See Չոփուրյան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Չոփուրյան meaning in Armenian (8.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chopourian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chopourian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chopourian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Чопуря́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Чопуря́н (Čopurján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Чопуря́н (Čopurján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չոփուր",
"3": "յան",
"t1": "freckled"
},
"expansion": "չոփուր (čʻopʻur, “freckled”) + -յան (-yan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چوپور",
"t": "spot on the body",
"tr": "çopur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوپور (çopur, “spot on the body”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From չոփուր (čʻopʻur, “freckled”) + -յան (-yan), from Ottoman Turkish چوپور (çopur, “spot on the body”).",
"forms": [
{
"form": "Čʻopʻuryan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Չոփուրյան",
"roman": "Čʻopʻuryan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններ",
"roman": "Čʻopʻuryanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանի",
"roman": "Čʻopʻuryani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանների",
"roman": "Čʻopʻuryanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանից",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններից",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանով",
"roman": "Čʻopʻuryanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններով",
"roman": "Čʻopʻuryannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանն",
"roman": "Čʻopʻuryanə/Čʻopʻuryann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններն",
"roman": "Čʻopʻuryannerə/Čʻopʻuryannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանին",
"roman": "Čʻopʻuryanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններին",
"roman": "Čʻopʻuryannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանս",
"roman": "Čʻopʻuryans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններս",
"roman": "Čʻopʻuryanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիս",
"roman": "Čʻopʻuryanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիս",
"roman": "Čʻopʻuryanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիցս",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիցս",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանովս",
"roman": "Čʻopʻuryanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններովս",
"roman": "Čʻopʻuryannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանդ",
"roman": "Čʻopʻuryand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիդ",
"roman": "Čʻopʻuryanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիցդ",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիցդ",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանովդ",
"roman": "Čʻopʻuryanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններովդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չոփուրյան • (Čʻopʻuryan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չոփուրյան • (Čʻopʻuryan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չոփուրյան",
"11": "Չոփուրյանին",
"11s": "Չոփուրյաններիցս",
"13": "Չոփուրյանների",
"13s": "Չոփուրյանովս",
"15": "Չոփուրյաններին",
"15s": "Չոփուրյաններովս",
"17": "Չոփուրյանից",
"17s": "—",
"19": "Չոփուրյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Չոփուրյանս",
"21": "Չոփուրյանով",
"21s": "Չոփուրյանդ",
"23": "Չոփուրյաններով",
"23s": "Չոփուրյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Չոփուրյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Չոփուրյաններիդ",
"29s": "Չոփուրյանիցդ",
"3": "Չոփուրյանը/Չոփուրյանն",
"31s": "Չոփուրյաններիցդ",
"33s": "Չոփուրյանովդ",
"35s": "Չոփուրյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Չոփուրյաններս",
"5": "Չոփուրյաններ",
"5s": "Չոփուրյանիս",
"7": "Չոփուրյանները/Չոփուրյաններն",
"7s": "Չոփուրյաններիս",
"9": "Չոփուրյանի",
"9s": "Չոփուրյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Չոփուրյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰopʰuˈɹjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰopʰuˈɹjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Չոփուրյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chopourian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chopourian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chopourian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Чопуря́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Чопуря́н (Čopurján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Чопуря́н (Čopurján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չոփուր",
"3": "յան",
"t1": "freckled"
},
"expansion": "չոփուր (čʻopʻur, “freckled”) + -յան (-yan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "چوپور",
"t": "spot on the body",
"tr": "çopur"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوپور (çopur, “spot on the body”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From չոփուր (čʻopʻur, “freckled”) + -յան (-yan), from Ottoman Turkish چوپور (çopur, “spot on the body”).",
"forms": [
{
"form": "Čʻopʻuryan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Չոփուրյան",
"roman": "Čʻopʻuryan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններ",
"roman": "Čʻopʻuryanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանի",
"roman": "Čʻopʻuryani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանների",
"roman": "Čʻopʻuryanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանից",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններից",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանով",
"roman": "Čʻopʻuryanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններով",
"roman": "Čʻopʻuryannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանն",
"roman": "Čʻopʻuryanə/Čʻopʻuryann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններն",
"roman": "Čʻopʻuryannerə/Čʻopʻuryannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանին",
"roman": "Čʻopʻuryanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններին",
"roman": "Čʻopʻuryannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանս",
"roman": "Čʻopʻuryans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններս",
"roman": "Čʻopʻuryanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիս",
"roman": "Čʻopʻuryanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիս",
"roman": "Čʻopʻuryanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիցս",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիցս",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանովս",
"roman": "Čʻopʻuryanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններովս",
"roman": "Čʻopʻuryannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանդ",
"roman": "Čʻopʻuryand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիդ",
"roman": "Čʻopʻuryanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանիցդ",
"roman": "Čʻopʻuryanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններիցդ",
"roman": "Čʻopʻuryannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չոփուրյանովդ",
"roman": "Čʻopʻuryanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չոփուրյաններովդ",
"roman": "Čʻopʻuryannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չոփուրյան • (Čʻopʻuryan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չոփուրյան • (Čʻopʻuryan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չոփուրյան",
"11": "Չոփուրյանին",
"11s": "Չոփուրյաններիցս",
"13": "Չոփուրյանների",
"13s": "Չոփուրյանովս",
"15": "Չոփուրյաններին",
"15s": "Չոփուրյաններովս",
"17": "Չոփուրյանից",
"17s": "—",
"19": "Չոփուրյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Չոփուրյանս",
"21": "Չոփուրյանով",
"21s": "Չոփուրյանդ",
"23": "Չոփուրյաններով",
"23s": "Չոփուրյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Չոփուրյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Չոփուրյաններիդ",
"29s": "Չոփուրյանիցդ",
"3": "Չոփուրյանը/Չոփուրյանն",
"31s": "Չոփուրյաններիցդ",
"33s": "Չոփուրյանովդ",
"35s": "Չոփուրյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Չոփուրյաններս",
"5": "Չոփուրյաններ",
"5s": "Չոփուրյանիս",
"7": "Չոփուրյանները/Չոփուրյաններն",
"7s": "Չոփուրյաններիս",
"9": "Չոփուրյանի",
"9s": "Չոփուրյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰopʰuˈɹjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰopʰuˈɹjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Չոփուրյան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.