"Ճենովա" meaning in Armenian

See Ճենովա in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [t͡ʃenoˈvɑ] [Eastern-Armenian, standard], [d͡ʒenoˈvɑ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From Italian Genova. Transliterated into Armenian according to the Western Armenian pronunciation of ճ (č), as in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), ճիզվիտ (čizvit). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation. Etymology templates: {{bor|hy|it|Genova}} Italian Genova, {{m|hy|ճ}} ճ (č), {{m|hy|Ճապոնիա}} Ճապոնիա (Čaponia), {{m|hy|Ճավա}} Ճավա (Čava), {{m|hy|Ճամայկա}} Ճամայկա (Čamayka), {{m|hy|ճիզվիտ}} ճիզվիտ (čizvit), {{spelling pronunciation|hy|nocap=1}} spelling pronunciation Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Ճենովա • (Čenova), {{hy-proper noun}} Ճենովա • (Čenova) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Ճենովա|11=Ճենովային|11s=Ճենովաներիցս|13=Ճենովաների|13s=Ճենովայովս|15=Ճենովաներին|15s=Ճենովաներովս|17=Ճենովայից|17s=Ճենովայումս|19=Ճենովաներից|19s=Ճենովաներումս|1s=Ճենովաս|21=Ճենովայով|21s=Ճենովադ|23=Ճենովաներով|23s=Ճենովաներդ|25=Ճենովայում|25s=Ճենովայիդ|27=Ճենովաներում|27s=Ճենովաներիդ|29s=Ճենովայիցդ|3=Ճենովան|31s=Ճենովաներիցդ|33s=Ճենովայովդ|35s=Ճենովաներովդ|37s=Ճենովայումդ|39s=Ճենովաներումդ|3s=Ճենովաներս|5=Ճենովաներ|5s=Ճենովայիս|7=Ճենովաները/Ճենովաներն|7s=Ճենովաներիս|9=Ճենովայի|9s=Ճենովայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Čenova [romanization], inanimate [table-tags], Ճենովա [nominative, singular, singular-only], Ճենովայի [dative, singular, singular-only], Ճենովայից [ablative, singular, singular-only], Ճենովայով [instrumental, singular, singular-only], Ճենովայում [locative, singular, singular-only], Ճենովան [definite, nominative, singular, singular-only], Ճենովային [dative, definite, singular, singular-only], Ճենովաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Ճենովայիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճենովայիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճենովայովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Ճենովայումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Ճենովադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճենովայիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճենովայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճենովայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճենովայումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Alternative form of Ջենովա (J̌enova) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Ջենովա (extra: J̌enova) Derived forms: ճենովական (čenovakan), ճենովացի (čenovacʻi)
    Sense id: en-Ճենովա-hy-name-i~KKqX-Z Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian spelling pronunciations

Download JSON data for Ճենովա meaning in Armenian (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "it",
        "3": "Genova"
      },
      "expansion": "Italian Genova",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճապոնիա"
      },
      "expansion": "Ճապոնիա (Čaponia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճամայկա"
      },
      "expansion": "Ճամայկա (Čamayka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "spelling pronunciation",
      "name": "spelling pronunciation"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Genova. Transliterated into Armenian according to the Western Armenian pronunciation of ճ (č), as in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), ճիզվիտ (čizvit). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
  "forms": [
    {
      "form": "Čenova",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովա",
      "roman": "Čenova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայի",
      "roman": "Čenovayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայից",
      "roman": "Čenovayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայով",
      "roman": "Čenovayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայում",
      "roman": "Čenovayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովան",
      "roman": "Čenovan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովային",
      "roman": "Čenovayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովաս",
      "roman": "Čenovas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիս",
      "roman": "Čenovayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիցս",
      "roman": "Čenovayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայովս",
      "roman": "Čenovayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայումս",
      "roman": "Čenovayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովադ",
      "roman": "Čenovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիդ",
      "roman": "Čenovayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիցդ",
      "roman": "Čenovayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայովդ",
      "roman": "Čenovayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայումդ",
      "roman": "Čenovayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճենովա • (Čenova)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճենովա • (Čenova)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճենովա",
        "11": "Ճենովային",
        "11s": "Ճենովաներիցս",
        "13": "Ճենովաների",
        "13s": "Ճենովայովս",
        "15": "Ճենովաներին",
        "15s": "Ճենովաներովս",
        "17": "Ճենովայից",
        "17s": "Ճենովայումս",
        "19": "Ճենովաներից",
        "19s": "Ճենովաներումս",
        "1s": "Ճենովաս",
        "21": "Ճենովայով",
        "21s": "Ճենովադ",
        "23": "Ճենովաներով",
        "23s": "Ճենովաներդ",
        "25": "Ճենովայում",
        "25s": "Ճենովայիդ",
        "27": "Ճենովաներում",
        "27s": "Ճենովաներիդ",
        "29s": "Ճենովայիցդ",
        "3": "Ճենովան",
        "31s": "Ճենովաներիցդ",
        "33s": "Ճենովայովդ",
        "35s": "Ճենովաներովդ",
        "37s": "Ճենովայումդ",
        "39s": "Ճենովաներումդ",
        "3s": "Ճենովաներս",
        "5": "Ճենովաներ",
        "5s": "Ճենովայիս",
        "7": "Ճենովաները/Ճենովաներն",
        "7s": "Ճենովաներիս",
        "9": "Ճենովայի",
        "9s": "Ճենովայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "J̌enova",
          "word": "Ջենովա"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian spelling pronunciations",
          "parents": [
            "Spelling pronunciations",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "čenovakan",
          "word": "ճենովական"
        },
        {
          "roman": "čenovacʻi",
          "word": "ճենովացի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Ջենովա (J̌enova)"
      ],
      "id": "en-Ճենովա-hy-name-i~KKqX-Z",
      "links": [
        [
          "Ջենովա",
          "Ջենովա#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃenoˈvɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒenoˈvɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճենովա"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "čenovakan",
      "word": "ճենովական"
    },
    {
      "roman": "čenovacʻi",
      "word": "ճենովացի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "it",
        "3": "Genova"
      },
      "expansion": "Italian Genova",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճապոնիա"
      },
      "expansion": "Ճապոնիա (Čaponia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճամայկա"
      },
      "expansion": "Ճամայկա (Čamayka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "spelling pronunciation",
      "name": "spelling pronunciation"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian Genova. Transliterated into Armenian according to the Western Armenian pronunciation of ճ (č), as in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), ճիզվիտ (čizvit). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
  "forms": [
    {
      "form": "Čenova",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովա",
      "roman": "Čenova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայի",
      "roman": "Čenovayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայից",
      "roman": "Čenovayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայով",
      "roman": "Čenovayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայում",
      "roman": "Čenovayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովան",
      "roman": "Čenovan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովային",
      "roman": "Čenovayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովաս",
      "roman": "Čenovas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիս",
      "roman": "Čenovayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիցս",
      "roman": "Čenovayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայովս",
      "roman": "Čenovayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայումս",
      "roman": "Čenovayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովադ",
      "roman": "Čenovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիդ",
      "roman": "Čenovayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայիցդ",
      "roman": "Čenovayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայովդ",
      "roman": "Čenovayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճենովայումդ",
      "roman": "Čenovayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճենովա • (Čenova)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճենովա • (Čenova)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճենովա",
        "11": "Ճենովային",
        "11s": "Ճենովաներիցս",
        "13": "Ճենովաների",
        "13s": "Ճենովայովս",
        "15": "Ճենովաներին",
        "15s": "Ճենովաներովս",
        "17": "Ճենովայից",
        "17s": "Ճենովայումս",
        "19": "Ճենովաներից",
        "19s": "Ճենովաներումս",
        "1s": "Ճենովաս",
        "21": "Ճենովայով",
        "21s": "Ճենովադ",
        "23": "Ճենովաներով",
        "23s": "Ճենովաներդ",
        "25": "Ճենովայում",
        "25s": "Ճենովայիդ",
        "27": "Ճենովաներում",
        "27s": "Ճենովաներիդ",
        "29s": "Ճենովայիցդ",
        "3": "Ճենովան",
        "31s": "Ճենովաներիցդ",
        "33s": "Ճենովայովդ",
        "35s": "Ճենովաներովդ",
        "37s": "Ճենովայումդ",
        "39s": "Ճենովաներումդ",
        "3s": "Ճենովաներս",
        "5": "Ճենովաներ",
        "5s": "Ճենովայիս",
        "7": "Ճենովաները/Ճենովաներն",
        "7s": "Ճենովաներիս",
        "9": "Ճենովայի",
        "9s": "Ճենովայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "J̌enova",
          "word": "Ջենովա"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian spelling pronunciations",
        "Armenian terms borrowed from Italian",
        "Armenian terms derived from Italian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Ջենովա (J̌enova)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ջենովա",
          "Ջենովա#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃenoˈvɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒenoˈvɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճենովա"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.