See Ջիվան in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "it",
"3": "Giovanni"
},
"expansion": "Italian Giovanni",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian Giovanni. The name was common among Catholic Armenians in Constantinople.",
"forms": [
{
"form": "J̌ivan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ջիվան",
"roman": "J̌ivan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններ",
"roman": "J̌ivanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանի",
"roman": "J̌ivani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանների",
"roman": "J̌ivanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանից",
"roman": "J̌ivanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններից",
"roman": "J̌ivannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանով",
"roman": "J̌ivanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններով",
"roman": "J̌ivannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանն",
"roman": "J̌ivanə/J̌ivann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվաններն",
"roman": "J̌ivannerə/J̌ivannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանին",
"roman": "J̌ivanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններին",
"roman": "J̌ivannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանս",
"roman": "J̌ivans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններս",
"roman": "J̌ivanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանիս",
"roman": "J̌ivanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիս",
"roman": "J̌ivanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանիցս",
"roman": "J̌ivanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիցս",
"roman": "J̌ivannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանովս",
"roman": "J̌ivanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններովս",
"roman": "J̌ivannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանդ",
"roman": "J̌ivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններդ",
"roman": "J̌ivannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանիդ",
"roman": "J̌ivanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիդ",
"roman": "J̌ivannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանիցդ",
"roman": "J̌ivanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիցդ",
"roman": "J̌ivannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանովդ",
"roman": "J̌ivanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններովդ",
"roman": "J̌ivannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ջիվան • (J̌ivan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ջիվան • (J̌ivan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ջիվան",
"11": "Ջիվանին",
"11s": "Ջիվաններիցս",
"13": "Ջիվանների",
"13s": "Ջիվանովս",
"15": "Ջիվաններին",
"15s": "Ջիվաններովս",
"17": "Ջիվանից",
"17s": "—",
"19": "Ջիվաններից",
"19s": "—",
"1s": "Ջիվանս",
"21": "Ջիվանով",
"21s": "Ջիվանդ",
"23": "Ջիվաններով",
"23s": "Ջիվաններդ",
"25": "—",
"25s": "Ջիվանիդ",
"27": "—",
"27s": "Ջիվաններիդ",
"29s": "Ջիվանիցդ",
"3": "Ջիվանը/Ջիվանն",
"31s": "Ջիվաններիցդ",
"33s": "Ջիվանովդ",
"35s": "Ջիվաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ջիվաններս",
"5": "Ջիվաններ",
"5s": "Ջիվանիս",
"7": "Ջիվանները/Ջիվաններն",
"7s": "Ջիվաններիս",
"9": "Ջիվանի",
"9s": "Ջիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "J̌ivanyan",
"word": "Ջիվանյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Jivan or Djivan"
],
"id": "en-Ջիվան-hy-name-Z8~sMX2G",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jivan",
"Jivan#English"
],
[
"Djivan",
"Djivan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "J̌iwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Ջիւան"
},
{
"roman": "Čiwan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Ճիւան"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "Ջիվան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "J̌ivanyan",
"word": "Ջիվանյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "it",
"3": "Giovanni"
},
"expansion": "Italian Giovanni",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian Giovanni. The name was common among Catholic Armenians in Constantinople.",
"forms": [
{
"form": "J̌ivan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ջիվան",
"roman": "J̌ivan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններ",
"roman": "J̌ivanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանի",
"roman": "J̌ivani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանների",
"roman": "J̌ivanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանից",
"roman": "J̌ivanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններից",
"roman": "J̌ivannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանով",
"roman": "J̌ivanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններով",
"roman": "J̌ivannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանն",
"roman": "J̌ivanə/J̌ivann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվաններն",
"roman": "J̌ivannerə/J̌ivannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանին",
"roman": "J̌ivanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններին",
"roman": "J̌ivannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ջիվանս",
"roman": "J̌ivans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններս",
"roman": "J̌ivanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանիս",
"roman": "J̌ivanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիս",
"roman": "J̌ivanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանիցս",
"roman": "J̌ivanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիցս",
"roman": "J̌ivannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանովս",
"roman": "J̌ivanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններովս",
"roman": "J̌ivannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ջիվանդ",
"roman": "J̌ivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններդ",
"roman": "J̌ivannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանիդ",
"roman": "J̌ivanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիդ",
"roman": "J̌ivannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանիցդ",
"roman": "J̌ivanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններիցդ",
"roman": "J̌ivannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ջիվանովդ",
"roman": "J̌ivanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ջիվաններովդ",
"roman": "J̌ivannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ջիվան • (J̌ivan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ջիվան • (J̌ivan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ջիվան",
"11": "Ջիվանին",
"11s": "Ջիվաններիցս",
"13": "Ջիվանների",
"13s": "Ջիվանովս",
"15": "Ջիվաններին",
"15s": "Ջիվաններովս",
"17": "Ջիվանից",
"17s": "—",
"19": "Ջիվաններից",
"19s": "—",
"1s": "Ջիվանս",
"21": "Ջիվանով",
"21s": "Ջիվանդ",
"23": "Ջիվաններով",
"23s": "Ջիվաններդ",
"25": "—",
"25s": "Ջիվանիդ",
"27": "—",
"27s": "Ջիվաններիդ",
"29s": "Ջիվանիցդ",
"3": "Ջիվանը/Ջիվանն",
"31s": "Ջիվաններիցդ",
"33s": "Ջիվանովդ",
"35s": "Ջիվաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ջիվաններս",
"5": "Ջիվաններ",
"5s": "Ջիվանիս",
"7": "Ջիվանները/Ջիվաններն",
"7s": "Ջիվաններիս",
"9": "Ջիվանի",
"9s": "Ջիվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Italian",
"Armenian terms derived from Italian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Jivan or Djivan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Jivan",
"Jivan#English"
],
[
"Djivan",
"Djivan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒiˈvɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒivɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "J̌iwan",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Ջիւան"
},
{
"roman": "Čiwan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Ճիւան"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "Ջիվան"
}
Download raw JSONL data for Ջիվան meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ջիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ջիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ջիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ջիվան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ջիվան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ջիվան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.