See Շավարշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շաւարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Շաւարշ (Šawarš)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Շիոշ"
},
"expansion": "Doublet of Շիոշ (Šioš)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Շաւարշ (Šawarš). Doublet of Շիոշ (Šioš).",
"forms": [
{
"form": "Šavarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Շավարշ",
"roman": "Šavarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներ",
"roman": "Šavaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշի",
"roman": "Šavarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշների",
"roman": "Šavaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշից",
"roman": "Šavaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներից",
"roman": "Šavaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշով",
"roman": "Šavaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներով",
"roman": "Šavaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշն",
"roman": "Šavaršə/Šavaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշներն",
"roman": "Šavaršnerə/Šavaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշին",
"roman": "Šavaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներին",
"roman": "Šavaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշս",
"roman": "Šavaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներս",
"roman": "Šavaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշիս",
"roman": "Šavaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիս",
"roman": "Šavaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշիցս",
"roman": "Šavaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիցս",
"roman": "Šavaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշովս",
"roman": "Šavaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներովս",
"roman": "Šavaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշդ",
"roman": "Šavaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներդ",
"roman": "Šavaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշիդ",
"roman": "Šavaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիդ",
"roman": "Šavaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշիցդ",
"roman": "Šavaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիցդ",
"roman": "Šavaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշովդ",
"roman": "Šavaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներովդ",
"roman": "Šavaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շավարշ • (Šavarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շավարշ • (Šavarš)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շավարշ",
"11": "Շավարշին",
"11s": "Շավարշներիցս",
"13": "Շավարշների",
"13s": "Շավարշովս",
"15": "Շավարշներին",
"15s": "Շավարշներովս",
"17": "Շավարշից",
"17s": "—",
"19": "Շավարշներից",
"19s": "—",
"1s": "Շավարշս",
"21": "Շավարշով",
"21s": "Շավարշդ",
"23": "Շավարշներով",
"23s": "Շավարշներդ",
"25": "—",
"25s": "Շավարշիդ",
"27": "—",
"27s": "Շավարշներիդ",
"29s": "Շավարշիցդ",
"3": "Շավարշը/Շավարշն",
"31s": "Շավարշներիցդ",
"33s": "Շավարշովդ",
"35s": "Շավարշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շավարշներս",
"5": "Շավարշներ",
"5s": "Շավարշիս",
"7": "Շավարշները/Շավարշներն",
"7s": "Շավարշներիս",
"9": "Շավարշի",
"9s": "Շավարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pet form",
"roman": "Šavo",
"word": "Շավո"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Shavarsh"
],
"id": "en-Շավարշ-hy-name-S47yLAUa",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shavarsh",
"Shavarsh#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šawarš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Շաւարշ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈvɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑvɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈvɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑvɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Շավարշ"
}
{
"derived": [
{
"english": "pet form",
"roman": "Šavo",
"word": "Շավո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Շաւարշ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Շաւարշ (Šawarš)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Շիոշ"
},
"expansion": "Doublet of Շիոշ (Šioš)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Շաւարշ (Šawarš). Doublet of Շիոշ (Šioš).",
"forms": [
{
"form": "Šavarš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Շավարշ",
"roman": "Šavarš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներ",
"roman": "Šavaršner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշի",
"roman": "Šavarši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշների",
"roman": "Šavaršneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշից",
"roman": "Šavaršicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներից",
"roman": "Šavaršnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշով",
"roman": "Šavaršov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներով",
"roman": "Šavaršnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշն",
"roman": "Šavaršə/Šavaršn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշներն",
"roman": "Šavaršnerə/Šavaršnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշին",
"roman": "Šavaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներին",
"roman": "Šavaršnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Շավարշս",
"roman": "Šavaršs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներս",
"roman": "Šavaršners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշիս",
"roman": "Šavaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիս",
"roman": "Šavaršneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշիցս",
"roman": "Šavaršicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիցս",
"roman": "Šavaršnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշովս",
"roman": "Šavaršovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներովս",
"roman": "Šavaršnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Շավարշդ",
"roman": "Šavaršd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներդ",
"roman": "Šavaršnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշիդ",
"roman": "Šavaršid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիդ",
"roman": "Šavaršnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշիցդ",
"roman": "Šavaršicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներիցդ",
"roman": "Šavaršnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Շավարշովդ",
"roman": "Šavaršovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Շավարշներովդ",
"roman": "Šavaršnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Շավարշ • (Šavarš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Շավարշ • (Šavarš)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Շավարշ",
"11": "Շավարշին",
"11s": "Շավարշներիցս",
"13": "Շավարշների",
"13s": "Շավարշովս",
"15": "Շավարշներին",
"15s": "Շավարշներովս",
"17": "Շավարշից",
"17s": "—",
"19": "Շավարշներից",
"19s": "—",
"1s": "Շավարշս",
"21": "Շավարշով",
"21s": "Շավարշդ",
"23": "Շավարշներով",
"23s": "Շավարշներդ",
"25": "—",
"25s": "Շավարշիդ",
"27": "—",
"27s": "Շավարշներիդ",
"29s": "Շավարշիցդ",
"3": "Շավարշը/Շավարշն",
"31s": "Շավարշներիցդ",
"33s": "Շավարշովդ",
"35s": "Շավարշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Շավարշներս",
"5": "Շավարշներ",
"5s": "Շավարշիս",
"7": "Շավարշները/Շավարշներն",
"7s": "Շավարշներիս",
"9": "Շավարշի",
"9s": "Շավարշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Shavarsh"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Shavarsh",
"Shavarsh#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑˈvɑɾʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑvɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑˈvɑɾʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑvɑ́ɾʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Šawarš",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Շաւարշ"
}
],
"word": "Շավարշ"
}
Download raw JSONL data for Շավարշ meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.