See Հրաչյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hračʻ",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Հրաչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hračʻik",
"word": "Հրաչիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hračʻuhi",
"word": "Հրաչուհի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հրաչեայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Հրաչեայ (Hračʻeay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Հրաչեայ (Hračʻeay)․ Revived in Constantinople in the middle of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "Hračʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հրաչեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հրաչյա",
"roman": "Hračʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներ",
"roman": "Hračʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայի",
"roman": "Hračʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաների",
"roman": "Hračʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայից",
"roman": "Hračʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներից",
"roman": "Hračʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայով",
"roman": "Hračʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներով",
"roman": "Hračʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյան",
"roman": "Hračʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներն",
"roman": "Hračʻyanerə/Hračʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյային",
"roman": "Hračʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներին",
"roman": "Hračʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյաս",
"roman": "Hračʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներս",
"roman": "Hračʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիս",
"roman": "Hračʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիս",
"roman": "Hračʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիցս",
"roman": "Hračʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիցս",
"roman": "Hračʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայովս",
"roman": "Hračʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներովս",
"roman": "Hračʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյադ",
"roman": "Hračʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներդ",
"roman": "Hračʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիդ",
"roman": "Hračʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիդ",
"roman": "Hračʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիցդ",
"roman": "Hračʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիցդ",
"roman": "Hračʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայովդ",
"roman": "Hračʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներովդ",
"roman": "Hračʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հրաչեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հրաչյա • (Hračʻya) (traditional orthography spelling Հրաչեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հրաչեայ"
},
"expansion": "Հրաչյա • (Hračʻya) (traditional orthography spelling Հրաչեայ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հրաչյա",
"11": "Հրաչյային",
"11s": "Հրաչյաներիցս",
"13": "Հրաչյաների",
"13s": "Հրաչյայովս",
"15": "Հրաչյաներին",
"15s": "Հրաչյաներովս",
"17": "Հրաչյայից",
"17s": "—",
"19": "Հրաչյաներից",
"19s": "—",
"1s": "Հրաչյաս",
"21": "Հրաչյայով",
"21s": "Հրաչյադ",
"23": "Հրաչյաներով",
"23s": "Հրաչյաներդ",
"25": "—",
"25s": "Հրաչյայիդ",
"27": "—",
"27s": "Հրաչյաներիդ",
"29s": "Հրաչյայիցդ",
"3": "Հրաչյան",
"31s": "Հրաչյաներիցդ",
"33s": "Հրաչյայովդ",
"35s": "Հրաչյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հրաչյաներս",
"5": "Հրաչյաներ",
"5s": "Հրաչյայիս",
"7": "Հրաչյաները/Հրաչյաներն",
"7s": "Հրաչյաներիս",
"9": "Հրաչյայի",
"9s": "Հրաչյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hrachya"
],
"id": "en-Հրաչյա-hy-name-dFSS6DPm",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hrachya",
"Hrachya"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Hrachya"
],
"id": "en-Հրաչյա-hy-name-JjLevfi7",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hrachya",
"Hrachya"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Eastern Armenia) a female given name, Hrachya"
],
"tags": [
"Armenia",
"Eastern",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑˈt͡ʃʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑˈt͡ʃjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հրաչյա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Hračʻ",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Հրաչ"
},
{
"roman": "Hračʻik",
"word": "Հրաչիկ"
},
{
"roman": "Hračʻuhi",
"word": "Հրաչուհի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հրաչեայ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Հրաչեայ (Hračʻeay)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Հրաչեայ (Hračʻeay)․ Revived in Constantinople in the middle of the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "Hračʻya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հրաչեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հրաչյա",
"roman": "Hračʻya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներ",
"roman": "Hračʻyaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայի",
"roman": "Hračʻyayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաների",
"roman": "Hračʻyaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայից",
"roman": "Hračʻyayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներից",
"roman": "Hračʻyanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյայով",
"roman": "Hračʻyayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներով",
"roman": "Hračʻyanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյան",
"roman": "Hračʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներն",
"roman": "Hračʻyanerə/Hračʻyanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյային",
"roman": "Hračʻyayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներին",
"roman": "Hračʻyanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հրաչյաս",
"roman": "Hračʻyas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներս",
"roman": "Hračʻyaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիս",
"roman": "Hračʻyayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիս",
"roman": "Hračʻyaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիցս",
"roman": "Hračʻyayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիցս",
"roman": "Hračʻyanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյայովս",
"roman": "Hračʻyayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներովս",
"roman": "Hračʻyanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հրաչյադ",
"roman": "Hračʻyad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներդ",
"roman": "Hračʻyanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիդ",
"roman": "Hračʻyayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիդ",
"roman": "Hračʻyanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայիցդ",
"roman": "Hračʻyayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներիցդ",
"roman": "Hračʻyanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հրաչյայովդ",
"roman": "Hračʻyayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հրաչյաներովդ",
"roman": "Hračʻyanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հրաչեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հրաչյա • (Hračʻya) (traditional orthography spelling Հրաչեայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հրաչեայ"
},
"expansion": "Հրաչյա • (Hračʻya) (traditional orthography spelling Հրաչեայ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հրաչյա",
"11": "Հրաչյային",
"11s": "Հրաչյաներիցս",
"13": "Հրաչյաների",
"13s": "Հրաչյայովս",
"15": "Հրաչյաներին",
"15s": "Հրաչյաներովս",
"17": "Հրաչյայից",
"17s": "—",
"19": "Հրաչյաներից",
"19s": "—",
"1s": "Հրաչյաս",
"21": "Հրաչյայով",
"21s": "Հրաչյադ",
"23": "Հրաչյաներով",
"23s": "Հրաչյաներդ",
"25": "—",
"25s": "Հրաչյայիդ",
"27": "—",
"27s": "Հրաչյաներիդ",
"29s": "Հրաչյայիցդ",
"3": "Հրաչյան",
"31s": "Հրաչյաներիցդ",
"33s": "Հրաչյայովդ",
"35s": "Հրաչյաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հրաչյաներս",
"5": "Հրաչյաներ",
"5s": "Հրաչյայիս",
"7": "Հրաչյաները/Հրաչյաներն",
"7s": "Հրաչյաներիս",
"9": "Հրաչյայի",
"9s": "Հրաչյայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Hrachya"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hrachya",
"Hrachya"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian female given names",
"Armenian given names",
"Armenian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a female given name, Hrachya"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hrachya",
"Hrachya"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Eastern Armenia) a female given name, Hrachya"
],
"tags": [
"Armenia",
"Eastern",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑˈt͡ʃʰjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑˈt͡ʃjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑt͡ʃʰjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հրաչյա"
}
Download raw JSONL data for Հրաչյա meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.