See Պիլեզերյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bilezerian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bilezerian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bilezerian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "برادر",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "birader"
},
"expansion": "Ottoman Turkish برادر (birader) + -յան (-yan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilezer",
"t": "brother, close friend"
},
"expansion": "Turkish bilezer (“brother, close friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bilazer"
},
"expansion": "Turkish Bilazer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Билезер"
},
"expansion": "Bulgarian Билезер (Bilezer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ղարդաշյան"
},
"expansion": "Armenian Ղարդաշյան (Ġardašyan)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Likely from the dialectal variant of Ottoman Turkish برادر (birader) + -յան (-yan), represented by dialectal Turkish bilezer (“brother, close friend”), and thus identical with the surnames Turkish Bilazer, Muslim Bulgarian Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov). Typologically compare Armenian Ղարդաշյան (Ġardašyan).",
"forms": [
{
"form": "Pilezeryan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Պիլէզէրեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլեզէրեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլէզերեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլեզերեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյան",
"roman": "Pilezeryan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններ",
"roman": "Pilezeryanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանի",
"roman": "Pilezeryani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանների",
"roman": "Pilezeryanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանից",
"roman": "Pilezeryanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններից",
"roman": "Pilezeryannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանով",
"roman": "Pilezeryanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններով",
"roman": "Pilezeryannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանն",
"roman": "Pilezeryanə/Pilezeryann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններն",
"roman": "Pilezeryannerə/Pilezeryannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանին",
"roman": "Pilezeryanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններին",
"roman": "Pilezeryannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանս",
"roman": "Pilezeryans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններս",
"roman": "Pilezeryanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիս",
"roman": "Pilezeryanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիս",
"roman": "Pilezeryanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիցս",
"roman": "Pilezeryanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիցս",
"roman": "Pilezeryannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանովս",
"roman": "Pilezeryanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններովս",
"roman": "Pilezeryannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանդ",
"roman": "Pilezeryand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններդ",
"roman": "Pilezeryannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիդ",
"roman": "Pilezeryanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիդ",
"roman": "Pilezeryannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիցդ",
"roman": "Pilezeryanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիցդ",
"roman": "Pilezeryannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանովդ",
"roman": "Pilezeryanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններովդ",
"roman": "Pilezeryannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "Պիլեզերեան",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Պիլէզէրեան",
"5": "or",
"6": "Պիլեզէրեան",
"7": "or",
"8": "Պիլէզերեան",
"9": "or",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Պիլեզերյան • (Pilezeryan) (traditional orthography spelling Պիլէզէրեան or Պիլեզէրեան or Պիլէզերեան or Պիլեզերեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Պիլէզէրեան",
"TAO2": "Պիլեզէրեան",
"TAO3": "Պիլէզերեան",
"TAO4": "Պիլեզերեան"
},
"expansion": "Պիլեզերյան • (Pilezeryan) (traditional orthography spelling Պիլէզէրեան or Պիլեզէրեան or Պիլէզերեան or Պիլեզերեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Պիլեզերյան",
"11": "Պիլեզերյանին",
"11s": "Պիլեզերյաններիցս",
"13": "Պիլեզերյանների",
"13s": "Պիլեզերյանովս",
"15": "Պիլեզերյաններին",
"15s": "Պիլեզերյաններովս",
"17": "Պիլեզերյանից",
"17s": "—",
"19": "Պիլեզերյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Պիլեզերյանս",
"21": "Պիլեզերյանով",
"21s": "Պիլեզերյանդ",
"23": "Պիլեզերյաններով",
"23s": "Պիլեզերյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Պիլեզերյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Պիլեզերյաններիդ",
"29s": "Պիլեզերյանիցդ",
"3": "Պիլեզերյանը/Պիլեզերյանն",
"31s": "Պիլեզերյաններիցդ",
"33s": "Պիլեզերյանովդ",
"35s": "Պիլեզերյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Պիլեզերյաններս",
"5": "Պիլեզերյաններ",
"5s": "Պիլեզերյանիս",
"7": "Պիլեզերյանները/Պիլեզերյաններն",
"7s": "Պիլեզերյաններիս",
"9": "Պիլեզերյանի",
"9s": "Պիլեզերյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames not in HAzB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Պիլեզերյան-hy-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pilzeryan",
"word": "Պիլզերյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilezeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bilezeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Պիլեզերյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bilezerian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bilezerian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bilezerian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "برادر",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "birader"
},
"expansion": "Ottoman Turkish برادر (birader) + -յան (-yan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilezer",
"t": "brother, close friend"
},
"expansion": "Turkish bilezer (“brother, close friend”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Bilazer"
},
"expansion": "Turkish Bilazer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "Билезер"
},
"expansion": "Bulgarian Билезер (Bilezer)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ղարդաշյան"
},
"expansion": "Armenian Ղարդաշյան (Ġardašyan)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Likely from the dialectal variant of Ottoman Turkish برادر (birader) + -յան (-yan), represented by dialectal Turkish bilezer (“brother, close friend”), and thus identical with the surnames Turkish Bilazer, Muslim Bulgarian Билезер (Bilezer), Билезеров (Bilezerov), Билядеров (Biljaderov). Typologically compare Armenian Ղարդաշյան (Ġardašyan).",
"forms": [
{
"form": "Pilezeryan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Պիլէզէրեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլեզէրեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլէզերեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "Պիլեզերեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյան",
"roman": "Pilezeryan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններ",
"roman": "Pilezeryanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանի",
"roman": "Pilezeryani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանների",
"roman": "Pilezeryanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանից",
"roman": "Pilezeryanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններից",
"roman": "Pilezeryannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանով",
"roman": "Pilezeryanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններով",
"roman": "Pilezeryannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանն",
"roman": "Pilezeryanə/Pilezeryann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններն",
"roman": "Pilezeryannerə/Pilezeryannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանին",
"roman": "Pilezeryanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններին",
"roman": "Pilezeryannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանս",
"roman": "Pilezeryans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններս",
"roman": "Pilezeryanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիս",
"roman": "Pilezeryanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիս",
"roman": "Pilezeryanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիցս",
"roman": "Pilezeryanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիցս",
"roman": "Pilezeryannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանովս",
"roman": "Pilezeryanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններովս",
"roman": "Pilezeryannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանդ",
"roman": "Pilezeryand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններդ",
"roman": "Pilezeryannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիդ",
"roman": "Pilezeryanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիդ",
"roman": "Pilezeryannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանիցդ",
"roman": "Pilezeryanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններիցդ",
"roman": "Pilezeryannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյանովդ",
"roman": "Pilezeryanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Պիլեզերյաններովդ",
"roman": "Pilezeryannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "Պիլեզերեան",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Պիլէզէրեան",
"5": "or",
"6": "Պիլեզէրեան",
"7": "or",
"8": "Պիլէզերեան",
"9": "or",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Պիլեզերյան • (Pilezeryan) (traditional orthography spelling Պիլէզէրեան or Պիլեզէրեան or Պիլէզերեան or Պիլեզերեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Պիլէզէրեան",
"TAO2": "Պիլեզէրեան",
"TAO3": "Պիլէզերեան",
"TAO4": "Պիլեզերեան"
},
"expansion": "Պիլեզերյան • (Pilezeryan) (traditional orthography spelling Պիլէզէրեան or Պիլեզէրեան or Պիլէզերեան or Պիլեզերեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Պիլեզերյան",
"11": "Պիլեզերյանին",
"11s": "Պիլեզերյաններիցս",
"13": "Պիլեզերյանների",
"13s": "Պիլեզերյանովս",
"15": "Պիլեզերյաններին",
"15s": "Պիլեզերյաններովս",
"17": "Պիլեզերյանից",
"17s": "—",
"19": "Պիլեզերյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Պիլեզերյանս",
"21": "Պիլեզերյանով",
"21s": "Պիլեզերյանդ",
"23": "Պիլեզերյաններով",
"23s": "Պիլեզերյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Պիլեզերյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Պիլեզերյաններիդ",
"29s": "Պիլեզերյանիցդ",
"3": "Պիլեզերյանը/Պիլեզերյանն",
"31s": "Պիլեզերյաններիցդ",
"33s": "Պիլեզերյանովդ",
"35s": "Պիլեզերյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Պիլեզերյաններս",
"5": "Պիլեզերյաններ",
"5s": "Պիլեզերյանիս",
"7": "Պիլեզերյանները/Պիլեզերյաններն",
"7s": "Պիլեզերյաններիս",
"9": "Պիլեզերյանի",
"9s": "Պիլեզերյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames not in HAzB",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilezeˈɾjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bilezeɾjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pilzeryan",
"word": "Պիլզերյան"
}
],
"word": "Պիլեզերյան"
}
Download raw JSONL data for Պիլեզերյան meaning in Armenian (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.