See Չարբախ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "چار",
"3": "باغ",
"lang1": "fa",
"lang2": "fa",
"nocat": "1",
"t1": "four",
"t2": "garden",
"tr1": "čâr",
"tr2": "bâğ"
},
"expansion": "Persian چار (čâr, “four”) + Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Persian چار (čâr, “four”) + Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "Čʻarbax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Չարբախ",
"roman": "Čʻarbax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախի",
"roman": "Čʻarbaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախից",
"roman": "Čʻarbaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախով",
"roman": "Čʻarbaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախում",
"roman": "Čʻarbaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախն",
"roman": "Čʻarbaxə/Čʻarbaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախին",
"roman": "Čʻarbaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախս",
"roman": "Čʻarbaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիս",
"roman": "Čʻarbaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիցս",
"roman": "Čʻarbaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախովս",
"roman": "Čʻarbaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախումս",
"roman": "Čʻarbaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախդ",
"roman": "Čʻarbaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիդ",
"roman": "Čʻarbaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիցդ",
"roman": "Čʻarbaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախովդ",
"roman": "Čʻarbaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախումդ",
"roman": "Čʻarbaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չարբախ • (Čʻarbax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չարբախ • (Čʻarbax)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չարբախ",
"11": "Չարբախին",
"11s": "Չարբախներիցս",
"13": "Չարբախների",
"13s": "Չարբախովս",
"15": "Չարբախներին",
"15s": "Չարբախներովս",
"17": "Չարբախից",
"17s": "Չարբախումս",
"19": "Չարբախներից",
"19s": "Չարբախներումս",
"1s": "Չարբախս",
"21": "Չարբախով",
"21s": "Չարբախդ",
"23": "Չարբախներով",
"23s": "Չարբախներդ",
"25": "Չարբախում",
"25s": "Չարբախիդ",
"27": "Չարբախներում",
"27s": "Չարբախներիդ",
"29s": "Չարբախիցդ",
"3": "Չարբախը/Չարբախն",
"31s": "Չարբախներիցդ",
"33s": "Չարբախովդ",
"35s": "Չարբախներովդ",
"37s": "Չարբախումդ",
"39s": "Չարբախներումդ",
"3s": "Չարբախներս",
"5": "Չարբախներ",
"5s": "Չարբախիս",
"7": "Չարբախները/Չարբախներն",
"7s": "Չարբախներիս",
"9": "Չարբախի",
"9s": "Չարբախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Neighbourhoods in Armenia",
"orig": "hy:Neighbourhoods in Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Yerevan",
"orig": "hy:Places in Yerevan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A neighborhood of Shengavit district, Yerevan, Armenia."
],
"id": "en-Չարբախ-hy-name-mqNWemFP",
"links": [
[
"Shengavit",
"Shengavit#English"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾˈbɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾbɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈpɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾpʰɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Չարբախ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "چار",
"3": "باغ",
"lang1": "fa",
"lang2": "fa",
"nocat": "1",
"t1": "four",
"t2": "garden",
"tr1": "čâr",
"tr2": "bâğ"
},
"expansion": "Persian چار (čâr, “four”) + Persian باغ (bâğ, “garden”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Persian چار (čâr, “four”) + Persian باغ (bâğ, “garden”).",
"forms": [
{
"form": "Čʻarbax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Չարբախ",
"roman": "Čʻarbax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախի",
"roman": "Čʻarbaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախից",
"roman": "Čʻarbaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախով",
"roman": "Čʻarbaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախում",
"roman": "Čʻarbaxum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախն",
"roman": "Čʻarbaxə/Čʻarbaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախին",
"roman": "Čʻarbaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախս",
"roman": "Čʻarbaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիս",
"roman": "Čʻarbaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիցս",
"roman": "Čʻarbaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախովս",
"roman": "Čʻarbaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախումս",
"roman": "Čʻarbaxums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախդ",
"roman": "Čʻarbaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիդ",
"roman": "Čʻarbaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախիցդ",
"roman": "Čʻarbaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախովդ",
"roman": "Čʻarbaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Չարբախումդ",
"roman": "Čʻarbaxumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Չարբախ • (Čʻarbax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Չարբախ • (Čʻarbax)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Չարբախ",
"11": "Չարբախին",
"11s": "Չարբախներիցս",
"13": "Չարբախների",
"13s": "Չարբախովս",
"15": "Չարբախներին",
"15s": "Չարբախներովս",
"17": "Չարբախից",
"17s": "Չարբախումս",
"19": "Չարբախներից",
"19s": "Չարբախներումս",
"1s": "Չարբախս",
"21": "Չարբախով",
"21s": "Չարբախդ",
"23": "Չարբախներով",
"23s": "Չարբախներդ",
"25": "Չարբախում",
"25s": "Չարբախիդ",
"27": "Չարբախներում",
"27s": "Չարբախներիդ",
"29s": "Չարբախիցդ",
"3": "Չարբախը/Չարբախն",
"31s": "Չարբախներիցդ",
"33s": "Չարբախովդ",
"35s": "Չարբախներովդ",
"37s": "Չարբախումդ",
"39s": "Չարբախներումդ",
"3s": "Չարբախներս",
"5": "Չարբախներ",
"5s": "Չարբախիս",
"7": "Չարբախները/Չարբախներն",
"7s": "Չարբախներիս",
"9": "Չարբախի",
"9s": "Չարբախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"hy:Neighbourhoods in Armenia",
"hy:Places in Armenia",
"hy:Places in Yerevan"
],
"glosses": [
"A neighborhood of Shengavit district, Yerevan, Armenia."
],
"links": [
[
"Shengavit",
"Shengavit#English"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾˈbɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾbɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾˈpɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾpʰɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Չարբախ"
}
Download raw JSONL data for Չարբախ meaning in Armenian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Չարբախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Չարբախ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Չարբախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Չարբախ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.