See Հռիփսիմե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հռիփսիմէ"
},
"expansion": "Old Armenian Հռիփսիմէ (Hṙipʻsimē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հռիփսիմէ (Hṙipʻsimē).",
"forms": [
{
"form": "Hṙipʻsime",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմե",
"roman": "Hṙipʻsime",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներ",
"roman": "Hṙipʻsimener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեի",
"roman": "Hṙipʻsimei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեների",
"roman": "Hṙipʻsimeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեից",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներից",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեով",
"roman": "Hṙipʻsimeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներով",
"roman": "Hṙipʻsimenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեն",
"roman": "Hṙipʻsimen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներն",
"roman": "Hṙipʻsimenerə/Hṙipʻsimenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեին",
"roman": "Hṙipʻsimein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներին",
"roman": "Hṙipʻsimenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմես",
"roman": "Hṙipʻsimes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներս",
"roman": "Hṙipʻsimeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիս",
"roman": "Hṙipʻsimeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիս",
"roman": "Hṙipʻsimeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիցս",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիցս",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեովս",
"roman": "Hṙipʻsimeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներովս",
"roman": "Hṙipʻsimenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեդ",
"roman": "Hṙipʻsimed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիդ",
"roman": "Hṙipʻsimeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիցդ",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիցդ",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեովդ",
"roman": "Hṙipʻsimeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներովդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հռիփսիմե • (Hṙipʻsime)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հռիփսիմե • (Hṙipʻsime)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հռիփսիմե",
"11": "Հռիփսիմեին",
"11s": "Հռիփսիմեներիցս",
"13": "Հռիփսիմեների",
"13s": "Հռիփսիմեովս",
"15": "Հռիփսիմեներին",
"15s": "Հռիփսիմեներովս",
"17": "Հռիփսիմեից",
"17s": "—",
"19": "Հռիփսիմեներից",
"19s": "—",
"1s": "Հռիփսիմես",
"21": "Հռիփսիմեով",
"21s": "Հռիփսիմեդ",
"23": "Հռիփսիմեներով",
"23s": "Հռիփսիմեներդ",
"25": "—",
"25s": "Հռիփսիմեիդ",
"27": "—",
"27s": "Հռիփսիմեներիդ",
"29s": "Հռիփսիմեիցդ",
"3": "Հռիփսիմեն",
"31s": "Հռիփսիմեներիցդ",
"33s": "Հռիփսիմեովդ",
"35s": "Հռիփսիմեներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հռիփսիմեներս",
"5": "Հռիփսիմեներ",
"5s": "Հռիփսիմեիս",
"7": "Հռիփսիմեները/Հռիփսիմեներն",
"7s": "Հռիփսիմեներիս",
"9": "Հռիփսիմեի",
"9s": "Հռիփսիմեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Hṙipʻsik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Հռիփսիկ"
},
{
"roman": "Hṙipʻ",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Հռիփ"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Hripsime"
],
"id": "en-Հռիփսիմե-hy-name-haQo2Q1X",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hripsime",
"Hripsime"
]
],
"related": [
{
"roman": "Hoṙomsim",
"word": "Հոռոմսիմ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hṙipʻsimē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Հռիփսիմէ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hripʰsiˈme/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hripʰsimé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾipsiˈme/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾipʰsimé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հռիփսիմե"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Hṙipʻsik",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Հռիփսիկ"
},
{
"roman": "Hṙipʻ",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Հռիփ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Հռիփսիմէ"
},
"expansion": "Old Armenian Հռիփսիմէ (Hṙipʻsimē)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Հռիփսիմէ (Hṙipʻsimē).",
"forms": [
{
"form": "Hṙipʻsime",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմե",
"roman": "Hṙipʻsime",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներ",
"roman": "Hṙipʻsimener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեի",
"roman": "Hṙipʻsimei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեների",
"roman": "Hṙipʻsimeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեից",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներից",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեով",
"roman": "Hṙipʻsimeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներով",
"roman": "Hṙipʻsimenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեն",
"roman": "Hṙipʻsimen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներն",
"roman": "Hṙipʻsimenerə/Hṙipʻsimenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեին",
"roman": "Hṙipʻsimein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներին",
"roman": "Hṙipʻsimenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմես",
"roman": "Hṙipʻsimes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներս",
"roman": "Hṙipʻsimeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիս",
"roman": "Hṙipʻsimeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիս",
"roman": "Hṙipʻsimeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիցս",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիցս",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեովս",
"roman": "Hṙipʻsimeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներովս",
"roman": "Hṙipʻsimenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեդ",
"roman": "Hṙipʻsimed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիդ",
"roman": "Hṙipʻsimeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեիցդ",
"roman": "Hṙipʻsimeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներիցդ",
"roman": "Hṙipʻsimenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեովդ",
"roman": "Hṙipʻsimeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հռիփսիմեներովդ",
"roman": "Hṙipʻsimenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հռիփսիմե • (Hṙipʻsime)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հռիփսիմե • (Hṙipʻsime)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հռիփսիմե",
"11": "Հռիփսիմեին",
"11s": "Հռիփսիմեներիցս",
"13": "Հռիփսիմեների",
"13s": "Հռիփսիմեովս",
"15": "Հռիփսիմեներին",
"15s": "Հռիփսիմեներովս",
"17": "Հռիփսիմեից",
"17s": "—",
"19": "Հռիփսիմեներից",
"19s": "—",
"1s": "Հռիփսիմես",
"21": "Հռիփսիմեով",
"21s": "Հռիփսիմեդ",
"23": "Հռիփսիմեներով",
"23s": "Հռիփսիմեներդ",
"25": "—",
"25s": "Հռիփսիմեիդ",
"27": "—",
"27s": "Հռիփսիմեներիդ",
"29s": "Հռիփսիմեիցդ",
"3": "Հռիփսիմեն",
"31s": "Հռիփսիմեներիցդ",
"33s": "Հռիփսիմեովդ",
"35s": "Հռիփսիմեներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հռիփսիմեներս",
"5": "Հռիփսիմեներ",
"5s": "Հռիփսիմեիս",
"7": "Հռիփսիմեները/Հռիփսիմեներն",
"7s": "Հռիփսիմեներիս",
"9": "Հռիփսիմեի",
"9s": "Հռիփսիմեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Hoṙomsim",
"word": "Հոռոմսիմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian female given names",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, Hripsime"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hripsime",
"Hripsime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hripʰsiˈme/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hripʰsimé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɾipsiˈme/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɾipʰsimé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hṙipʻsimē",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Հռիփսիմէ"
}
],
"word": "Հռիփսիմե"
}
Download raw JSONL data for Հռիփսիմե meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հռիփսիմե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հռիփսիմե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հռիփսիմե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հռիփսիմե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Հռիփսիմե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հռիփսիմե",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.