See Հրեշտակյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hreshtakyan",
"3": "Hrechdakian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hreshtakyan, Hrechdakian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hreshtakyan, Hrechdakian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հրեշտակ",
"3": "յան",
"gloss1": "angel",
"gloss2": "patronymic suffix"
},
"expansion": "հրեշտակ (hreštak, “angel”) + -յան (-yan, “patronymic suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հրեշտակ (hreštak, “angel”) + -յան (-yan, “patronymic suffix”).",
"forms": [
{
"form": "Hreštakyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյան",
"roman": "Hreštakyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններ",
"roman": "Hreštakyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանի",
"roman": "Hreštakyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանների",
"roman": "Hreštakyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանից",
"roman": "Hreštakyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններից",
"roman": "Hreštakyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանով",
"roman": "Hreštakyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններով",
"roman": "Hreštakyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանն",
"roman": "Hreštakyanə/Hreštakyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններն",
"roman": "Hreštakyannerə/Hreštakyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանին",
"roman": "Hreštakyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններին",
"roman": "Hreštakyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանս",
"roman": "Hreštakyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններս",
"roman": "Hreštakyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիս",
"roman": "Hreštakyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիս",
"roman": "Hreštakyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիցս",
"roman": "Hreštakyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիցս",
"roman": "Hreštakyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանովս",
"roman": "Hreštakyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններովս",
"roman": "Hreštakyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանդ",
"roman": "Hreštakyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններդ",
"roman": "Hreštakyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիդ",
"roman": "Hreštakyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիդ",
"roman": "Hreštakyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիցդ",
"roman": "Hreštakyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիցդ",
"roman": "Hreštakyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանովդ",
"roman": "Hreštakyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններովդ",
"roman": "Hreštakyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հրեշտակյան • (Hreštakyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հրեշտակյան • (Hreštakyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հրեշտակյան",
"11": "Հրեշտակյանին",
"11s": "Հրեշտակյաններիցս",
"13": "Հրեշտակյանների",
"13s": "Հրեշտակյանովս",
"15": "Հրեշտակյաններին",
"15s": "Հրեշտակյաններովս",
"17": "Հրեշտակյանից",
"17s": "—",
"19": "Հրեշտակյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հրեշտակյանս",
"21": "Հրեշտակյանով",
"21s": "Հրեշտակյանդ",
"23": "Հրեշտակյաններով",
"23s": "Հրեշտակյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հրեշտակյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հրեշտակյաններիդ",
"29s": "Հրեշտակյանիցդ",
"3": "Հրեշտակյանը/Հրեշտակյանն",
"31s": "Հրեշտակյաններիցդ",
"33s": "Հրեշտակյանովդ",
"35s": "Հրեշտակյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հրեշտակյաններս",
"5": "Հրեշտակյաններ",
"5s": "Հրեշտակյանիս",
"7": "Հրեշտակյանները/Հրեշտակյաններն",
"7s": "Հրեշտակյաններիս",
"9": "Հրեշտակյանի",
"9s": "Հրեշտակյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Հրեշտակյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hreštakean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Հրեշտակեան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾeʃtɑˈkjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʃtɑkjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾeʃdɑˈɡjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʃtɑɡjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հրեշտակյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hreshtakyan",
"3": "Hrechdakian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hreshtakyan, Hrechdakian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hreshtakyan, Hrechdakian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հրեշտակ",
"3": "յան",
"gloss1": "angel",
"gloss2": "patronymic suffix"
},
"expansion": "հրեշտակ (hreštak, “angel”) + -յան (-yan, “patronymic suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հրեշտակ (hreštak, “angel”) + -յան (-yan, “patronymic suffix”).",
"forms": [
{
"form": "Hreštakyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյան",
"roman": "Hreštakyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններ",
"roman": "Hreštakyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանի",
"roman": "Hreštakyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանների",
"roman": "Hreštakyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանից",
"roman": "Hreštakyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններից",
"roman": "Hreštakyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանով",
"roman": "Hreštakyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններով",
"roman": "Hreštakyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանն",
"roman": "Hreštakyanə/Hreštakyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններն",
"roman": "Hreštakyannerə/Hreštakyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանին",
"roman": "Hreštakyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններին",
"roman": "Hreštakyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանս",
"roman": "Hreštakyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններս",
"roman": "Hreštakyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիս",
"roman": "Hreštakyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիս",
"roman": "Hreštakyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիցս",
"roman": "Hreštakyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիցս",
"roman": "Hreštakyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանովս",
"roman": "Hreštakyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններովս",
"roman": "Hreštakyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանդ",
"roman": "Hreštakyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններդ",
"roman": "Hreštakyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիդ",
"roman": "Hreštakyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիդ",
"roman": "Hreštakyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանիցդ",
"roman": "Hreštakyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններիցդ",
"roman": "Hreštakyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյանովդ",
"roman": "Hreštakyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրեշտակյաններովդ",
"roman": "Hreštakyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հրեշտակյան • (Hreštakyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հրեշտակյան • (Hreštakyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հրեշտակյան",
"11": "Հրեշտակյանին",
"11s": "Հրեշտակյաններիցս",
"13": "Հրեշտակյանների",
"13s": "Հրեշտակյանովս",
"15": "Հրեշտակյաններին",
"15s": "Հրեշտակյաններովս",
"17": "Հրեշտակյանից",
"17s": "—",
"19": "Հրեշտակյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հրեշտակյանս",
"21": "Հրեշտակյանով",
"21s": "Հրեշտակյանդ",
"23": "Հրեշտակյաններով",
"23s": "Հրեշտակյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հրեշտակյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հրեշտակյաններիդ",
"29s": "Հրեշտակյանիցդ",
"3": "Հրեշտակյանը/Հրեշտակյանն",
"31s": "Հրեշտակյաններիցդ",
"33s": "Հրեշտակյանովդ",
"35s": "Հրեշտակյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հրեշտակյաններս",
"5": "Հրեշտակյաններ",
"5s": "Հրեշտակյանիս",
"7": "Հրեշտակյանները/Հրեշտակյաններն",
"7s": "Հրեշտակյաններիս",
"9": "Հրեշտակյանի",
"9s": "Հրեշտակյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾeʃtɑˈkjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʃtɑkjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾeʃdɑˈɡjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾeʃtɑɡjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hreštakean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Հրեշտակեան"
}
],
"word": "Հրեշտակյան"
}
Download raw JSONL data for Հրեշտակյան meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Հրեշտակյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հրեշտակյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Հրեշտակյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հրեշտակյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.