Varditʻerə/Varditʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներն",
"roman": "Varditʻernerə/Varditʻernern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերին",
"roman": "Varditʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներին",
"roman": "Varditʻernerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Վարդիթերս",
"roman": "Varditʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներս",
"roman": "Varditʻerners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիս",
"roman": "Varditʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիս",
"roman": "Varditʻerneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիցս",
"roman": "Varditʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիցս",
"roman": "Varditʻernericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերովս",
"roman": "Varditʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներովս",
"roman": "Varditʻernerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Վարդիթերդ",
"roman": "Varditʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներդ",
"roman": "Varditʻernerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիդ",
"roman": "Varditʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիդ",
"roman": "Varditʻernerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերիցդ",
"roman": "Varditʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներիցդ",
"roman": "Varditʻernericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Վարդիթերովդ",
"roman": "Varditʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Վարդիթերներովդ",
"roman": "Varditʻernerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Վարդիթեր • (Varditʻer)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Վարդիթեր • (Varditʻer)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Վարդիթեր",
"11": "Վարդիթերին",
"11s": "Վարդիթերներիցս",
"13": "Վարդիթերների",
"13s": "Վարդիթերովս",
"15": "Վարդիթերներին",
"15s": "Վարդիթերներովս",
"17": "Վարդիթերից",
"17s": "—",
"19": "Վարդիթերներից",
"19s": "—",
"1s": "Վարդիթերս",
"21": "Վարդիթերով",
"21s": "Վարդիթերդ",
"23": "Վարդիթերներով",
"23s": "Վարդիթերներդ",
"25": "—",
"25s": "Վարդիթերիդ",
"27": "—",
"27s": "Վարդիթերներիդ",
"29s": "Վարդիթերիցդ",
"3": "Վարդիթերը/Վարդիթերն",
"31s": "Վարդիթերներիցդ",
"33s": "Վարդիթերովդ",
"35s": "Վարդիթերներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Վարդիթերներս",
"5": "Վարդիթերներ",
"5s": "Վարդիթերիս",
"7": "Վարդիթերները/Վարդիթերներն",
"7s": "Վարդիթերներիս",
"9": "Վարդիթերի",
"9s": "Վարդիթերիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian female given names",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, Vartiter, Varditer"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Vartiter",
"Vartiter"
],
[
"Varditer",
"Varditer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾtʰiˈtʰeɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾtiˈteɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾtʰitʰéɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Վարդիթեր"
}
Download raw JSONL data for Վարդիթեր meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.