See Ղուկաս in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ġukasyan",
"word": "Ղուկասյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ղուկաս"
},
"expansion": "Old Armenian Ղուկաս (Łukas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ղուկաս (Łukas).",
"forms": [
{
"form": "Ġukas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղուկաս",
"roman": "Ġukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներ",
"roman": "Ġukasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասի",
"roman": "Ġukasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասների",
"roman": "Ġukasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասից",
"roman": "Ġukasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներից",
"roman": "Ġukasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասով",
"roman": "Ġukasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներով",
"roman": "Ġukasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասն",
"roman": "Ġukasə / Ġukasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասներն",
"roman": "Ġukasnerə / Ġukasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասին",
"roman": "Ġukasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներին",
"roman": "Ġukasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասս",
"roman": "Ġukass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներս",
"roman": "Ġukasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասիս",
"roman": "Ġukasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիս",
"roman": "Ġukasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասիցս",
"roman": "Ġukasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիցս",
"roman": "Ġukasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասովս",
"roman": "Ġukasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներովս",
"roman": "Ġukasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասդ",
"roman": "Ġukasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներդ",
"roman": "Ġukasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասիդ",
"roman": "Ġukasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիդ",
"roman": "Ġukasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասիցդ",
"roman": "Ġukasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիցդ",
"roman": "Ġukasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասովդ",
"roman": "Ġukasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներովդ",
"roman": "Ġukasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղուկաս • (Ġukas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղուկաս • (Ġukas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղուկաս",
"11": "Ղուկասին",
"11s": "Ղուկասներիցս",
"13": "Ղուկասների",
"13s": "Ղուկասովս",
"15": "Ղուկասներին",
"15s": "Ղուկասներովս",
"17": "Ղուկասից",
"17s": "—",
"19": "Ղուկասներից",
"19s": "—",
"1s": "Ղուկասս",
"21": "Ղուկասով",
"21s": "Ղուկասդ",
"23": "Ղուկասներով",
"23s": "Ղուկասներդ",
"25": "—",
"25s": "Ղուկասիդ",
"27": "—",
"27s": "Ղուկասներիդ",
"29s": "Ղուկասիցդ",
"3": "Ղուկասը / Ղուկասն",
"31s": "Ղուկասներիցդ",
"33s": "Ղուկասովդ",
"35s": "Ղուկասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ղուկասներս",
"5": "Ղուկասներ",
"5s": "Ղուկասիս",
"7": "Ղուկասները / Ղուկասներն",
"7s": "Ղուկասներիս",
"9": "Ղուկասի",
"9s": "Ղուկասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 33 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 32 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 31 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 34 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 31 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Luke the Evangelist"
],
"id": "en-Ղուկաս-hy-name-0hLWm4Jg",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Luke",
"Luke"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Luke the Evangelist"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 21 33 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 32 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 31 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 20 34 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 31 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Ghukas, equivalent to English Luke"
],
"id": "en-Ղուկաս-hy-name-G0jYMlQc",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ghukas",
"Ghukas#English"
],
[
"Luke",
"Luke#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈkɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁukɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈɡɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁuɡɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ղուկաս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Ġukasyan",
"word": "Ղուկասյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ղուկաս"
},
"expansion": "Old Armenian Ղուկաս (Łukas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ղուկաս (Łukas).",
"forms": [
{
"form": "Ġukas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղուկաս",
"roman": "Ġukas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներ",
"roman": "Ġukasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասի",
"roman": "Ġukasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասների",
"roman": "Ġukasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասից",
"roman": "Ġukasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներից",
"roman": "Ġukasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասով",
"roman": "Ġukasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներով",
"roman": "Ġukasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասն",
"roman": "Ġukasə / Ġukasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասներն",
"roman": "Ġukasnerə / Ġukasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասին",
"roman": "Ġukasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներին",
"roman": "Ġukasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ղուկասս",
"roman": "Ġukass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներս",
"roman": "Ġukasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասիս",
"roman": "Ġukasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիս",
"roman": "Ġukasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասիցս",
"roman": "Ġukasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիցս",
"roman": "Ġukasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասովս",
"roman": "Ġukasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներովս",
"roman": "Ġukasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ղուկասդ",
"roman": "Ġukasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներդ",
"roman": "Ġukasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասիդ",
"roman": "Ġukasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիդ",
"roman": "Ġukasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասիցդ",
"roman": "Ġukasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներիցդ",
"roman": "Ġukasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ղուկասովդ",
"roman": "Ġukasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ղուկասներովդ",
"roman": "Ġukasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղուկաս • (Ġukas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղուկաս • (Ġukas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղուկաս",
"11": "Ղուկասին",
"11s": "Ղուկասներիցս",
"13": "Ղուկասների",
"13s": "Ղուկասովս",
"15": "Ղուկասներին",
"15s": "Ղուկասներովս",
"17": "Ղուկասից",
"17s": "—",
"19": "Ղուկասներից",
"19s": "—",
"1s": "Ղուկասս",
"21": "Ղուկասով",
"21s": "Ղուկասդ",
"23": "Ղուկասներով",
"23s": "Ղուկասներդ",
"25": "—",
"25s": "Ղուկասիդ",
"27": "—",
"27s": "Ղուկասներիդ",
"29s": "Ղուկասիցդ",
"3": "Ղուկասը / Ղուկասն",
"31s": "Ղուկասներիցդ",
"33s": "Ղուկասովդ",
"35s": "Ղուկասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ղուկասներս",
"5": "Ղուկասներ",
"5s": "Ղուկասիս",
"7": "Ղուկասները / Ղուկասներն",
"7s": "Ղուկասներիս",
"9": "Ղուկասի",
"9s": "Ղուկասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Luke the Evangelist"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Luke",
"Luke"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Luke the Evangelist"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Ghukas, equivalent to English Luke"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Ghukas",
"Ghukas#English"
],
[
"Luke",
"Luke#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈkɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁukɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈɡɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁuɡɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ղուկաս"
}
Download raw JSONL data for Ղուկաս meaning in Armenian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.