See Ռուբեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ռուբեն meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ռուբէն"
},
"expansion": "Old Armenian Ռուբէն (Ṙubēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ռուբէն (Ṙubēn).",
"forms": [
{
"form": "Ṙuben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ռուբեն",
"roman": "Ṙuben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններ",
"roman": "Ṙubenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենի",
"roman": "Ṙubeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենների",
"roman": "Ṙubenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենից",
"roman": "Ṙubenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններից",
"roman": "Ṙubennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենով",
"roman": "Ṙubenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններով",
"roman": "Ṙubennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենն",
"roman": "Ṙubenə/Ṙubenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբեններն",
"roman": "Ṙubennerə/Ṙubennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենին",
"roman": "Ṙubenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններին",
"roman": "Ṙubennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենս",
"roman": "Ṙubens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններս",
"roman": "Ṙubenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենիս",
"roman": "Ṙubenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիս",
"roman": "Ṙubenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենիցս",
"roman": "Ṙubenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիցս",
"roman": "Ṙubennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենովս",
"roman": "Ṙubenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններովս",
"roman": "Ṙubennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենդ",
"roman": "Ṙubend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններդ",
"roman": "Ṙubennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենիդ",
"roman": "Ṙubenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիդ",
"roman": "Ṙubennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենիցդ",
"roman": "Ṙubenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիցդ",
"roman": "Ṙubennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենովդ",
"roman": "Ṙubenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններովդ",
"roman": "Ṙubennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ռուբեն • (Ṙuben)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ռուբեն • (Ṙuben)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ռուբեն",
"11": "Ռուբենին",
"11s": "Ռուբեններիցս",
"13": "Ռուբենների",
"13s": "Ռուբենովս",
"15": "Ռուբեններին",
"15s": "Ռուբեններովս",
"17": "Ռուբենից",
"17s": "—",
"19": "Ռուբեններից",
"19s": "—",
"1s": "Ռուբենս",
"21": "Ռուբենով",
"21s": "Ռուբենդ",
"23": "Ռուբեններով",
"23s": "Ռուբեններդ",
"25": "—",
"25s": "Ռուբենիդ",
"27": "—",
"27s": "Ռուբեններիդ",
"29s": "Ռուբենիցդ",
"3": "Ռուբենը/Ռուբենն",
"31s": "Ռուբեններիցդ",
"33s": "Ռուբենովդ",
"35s": "Ռուբեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ռուբեններս",
"5": "Ռուբեններ",
"5s": "Ռուբենիս",
"7": "Ռուբենները/Ռուբեններն",
"7s": "Ռուբեններիս",
"9": "Ռուբենի",
"9s": "Ռուբենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Ṙubik",
"sense": "pet forms",
"word": "Ռուբիկ"
},
{
"roman": "Ṙubo",
"word": "Ռուբո"
},
{
"roman": "Ṙub",
"word": "Ռուբ"
},
{
"roman": "Ṙubinyan",
"word": "Ռուբինյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ruben, Rupen, Rouben, Roupen"
],
"id": "en-Ռուբեն-hy-name-dBeLdmdn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruben",
"Ruben"
],
[
"Rupen",
"Rupen"
],
[
"Rouben",
"Rouben"
],
[
"Roupen",
"Roupen"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ṙubēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Ռուբէն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈben]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ruˈpʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Ռուբեն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Ṙubik",
"sense": "pet forms",
"word": "Ռուբիկ"
},
{
"roman": "Ṙubo",
"word": "Ռուբո"
},
{
"roman": "Ṙub",
"word": "Ռուբ"
},
{
"roman": "Ṙubinyan",
"word": "Ռուբինյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ռուբէն"
},
"expansion": "Old Armenian Ռուբէն (Ṙubēn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ռուբէն (Ṙubēn).",
"forms": [
{
"form": "Ṙuben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ռուբեն",
"roman": "Ṙuben",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններ",
"roman": "Ṙubenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենի",
"roman": "Ṙubeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենների",
"roman": "Ṙubenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենից",
"roman": "Ṙubenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններից",
"roman": "Ṙubennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենով",
"roman": "Ṙubenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններով",
"roman": "Ṙubennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենն",
"roman": "Ṙubenə/Ṙubenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբեններն",
"roman": "Ṙubennerə/Ṙubennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենին",
"roman": "Ṙubenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններին",
"roman": "Ṙubennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ռուբենս",
"roman": "Ṙubens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններս",
"roman": "Ṙubenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենիս",
"roman": "Ṙubenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիս",
"roman": "Ṙubenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենիցս",
"roman": "Ṙubenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիցս",
"roman": "Ṙubennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենովս",
"roman": "Ṙubenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններովս",
"roman": "Ṙubennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ռուբենդ",
"roman": "Ṙubend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններդ",
"roman": "Ṙubennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենիդ",
"roman": "Ṙubenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիդ",
"roman": "Ṙubennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենիցդ",
"roman": "Ṙubenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններիցդ",
"roman": "Ṙubennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ռուբենովդ",
"roman": "Ṙubenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ռուբեններովդ",
"roman": "Ṙubennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ռուբեն • (Ṙuben)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ռուբեն • (Ṙuben)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ռուբեն",
"11": "Ռուբենին",
"11s": "Ռուբեններիցս",
"13": "Ռուբենների",
"13s": "Ռուբենովս",
"15": "Ռուբեններին",
"15s": "Ռուբեններովս",
"17": "Ռուբենից",
"17s": "—",
"19": "Ռուբեններից",
"19s": "—",
"1s": "Ռուբենս",
"21": "Ռուբենով",
"21s": "Ռուբենդ",
"23": "Ռուբեններով",
"23s": "Ռուբեններդ",
"25": "—",
"25s": "Ռուբենիդ",
"27": "—",
"27s": "Ռուբեններիդ",
"29s": "Ռուբենիցդ",
"3": "Ռուբենը/Ռուբենն",
"31s": "Ռուբեններիցդ",
"33s": "Ռուբենովդ",
"35s": "Ռուբեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ռուբեններս",
"5": "Ռուբեններ",
"5s": "Ռուբենիս",
"7": "Ռուբենները/Ռուբեններն",
"7s": "Ռուբեններիս",
"9": "Ռուբենի",
"9s": "Ռուբենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name, Ruben, Rupen, Rouben, Roupen"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ruben",
"Ruben"
],
[
"Rupen",
"Rupen"
],
[
"Rouben",
"Rouben"
],
[
"Roupen",
"Roupen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈben]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ruˈpʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ṙubēn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Ռուբէն"
}
],
"word": "Ռուբեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.