See Մատթեոս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Մատթեոս meaning in Armenian (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Matʿewosyan",
"word": "Մաթևոսյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Մատթէոս"
},
"expansion": "Old Armenian Մատթէոս (Mattʿēos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Մատթէոս (Mattʿēos).",
"forms": [
{
"form": "Mattʿeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մատթեոս",
"roman": "Mattʿeos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներ",
"roman": "Mattʿeosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսի",
"roman": "Mattʿeosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսների",
"roman": "Mattʿeosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսից",
"roman": "Mattʿeosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներից",
"roman": "Mattʿeosnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսով",
"roman": "Mattʿeosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներով",
"roman": "Mattʿeosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսն",
"roman": "Mattʿeosə/Mattʿeosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներն",
"roman": "Mattʿeosnerə/Mattʿeosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսին",
"roman": "Mattʿeosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներին",
"roman": "Mattʿeosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսս",
"roman": "Mattʿeoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներս",
"roman": "Mattʿeosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիս",
"roman": "Mattʿeosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիս",
"roman": "Mattʿeosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիցս",
"roman": "Mattʿeosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիցս",
"roman": "Mattʿeosnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսովս",
"roman": "Mattʿeosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներովս",
"roman": "Mattʿeosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսդ",
"roman": "Mattʿeosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներդ",
"roman": "Mattʿeosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիդ",
"roman": "Mattʿeosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիդ",
"roman": "Mattʿeosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիցդ",
"roman": "Mattʿeosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիցդ",
"roman": "Mattʿeosnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսովդ",
"roman": "Mattʿeosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներովդ",
"roman": "Mattʿeosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մատթեոս • (Mattʿeos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մատթեոս • (Mattʿeos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մատթեոս",
"11": "Մատթեոսին",
"11s": "Մատթեոսներիցս",
"13": "Մատթեոսների",
"13s": "Մատթեոսովս",
"15": "Մատթեոսներին",
"15s": "Մատթեոսներովս",
"17": "Մատթեոսից",
"17s": "—",
"19": "Մատթեոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Մատթեոսս",
"21": "Մատթեոսով",
"21s": "Մատթեոսդ",
"23": "Մատթեոսներով",
"23s": "Մատթեոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Մատթեոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Մատթեոսներիդ",
"29s": "Մատթեոսիցդ",
"3": "Մատթեոսը/Մատթեոսն",
"31s": "Մատթեոսներիցդ",
"33s": "Մատթեոսովդ",
"35s": "Մատթեոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մատթեոսներս",
"5": "Մատթեոսներ",
"5s": "Մատթեոսիս",
"7": "Մատթեոսները/Մատթեոսներն",
"7s": "Մատթեոսներիս",
"9": "Մատթեոսի",
"9s": "Մատթեոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matthew"
],
"id": "en-Մատթեոս-hy-name-7dKRYSTJ",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Մատթեոս-hy-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑtʰːeˈos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑtʰːeˈos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Matʿewos",
"word": "Մաթեւոս"
}
],
"word": "Մատթեոս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "Matʿewosyan",
"word": "Մաթևոսյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Մատթէոս"
},
"expansion": "Old Armenian Մատթէոս (Mattʿēos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Մատթէոս (Mattʿēos).",
"forms": [
{
"form": "Mattʿeos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Մատթեոս",
"roman": "Mattʿeos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներ",
"roman": "Mattʿeosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսի",
"roman": "Mattʿeosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսների",
"roman": "Mattʿeosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսից",
"roman": "Mattʿeosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներից",
"roman": "Mattʿeosnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսով",
"roman": "Mattʿeosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներով",
"roman": "Mattʿeosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսն",
"roman": "Mattʿeosə/Mattʿeosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներն",
"roman": "Mattʿeosnerə/Mattʿeosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսին",
"roman": "Mattʿeosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներին",
"roman": "Mattʿeosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մատթեոսս",
"roman": "Mattʿeoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներս",
"roman": "Mattʿeosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիս",
"roman": "Mattʿeosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիս",
"roman": "Mattʿeosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիցս",
"roman": "Mattʿeosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիցս",
"roman": "Mattʿeosnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսովս",
"roman": "Mattʿeosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներովս",
"roman": "Mattʿeosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մատթեոսդ",
"roman": "Mattʿeosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներդ",
"roman": "Mattʿeosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիդ",
"roman": "Mattʿeosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիդ",
"roman": "Mattʿeosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսիցդ",
"roman": "Mattʿeosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներիցդ",
"roman": "Mattʿeosnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մատթեոսովդ",
"roman": "Mattʿeosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մատթեոսներովդ",
"roman": "Mattʿeosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մատթեոս • (Mattʿeos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մատթեոս • (Mattʿeos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մատթեոս",
"11": "Մատթեոսին",
"11s": "Մատթեոսներիցս",
"13": "Մատթեոսների",
"13s": "Մատթեոսովս",
"15": "Մատթեոսներին",
"15s": "Մատթեոսներովս",
"17": "Մատթեոսից",
"17s": "—",
"19": "Մատթեոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Մատթեոսս",
"21": "Մատթեոսով",
"21s": "Մատթեոսդ",
"23": "Մատթեոսներով",
"23s": "Մատթեոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Մատթեոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Մատթեոսներիդ",
"29s": "Մատթեոսիցդ",
"3": "Մատթեոսը/Մատթեոսն",
"31s": "Մատթեոսներիցդ",
"33s": "Մատթեոսովդ",
"35s": "Մատթեոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մատթեոսներս",
"5": "Մատթեոսներ",
"5s": "Մատթեոսիս",
"7": "Մատթեոսները/Մատթեոսներն",
"7s": "Մատթեոսներիս",
"9": "Մատթեոսի",
"9s": "Մատթեոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Matthew"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Matthew",
"Matthew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Matthew"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑtʰːeˈos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mɑtʰːeˈos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Matʿewos",
"word": "Մաթեւոս"
}
],
"word": "Մատթեոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.