"Ջիբեյլ" meaning in Armenian

See Ջիբեյլ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /d͡ʒiˈbejl/ [Eastern-Armenian], [d͡ʒibéjl] [Eastern-Armenian], /t͡ʃiˈpejl/ [Western-Armenian], [t͡ʃʰipʰéjl] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||||||cat2=|g=|head=}} Ջիբեյլ • (J̌ibeyl), {{hy-proper noun}} Ջիբեյլ • (J̌ibeyl) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Ջիբեյլ|11=Ջիբեյլին|11s=Ջիբեյլներիցս|13=Ջիբեյլների|13s=Ջիբեյլովս|15=Ջիբեյլներին|15s=Ջիբեյլներովս|17=Ջիբեյլից|17s=Ջիբեյլումս|19=Ջիբեյլներից|19s=Ջիբեյլներումս|1s=Ջիբեյլս|21=Ջիբեյլով|21s=Ջիբեյլդ|23=Ջիբեյլներով|23s=Ջիբեյլներդ|25=Ջիբեյլում|25s=Ջիբեյլիդ|27=Ջիբեյլներում|27s=Ջիբեյլներիդ|29s=Ջիբեյլիցդ|3=Ջիբեյլը / Ջիբեյլն|31s=Ջիբեյլներիցդ|33s=Ջիբեյլովդ|35s=Ջիբեյլներովդ|37s=Ջիբեյլումդ|39s=Ջիբեյլներումդ|3s=Ջիբեյլներս|5=Ջիբեյլներ|5s=Ջիբեյլիս|7=Ջիբեյլները / Ջիբեյլներն|7s=Ջիբեյլներիս|9=Ջիբեյլի|9s=Ջիբեյլիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: J̌ibeyl [romanization], no-table-tags [table-tags], Ջիբեյլ [nominative, singular, singular-only], Ջիբեյլի [dative, singular, singular-only], Ջիբեյլից [ablative, singular, singular-only], Ջիբեյլով [instrumental, singular, singular-only], Ջիբեյլում [locative, singular, singular-only], Ջիբեյլը [definite, nominative, singular, singular-only], Ջիբեյլն [definite, nominative, singular, singular-only], Ջիբեյլին [dative, definite, singular, singular-only], Ջիբեյլս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Ջիբեյլիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ջիբեյլիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ջիբեյլովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Ջիբեյլումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Ջիբեյլդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ջիբեյլիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ջիբեյլիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ջիբեյլովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Ջիբեյլումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Byblos (a port city in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon) Categories (place): Cities in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon, Cities in Lebanon, Places in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon, Places in Lebanon Synonyms: Բիբլոս (Biblos)
{
  "forms": [
    {
      "form": "J̌ibeyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլ",
      "roman": "J̌ibeyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլի",
      "roman": "J̌ibeyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլից",
      "roman": "J̌ibeylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլով",
      "roman": "J̌ibeylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլում",
      "roman": "J̌ibeylum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլն",
      "roman": "J̌ibeylə / J̌ibeyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլին",
      "roman": "J̌ibeylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլս",
      "roman": "J̌ibeyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիս",
      "roman": "J̌ibeylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիցս",
      "roman": "J̌ibeylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլովս",
      "roman": "J̌ibeylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլումս",
      "roman": "J̌ibeylums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլդ",
      "roman": "J̌ibeyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիդ",
      "roman": "J̌ibeylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիցդ",
      "roman": "J̌ibeylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլովդ",
      "roman": "J̌ibeylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլումդ",
      "roman": "J̌ibeylumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ջիբեյլ • (J̌ibeyl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ջիբեյլ • (J̌ibeyl)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ջիբեյլ",
        "11": "Ջիբեյլին",
        "11s": "Ջիբեյլներիցս",
        "13": "Ջիբեյլների",
        "13s": "Ջիբեյլովս",
        "15": "Ջիբեյլներին",
        "15s": "Ջիբեյլներովս",
        "17": "Ջիբեյլից",
        "17s": "Ջիբեյլումս",
        "19": "Ջիբեյլներից",
        "19s": "Ջիբեյլներումս",
        "1s": "Ջիբեյլս",
        "21": "Ջիբեյլով",
        "21s": "Ջիբեյլդ",
        "23": "Ջիբեյլներով",
        "23s": "Ջիբեյլներդ",
        "25": "Ջիբեյլում",
        "25s": "Ջիբեյլիդ",
        "27": "Ջիբեյլներում",
        "27s": "Ջիբեյլներիդ",
        "29s": "Ջիբեյլիցդ",
        "3": "Ջիբեյլը / Ջիբեյլն",
        "31s": "Ջիբեյլներիցդ",
        "33s": "Ջիբեյլովդ",
        "35s": "Ջիբեյլներովդ",
        "37s": "Ջիբեյլումդ",
        "39s": "Ջիբեյլներումդ",
        "3s": "Ջիբեյլներս",
        "5": "Ջիբեյլներ",
        "5s": "Ջիբեյլիս",
        "7": "Ջիբեյլները / Ջիբեյլներն",
        "7s": "Ջիբեյլներիս",
        "9": "Ջիբեյլի",
        "9s": "Ջիբեյլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Cities in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
          "orig": "hy:Cities in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Cities in Lebanon",
          "orig": "hy:Cities in Lebanon",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Places in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
          "orig": "hy:Places in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Places in Lebanon",
          "orig": "hy:Places in Lebanon",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Byblos (a port city in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon)"
      ],
      "id": "en-Ջիբեյլ-hy-name-rsSThYZ3",
      "links": [
        [
          "Byblos",
          "Byblos#English:_Q173532"
        ],
        [
          "port city",
          "port city"
        ],
        [
          "Keserwan-Jbeil Governorate",
          "Keserwan-Jbeil Governorate#English"
        ],
        [
          "Lebanon",
          "Lebanon#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Biblos",
          "word": "Բիբլոս"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒiˈbejl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒibéjl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈpejl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰipʰéjl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ջիբեյլ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "J̌ibeyl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլ",
      "roman": "J̌ibeyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլի",
      "roman": "J̌ibeyli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլից",
      "roman": "J̌ibeylicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլով",
      "roman": "J̌ibeylov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլում",
      "roman": "J̌ibeylum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլն",
      "roman": "J̌ibeylə / J̌ibeyln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլին",
      "roman": "J̌ibeylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլս",
      "roman": "J̌ibeyls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիս",
      "roman": "J̌ibeylis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիցս",
      "roman": "J̌ibeylicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլովս",
      "roman": "J̌ibeylovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլումս",
      "roman": "J̌ibeylums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլդ",
      "roman": "J̌ibeyld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիդ",
      "roman": "J̌ibeylid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլիցդ",
      "roman": "J̌ibeylicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլովդ",
      "roman": "J̌ibeylovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ջիբեյլումդ",
      "roman": "J̌ibeylumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ջիբեյլ • (J̌ibeyl)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ջիբեյլ • (J̌ibeyl)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ջիբեյլ",
        "11": "Ջիբեյլին",
        "11s": "Ջիբեյլներիցս",
        "13": "Ջիբեյլների",
        "13s": "Ջիբեյլովս",
        "15": "Ջիբեյլներին",
        "15s": "Ջիբեյլներովս",
        "17": "Ջիբեյլից",
        "17s": "Ջիբեյլումս",
        "19": "Ջիբեյլներից",
        "19s": "Ջիբեյլներումս",
        "1s": "Ջիբեյլս",
        "21": "Ջիբեյլով",
        "21s": "Ջիբեյլդ",
        "23": "Ջիբեյլներով",
        "23s": "Ջիբեյլներդ",
        "25": "Ջիբեյլում",
        "25s": "Ջիբեյլիդ",
        "27": "Ջիբեյլներում",
        "27s": "Ջիբեյլներիդ",
        "29s": "Ջիբեյլիցդ",
        "3": "Ջիբեյլը / Ջիբեյլն",
        "31s": "Ջիբեյլներիցդ",
        "33s": "Ջիբեյլովդ",
        "35s": "Ջիբեյլներովդ",
        "37s": "Ջիբեյլումդ",
        "39s": "Ջիբեյլներումդ",
        "3s": "Ջիբեյլներս",
        "5": "Ջիբեյլներ",
        "5s": "Ջիբեյլիս",
        "7": "Ջիբեյլները / Ջիբեյլներն",
        "7s": "Ջիբեյլներիս",
        "9": "Ջիբեյլի",
        "9s": "Ջիբեյլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Cities in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
        "hy:Cities in Lebanon",
        "hy:Places in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon",
        "hy:Places in Lebanon"
      ],
      "glosses": [
        "Byblos (a port city in Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon)"
      ],
      "links": [
        [
          "Byblos",
          "Byblos#English:_Q173532"
        ],
        [
          "port city",
          "port city"
        ],
        [
          "Keserwan-Jbeil Governorate",
          "Keserwan-Jbeil Governorate#English"
        ],
        [
          "Lebanon",
          "Lebanon#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒiˈbejl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒibéjl]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈpejl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃʰipʰéjl]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Biblos",
      "word": "Բիբլոս"
    }
  ],
  "word": "Ջիբեյլ"
}

Download raw JSONL data for Ջիբեյլ meaning in Armenian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.