See Շիրակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շիրակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Շիրակ (Širak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Շիրակ (Širak).",
"forms": [
{
"form": "Širak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շիրակ",
"roman": "Širak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակի",
"roman": "Širaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակից",
"roman": "Širakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակով",
"roman": "Širakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակում",
"roman": "Širakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակն",
"roman": "Širakə/Širakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակին",
"roman": "Širakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակս",
"roman": "Širaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիս",
"roman": "Širakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիցս",
"roman": "Širakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակովս",
"roman": "Širakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակումս",
"roman": "Širakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակդ",
"roman": "Širakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիդ",
"roman": "Širakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիցդ",
"roman": "Širakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակովդ",
"roman": "Širakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակումդ",
"roman": "Širakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շիրակ • (Širak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շիրակ • (Širak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շիրակ",
"11": "Շիրակին",
"11s": "Շիրակներիցս",
"13": "Շիրակների",
"13s": "Շիրակովս",
"15": "Շիրակներին",
"15s": "Շիրակներովս",
"17": "Շիրակից",
"17s": "Շիրակումս",
"19": "Շիրակներից",
"19s": "Շիրակներումս",
"1s": "Շիրակս",
"21": "Շիրակով",
"21s": "Շիրակդ",
"23": "Շիրակներով",
"23s": "Շիրակներդ",
"25": "Շիրակում",
"25s": "Շիրակիդ",
"27": "Շիրակներում",
"27s": "Շիրակներիդ",
"29s": "Շիրակիցդ",
"3": "Շիրակը/Շիրակն",
"31s": "Շիրակներիցդ",
"33s": "Շիրակովդ",
"35s": "Շիրակներովդ",
"37s": "Շիրակումդ",
"39s": "Շիրակներումդ",
"3s": "Շիրակներս",
"5": "Շիրակներ",
"5s": "Շիրակիս",
"7": "Շիրակները/Շիրակներն",
"7s": "Շիրակներիս",
"9": "Շիրակի",
"9s": "Շիրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Provinces of Armenia",
"orig": "hy:Provinces of Armenia",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "širakcʻi",
"word": "շիրակցի"
}
],
"glosses": [
"Shirak (a province of Armenia)"
],
"id": "en-Շիրակ-hy-name-HbQ2ir9X",
"links": [
[
"Shirak",
"Shirak#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
},
{
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"english": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"roman": "Vayocʻ Jor",
"word": "Վայոց Ձոր"
},
{
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Շիրակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Շիրակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "Շիրակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "širakcʻi",
"word": "շիրակցի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շիրակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Շիրակ (Širak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Շիրակ (Širak).",
"forms": [
{
"form": "Širak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Շիրակ",
"roman": "Širak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակի",
"roman": "Širaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակից",
"roman": "Širakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակով",
"roman": "Širakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակում",
"roman": "Širakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակն",
"roman": "Širakə/Širakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակին",
"roman": "Širakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակս",
"roman": "Širaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիս",
"roman": "Širakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիցս",
"roman": "Širakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակովս",
"roman": "Širakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակումս",
"roman": "Širakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակդ",
"roman": "Širakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիդ",
"roman": "Širakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակիցդ",
"roman": "Širakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակովդ",
"roman": "Širakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Շիրակումդ",
"roman": "Širakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շիրակ • (Širak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շիրակ • (Širak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շիրակ",
"11": "Շիրակին",
"11s": "Շիրակներիցս",
"13": "Շիրակների",
"13s": "Շիրակովս",
"15": "Շիրակներին",
"15s": "Շիրակներովս",
"17": "Շիրակից",
"17s": "Շիրակումս",
"19": "Շիրակներից",
"19s": "Շիրակներումս",
"1s": "Շիրակս",
"21": "Շիրակով",
"21s": "Շիրակդ",
"23": "Շիրակներով",
"23s": "Շիրակներդ",
"25": "Շիրակում",
"25s": "Շիրակիդ",
"27": "Շիրակներում",
"27s": "Շիրակներիդ",
"29s": "Շիրակիցդ",
"3": "Շիրակը/Շիրակն",
"31s": "Շիրակներիցդ",
"33s": "Շիրակովդ",
"35s": "Շիրակներովդ",
"37s": "Շիրակումդ",
"39s": "Շիրակներումդ",
"3s": "Շիրակներս",
"5": "Շիրակներ",
"5s": "Շիրակիս",
"7": "Շիրակները/Շիրակներն",
"7s": "Շիրակներիս",
"9": "Շիրակի",
"9s": "Շիրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Hayastani marzer",
"sense": "provinces of Armenia",
"word": "Հայաստանի մարզեր"
},
{
"roman": "Aragacotn",
"word": "Արագածոտն"
},
{
"english": "Ararat",
"word": "Արարատ"
},
{
"roman": "Armavir",
"word": "Արմավիր"
},
{
"roman": "Geġarkʻunikʻ",
"word": "Գեղարքունիք"
},
{
"roman": "Loṙi",
"word": "Լոռի"
},
{
"roman": "Kotaykʻ",
"word": "Կոտայք"
},
{
"roman": "Syunikʻ",
"word": "Սյունիք"
},
{
"roman": "Vayocʻ Jor",
"word": "Վայոց Ձոր"
},
{
"roman": "Tavuš",
"word": "Տավուշ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Places in Armenia",
"hy:Provinces of Armenia"
],
"glosses": [
"Shirak (a province of Armenia)"
],
"links": [
[
"Shirak",
"Shirak#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Շիրակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃiˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃiɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Շիրակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%87%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "Շիրակ"
}
Download raw JSONL data for Շիրակ meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շիրակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շիրակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Շիրակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Շիրակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.