"Ճամայկա" meaning in Armenian

See Ճամայկա in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [t͡ʃɑˈmɑjkɑ] [Eastern-Armenian, standard], [d͡ʒɑˈmɑjɡɑ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: The word was transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ]. The same happened in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit). Etymology templates: {{m|hy|ճ}} ճ (č), {{m|hy|Ճապոնիա}} Ճապոնիա (Čaponia), {{m|hy|Ճավա}} Ճավա (Čava), {{m|hy|Ճենովա}} Ճենովա (Čenova), {{m|hy|ճիզվիտ}} ճիզվիտ (čizvit) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Ճամայկա • (Čamayka), {{hy-proper noun}} Ճամայկա • (Čamayka) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Ճամայկա|11=Ճամայկային|11s=Ճամայկաներիցս|13=Ճամայկաների|13s=Ճամայկայովս|15=Ճամայկաներին|15s=Ճամայկաներովս|17=Ճամայկայից|17s=Ճամայկայումս|19=Ճամայկաներից|19s=Ճամայկաներումս|1s=Ճամայկաս|21=Ճամայկայով|21s=Ճամայկադ|23=Ճամայկաներով|23s=Ճամայկաներդ|25=Ճամայկայում|25s=Ճամայկայիդ|27=Ճամայկաներում|27s=Ճամայկաներիդ|29s=Ճամայկայիցդ|3=Ճամայկան|31s=Ճամայկաներիցդ|33s=Ճամայկայովդ|35s=Ճամայկաներովդ|37s=Ճամայկայումդ|39s=Ճամայկաներումդ|3s=Ճամայկաներս|5=Ճամայկաներ|5s=Ճամայկայիս|7=Ճամայկաները/Ճամայկաներն|7s=Ճամայկաներիս|9=Ճամայկայի|9s=Ճամայկայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Čamayka [romanization], inanimate [table-tags], Ճամայկա [nominative, singular, singular-only], Ճամայկայի [dative, singular, singular-only], Ճամայկայից [ablative, singular, singular-only], Ճամայկայով [instrumental, singular, singular-only], Ճամայկայում [locative, singular, singular-only], Ճամայկան [definite, nominative, singular, singular-only], Ճամայկային [dative, definite, singular, singular-only], Ճամայկաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Ճամայկայիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճամայկայիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճամայկայովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Ճամայկայումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Ճամայկադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճամայկայիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճամայկայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճամայկայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճամայկայումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Jamaica (an island and country in the Caribbean) Wikipedia link: hy:Ճամայկա Categories (place): Countries, Countries in North America, Islands, Jamaica
    Sense id: en-Ճամայկա-hy-name-oHhQ6fdR Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian spelling pronunciations

Download JSON data for Ճամայկա meaning in Armenian (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճապոնիա"
      },
      "expansion": "Ճապոնիա (Čaponia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճենովա"
      },
      "expansion": "Ճենովա (Čenova)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word was transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ]. The same happened in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit).",
  "forms": [
    {
      "form": "Čamayka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկա",
      "roman": "Čamayka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայի",
      "roman": "Čamaykayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայից",
      "roman": "Čamaykayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայով",
      "roman": "Čamaykayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայում",
      "roman": "Čamaykayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկան",
      "roman": "Čamaykan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկային",
      "roman": "Čamaykayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկաս",
      "roman": "Čamaykas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիս",
      "roman": "Čamaykayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիցս",
      "roman": "Čamaykayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայովս",
      "roman": "Čamaykayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայումս",
      "roman": "Čamaykayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկադ",
      "roman": "Čamaykad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիդ",
      "roman": "Čamaykayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիցդ",
      "roman": "Čamaykayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայովդ",
      "roman": "Čamaykayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայումդ",
      "roman": "Čamaykayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճամայկա • (Čamayka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճամայկա • (Čamayka)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճամայկա",
        "11": "Ճամայկային",
        "11s": "Ճամայկաներիցս",
        "13": "Ճամայկաների",
        "13s": "Ճամայկայովս",
        "15": "Ճամայկաներին",
        "15s": "Ճամայկաներովս",
        "17": "Ճամայկայից",
        "17s": "Ճամայկայումս",
        "19": "Ճամայկաներից",
        "19s": "Ճամայկաներումս",
        "1s": "Ճամայկաս",
        "21": "Ճամայկայով",
        "21s": "Ճամայկադ",
        "23": "Ճամայկաներով",
        "23s": "Ճամայկաներդ",
        "25": "Ճամայկայում",
        "25s": "Ճամայկայիդ",
        "27": "Ճամայկաներում",
        "27s": "Ճամայկաներիդ",
        "29s": "Ճամայկայիցդ",
        "3": "Ճամայկան",
        "31s": "Ճամայկաներիցդ",
        "33s": "Ճամայկայովդ",
        "35s": "Ճամայկաներովդ",
        "37s": "Ճամայկայումդ",
        "39s": "Ճամայկաներումդ",
        "3s": "Ճամայկաներս",
        "5": "Ճամայկաներ",
        "5s": "Ճամայկայիս",
        "7": "Ճամայկաները/Ճամայկաներն",
        "7s": "Ճամայկաներիս",
        "9": "Ճամայկայի",
        "9s": "Ճամայկայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian spelling pronunciations",
          "parents": [
            "Spelling pronunciations",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Countries",
          "orig": "hy:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Countries in North America",
          "orig": "hy:Countries in North America",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "North America",
            "Polities",
            "Names",
            "America",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Islands",
          "orig": "hy:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Jamaica",
          "orig": "hy:Jamaica",
          "parents": [
            "North America",
            "America",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jamaica (an island and country in the Caribbean)"
      ],
      "id": "en-Ճամայկա-hy-name-oHhQ6fdR",
      "links": [
        [
          "Jamaica",
          "Jamaica#English"
        ],
        [
          "Caribbean",
          "Caribbean#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Ճամայկա"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈmɑjkɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈmɑjɡɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճամայկա"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճապոնիա"
      },
      "expansion": "Ճապոնիա (Čaponia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճենովա"
      },
      "expansion": "Ճենովա (Čenova)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The word was transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ]. The same happened in Ճապոնիա (Čaponia), Ճավա (Čava), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit).",
  "forms": [
    {
      "form": "Čamayka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկա",
      "roman": "Čamayka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայի",
      "roman": "Čamaykayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայից",
      "roman": "Čamaykayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայով",
      "roman": "Čamaykayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայում",
      "roman": "Čamaykayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկան",
      "roman": "Čamaykan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկային",
      "roman": "Čamaykayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկաս",
      "roman": "Čamaykas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիս",
      "roman": "Čamaykayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիցս",
      "roman": "Čamaykayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայովս",
      "roman": "Čamaykayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայումս",
      "roman": "Čamaykayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկադ",
      "roman": "Čamaykad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիդ",
      "roman": "Čamaykayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայիցդ",
      "roman": "Čamaykayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայովդ",
      "roman": "Čamaykayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճամայկայումդ",
      "roman": "Čamaykayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճամայկա • (Čamayka)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճամայկա • (Čamayka)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճամայկա",
        "11": "Ճամայկային",
        "11s": "Ճամայկաներիցս",
        "13": "Ճամայկաների",
        "13s": "Ճամայկայովս",
        "15": "Ճամայկաներին",
        "15s": "Ճամայկաներովս",
        "17": "Ճամայկայից",
        "17s": "Ճամայկայումս",
        "19": "Ճամայկաներից",
        "19s": "Ճամայկաներումս",
        "1s": "Ճամայկաս",
        "21": "Ճամայկայով",
        "21s": "Ճամայկադ",
        "23": "Ճամայկաներով",
        "23s": "Ճամայկաներդ",
        "25": "Ճամայկայում",
        "25s": "Ճամայկայիդ",
        "27": "Ճամայկաներում",
        "27s": "Ճամայկաներիդ",
        "29s": "Ճամայկայիցդ",
        "3": "Ճամայկան",
        "31s": "Ճամայկաներիցդ",
        "33s": "Ճամայկայովդ",
        "35s": "Ճամայկաներովդ",
        "37s": "Ճամայկայումդ",
        "39s": "Ճամայկաներումդ",
        "3s": "Ճամայկաներս",
        "5": "Ճամայկաներ",
        "5s": "Ճամայկայիս",
        "7": "Ճամայկաները/Ճամայկաներն",
        "7s": "Ճամայկաներիս",
        "9": "Ճամայկայի",
        "9s": "Ճամայկայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian spelling pronunciations",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Countries",
        "hy:Countries in North America",
        "hy:Islands",
        "hy:Jamaica"
      ],
      "glosses": [
        "Jamaica (an island and country in the Caribbean)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jamaica",
          "Jamaica#English"
        ],
        [
          "Caribbean",
          "Caribbean#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Ճամայկա"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈmɑjkɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈmɑjɡɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճամայկա"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.