See Ղարս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قارص",
"tr": "Kars"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارص (Kars)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hy",
"3": "Կարս"
},
"expansion": "Armenian Կարս (Kars)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Reborrowed from Ottoman Turkish قارص (Kars), itself from Armenian Կարս (Kars).",
"forms": [
{
"form": "Ġars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղարս",
"roman": "Ġars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսի",
"roman": "Ġarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսից",
"roman": "Ġarsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսով",
"roman": "Ġarsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսում",
"roman": "Ġarsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսն",
"roman": "Ġarsə/Ġarsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսին",
"roman": "Ġarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսս",
"roman": "Ġarss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիս",
"roman": "Ġarsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիցս",
"roman": "Ġarsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսովս",
"roman": "Ġarsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսումս",
"roman": "Ġarsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսդ",
"roman": "Ġarsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիդ",
"roman": "Ġarsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիցդ",
"roman": "Ġarsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսովդ",
"roman": "Ġarsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսումդ",
"roman": "Ġarsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղարս • (Ġars)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղարս • (Ġars)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղարս",
"11": "Ղարսին",
"11s": "Ղարսերիցս",
"13": "Ղարսերի",
"13s": "Ղարսովս",
"15": "Ղարսերին",
"15s": "Ղարսերովս",
"17": "Ղարսից",
"17s": "Ղարսումս",
"19": "Ղարսերից",
"19s": "Ղարսերումս",
"1s": "Ղարսս",
"21": "Ղարսով",
"21s": "Ղարսդ",
"23": "Ղարսերով",
"23s": "Ղարսերդ",
"25": "Ղարսում",
"25s": "Ղարսիդ",
"27": "Ղարսերում",
"27s": "Ղարսերիդ",
"29s": "Ղարսիցդ",
"3": "Ղարսը/Ղարսն",
"31s": "Ղարսերիցդ",
"33s": "Ղարսովդ",
"35s": "Ղարսերովդ",
"37s": "Ղարսումդ",
"39s": "Ղարսերումդ",
"3s": "Ղարսերս",
"5": "Ղարսեր",
"5s": "Ղարսիս",
"7": "Ղարսերը/Ղարսերն",
"7s": "Ղարսերիս",
"9": "Ղարսի",
"9s": "Ղարսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kars",
"word": "Կարս"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms borrowed back into Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "shawarma",
"roman": "Ġarsi xorovac",
"word": "Ղարսի խորոված"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Կարս (Kars)"
],
"id": "en-Ղարս-hy-name-~A~jg8SJ",
"links": [
[
"Կարս",
"Կարս#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ղարս"
}
{
"derived": [
{
"english": "shawarma",
"roman": "Ġarsi xorovac",
"word": "Ղարսի խորոված"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "قارص",
"tr": "Kars"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قارص (Kars)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hy",
"3": "Կարս"
},
"expansion": "Armenian Կարս (Kars)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Reborrowed from Ottoman Turkish قارص (Kars), itself from Armenian Կարս (Kars).",
"forms": [
{
"form": "Ġars",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ղարս",
"roman": "Ġars",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսի",
"roman": "Ġarsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսից",
"roman": "Ġarsicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսով",
"roman": "Ġarsov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսում",
"roman": "Ġarsum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսն",
"roman": "Ġarsə/Ġarsn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսին",
"roman": "Ġarsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսս",
"roman": "Ġarss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիս",
"roman": "Ġarsis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիցս",
"roman": "Ġarsicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսովս",
"roman": "Ġarsovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսումս",
"roman": "Ġarsums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսդ",
"roman": "Ġarsd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիդ",
"roman": "Ġarsid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսիցդ",
"roman": "Ġarsicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսովդ",
"roman": "Ġarsovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ղարսումդ",
"roman": "Ġarsumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ղարս • (Ġars)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ղարս • (Ġars)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ղարս",
"11": "Ղարսին",
"11s": "Ղարսերիցս",
"13": "Ղարսերի",
"13s": "Ղարսովս",
"15": "Ղարսերին",
"15s": "Ղարսերովս",
"17": "Ղարսից",
"17s": "Ղարսումս",
"19": "Ղարսերից",
"19s": "Ղարսերումս",
"1s": "Ղարսս",
"21": "Ղարսով",
"21s": "Ղարսդ",
"23": "Ղարսերով",
"23s": "Ղարսերդ",
"25": "Ղարսում",
"25s": "Ղարսիդ",
"27": "Ղարսերում",
"27s": "Ղարսերիդ",
"29s": "Ղարսիցդ",
"3": "Ղարսը/Ղարսն",
"31s": "Ղարսերիցդ",
"33s": "Ղարսովդ",
"35s": "Ղարսերովդ",
"37s": "Ղարսումդ",
"39s": "Ղարսերումդ",
"3s": "Ղարսերս",
"5": "Ղարսեր",
"5s": "Ղարսիս",
"7": "Ղարսերը/Ղարսերն",
"7s": "Ղարսերիս",
"9": "Ղարսի",
"9s": "Ղարսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kars",
"word": "Կարս"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed back into Armenian",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of Կարս (Kars)"
],
"links": [
[
"Կարս",
"Կարս#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɑɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʁɑɾs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʁɑɾs]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ղարս"
}
Download raw JSONL data for Ղարս meaning in Armenian (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ղարս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ղարս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ղարս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ղարս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Ղարս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Ղարս",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.