See Չորբաջյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chorbajian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chorbajian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chorbajian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Чорбаджя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Чорбаджя́н (Čorbadžján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Чорбаджя́н (Čorbadžján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "چورباجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "Christian wealthy peasant",
"tr1": "çorbacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورباجی (çorbacı, “Christian wealthy peasant”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چورباجی (çorbacı, “Christian wealthy peasant”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Čʻorbaǰyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Չորբաջյան",
"roman": "Čʻorbaǰyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններ",
"roman": "Čʻorbaǰyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանի",
"roman": "Čʻorbaǰyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանների",
"roman": "Čʻorbaǰyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանից",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններից",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանով",
"roman": "Čʻorbaǰyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններով",
"roman": "Čʻorbaǰyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանն",
"roman": "Čʻorbaǰyanə/Čʻorbaǰyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններն",
"roman": "Čʻorbaǰyannerə/Čʻorbaǰyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանին",
"roman": "Čʻorbaǰyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններին",
"roman": "Čʻorbaǰyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանս",
"roman": "Čʻorbaǰyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններս",
"roman": "Čʻorbaǰyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիս",
"roman": "Čʻorbaǰyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիս",
"roman": "Čʻorbaǰyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիցս",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիցս",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանովս",
"roman": "Čʻorbaǰyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններովս",
"roman": "Čʻorbaǰyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանդ",
"roman": "Čʻorbaǰyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիցդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիցդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանովդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններովդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չորբաջյան • (Čʻorbaǰyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չորբաջյան • (Čʻorbaǰyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չորբաջյան",
"11": "Չորբաջյանին",
"11s": "Չորբաջյաններիցս",
"13": "Չորբաջյանների",
"13s": "Չորբաջյանովս",
"15": "Չորբաջյաններին",
"15s": "Չորբաջյաններովս",
"17": "Չորբաջյանից",
"17s": "—",
"19": "Չորբաջյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Չորբաջյանս",
"21": "Չորբաջյանով",
"21s": "Չորբաջյանդ",
"23": "Չորբաջյաններով",
"23s": "Չորբաջյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Չորբաջյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Չորբաջյաններիդ",
"29s": "Չորբաջյանիցդ",
"3": "Չորբաջյանը/Չորբաջյանն",
"31s": "Չորբաջյաններիցդ",
"33s": "Չորբաջյանովդ",
"35s": "Չորբաջյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Չորբաջյաններս",
"5": "Չորբաջյաններ",
"5s": "Չորբաջյանիս",
"7": "Չորբաջյանները/Չորբաջյաններն",
"7s": "Չորբաջյաններիս",
"9": "Չորբաջյանի",
"9s": "Չորբաջյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Չորբաջյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Čʻorbaǰean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Չորբաջեան"
},
{
"roman": "Čʻorpačyan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Չորպաճյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾbɑˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾbɑd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾpɑˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾpʰɑt͡ʃʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Չորբաջյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Chorbajian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chorbajian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chorbajian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Чорбаджя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Чорбаджя́н (Čorbadžján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Чорбаджя́н (Čorbadžján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "چورباجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "Christian wealthy peasant",
"tr1": "çorbacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورباجی (çorbacı, “Christian wealthy peasant”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چورباجی (çorbacı, “Christian wealthy peasant”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Čʻorbaǰyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Չորբաջյան",
"roman": "Čʻorbaǰyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններ",
"roman": "Čʻorbaǰyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանի",
"roman": "Čʻorbaǰyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանների",
"roman": "Čʻorbaǰyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանից",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններից",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանով",
"roman": "Čʻorbaǰyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններով",
"roman": "Čʻorbaǰyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանն",
"roman": "Čʻorbaǰyanə/Čʻorbaǰyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններն",
"roman": "Čʻorbaǰyannerə/Čʻorbaǰyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանին",
"roman": "Čʻorbaǰyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններին",
"roman": "Čʻorbaǰyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանս",
"roman": "Čʻorbaǰyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններս",
"roman": "Čʻorbaǰyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիս",
"roman": "Čʻorbaǰyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիս",
"roman": "Čʻorbaǰyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիցս",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիցս",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանովս",
"roman": "Čʻorbaǰyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններովս",
"roman": "Čʻorbaǰyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանդ",
"roman": "Čʻorbaǰyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանիցդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններիցդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Չորբաջյանովդ",
"roman": "Čʻorbaǰyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Չորբաջյաններովդ",
"roman": "Čʻorbaǰyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չորբաջյան • (Čʻorbaǰyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չորբաջյան • (Čʻorbaǰyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չորբաջյան",
"11": "Չորբաջյանին",
"11s": "Չորբաջյաններիցս",
"13": "Չորբաջյանների",
"13s": "Չորբաջյանովս",
"15": "Չորբաջյաններին",
"15s": "Չորբաջյաններովս",
"17": "Չորբաջյանից",
"17s": "—",
"19": "Չորբաջյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Չորբաջյանս",
"21": "Չորբաջյանով",
"21s": "Չորբաջյանդ",
"23": "Չորբաջյաններով",
"23s": "Չորբաջյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Չորբաջյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Չորբաջյաններիդ",
"29s": "Չորբաջյանիցդ",
"3": "Չորբաջյանը/Չորբաջյանն",
"31s": "Չորբաջյաններիցդ",
"33s": "Չորբաջյանովդ",
"35s": "Չորբաջյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Չորբաջյաններս",
"5": "Չորբաջյաններ",
"5s": "Չորբաջյանիս",
"7": "Չորբաջյանները/Չորբաջյաններն",
"7s": "Չորբաջյաններիս",
"9": "Չորբաջյանի",
"9s": "Չորբաջյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰoɾbɑˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾbɑd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃoɾpɑˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰoɾpʰɑt͡ʃʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Čʻorbaǰean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Չորբաջեան"
},
{
"roman": "Čʻorpačyan",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Չորպաճյան"
}
],
"word": "Չորբաջյան"
}
Download raw JSONL data for Չորբաջյան meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.