See Ճավա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "The word was transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [dʒ]. The same happened in Ճապոնիա (Čaponia), Ճամայկա (Čamayka), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Čava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ճավա",
"roman": "Čava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայի",
"roman": "Čavayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայից",
"roman": "Čavayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայով",
"roman": "Čavayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայում",
"roman": "Čavayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավան",
"roman": "Čavan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավային",
"roman": "Čavayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավաս",
"roman": "Čavas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիս",
"roman": "Čavayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիցս",
"roman": "Čavayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայովս",
"roman": "Čavayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայումս",
"roman": "Čavayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավադ",
"roman": "Čavad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիդ",
"roman": "Čavayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիցդ",
"roman": "Čavayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայովդ",
"roman": "Čavayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայումդ",
"roman": "Čavayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ճավա • (Čava)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ճավա • (Čava)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ճավա",
"11": "Ճավային",
"11s": "Ճավաներիցս",
"13": "Ճավաների",
"13s": "Ճավայովս",
"15": "Ճավաներին",
"15s": "Ճավաներովս",
"17": "Ճավայից",
"17s": "Ճավայումս",
"19": "Ճավաներից",
"19s": "Ճավաներումս",
"1s": "Ճավաս",
"21": "Ճավայով",
"21s": "Ճավադ",
"23": "Ճավաներով",
"23s": "Ճավաներդ",
"25": "Ճավայում",
"25s": "Ճավայիդ",
"27": "Ճավաներում",
"27s": "Ճավաներիդ",
"29s": "Ճավայիցդ",
"3": "Ճավան",
"31s": "Ճավաներիցդ",
"33s": "Ճավայովդ",
"35s": "Ճավաներովդ",
"37s": "Ճավայումդ",
"39s": "Ճավաներումդ",
"3s": "Ճավաներս",
"5": "Ճավաներ",
"5s": "Ճավայիս",
"7": "Ճավաները/Ճավաներն",
"7s": "Ճավաներիս",
"9": "Ճավայի",
"9s": "Ճավայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Islands",
"orig": "hy:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "hy:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Java (an island in Indonesia)"
],
"id": "en-Ճավա-hy-name-m~S6nPLh",
"links": [
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Ճավա"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ճավա"
}
{
"etymology_text": "The word was transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [dʒ]. The same happened in Ճապոնիա (Čaponia), Ճամայկա (Čamayka), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Čava",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ճավա",
"roman": "Čava",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայի",
"roman": "Čavayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայից",
"roman": "Čavayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայով",
"roman": "Čavayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայում",
"roman": "Čavayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավան",
"roman": "Čavan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավային",
"roman": "Čavayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավաս",
"roman": "Čavas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիս",
"roman": "Čavayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիցս",
"roman": "Čavayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայովս",
"roman": "Čavayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայումս",
"roman": "Čavayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավադ",
"roman": "Čavad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիդ",
"roman": "Čavayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայիցդ",
"roman": "Čavayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայովդ",
"roman": "Čavayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ճավայումդ",
"roman": "Čavayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ճավա • (Čava)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ճավա • (Čava)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ճավա",
"11": "Ճավային",
"11s": "Ճավաներիցս",
"13": "Ճավաների",
"13s": "Ճավայովս",
"15": "Ճավաներին",
"15s": "Ճավաներովս",
"17": "Ճավայից",
"17s": "Ճավայումս",
"19": "Ճավաներից",
"19s": "Ճավաներումս",
"1s": "Ճավաս",
"21": "Ճավայով",
"21s": "Ճավադ",
"23": "Ճավաներով",
"23s": "Ճավաներդ",
"25": "Ճավայում",
"25s": "Ճավայիդ",
"27": "Ճավաներում",
"27s": "Ճավաներիդ",
"29s": "Ճավայիցդ",
"3": "Ճավան",
"31s": "Ճավաներիցդ",
"33s": "Ճավայովդ",
"35s": "Ճավաներովդ",
"37s": "Ճավայումդ",
"39s": "Ճավաներումդ",
"3s": "Ճավաներս",
"5": "Ճավաներ",
"5s": "Ճավայիս",
"7": "Ճավաները/Ճավաներն",
"7s": "Ճավաներիս",
"9": "Ճավայի",
"9s": "Ճավայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Islands",
"hy:Places in Indonesia"
],
"glosses": [
"Java (an island in Indonesia)"
],
"links": [
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Ճավա"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑˈvɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑvɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑˈvɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑvɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ճավա"
}
Download raw JSONL data for Ճավա meaning in Armenian (5.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ճավա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ճավա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ճավա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ճավա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ճավա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ճավա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.