See Հովսեփ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hovsepʻik",
"word": "Հովսեփիկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hovsepʻyan",
"word": "Հովսեփյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Յովսէփ"
},
"expansion": "Old Armenian Յովսէփ (Yovsēpʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Յովսէփ (Yovsēpʻ).",
"forms": [
{
"form": "Hovsepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հովսեփ",
"roman": "Hovsepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներ",
"roman": "Hovsepʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփի",
"roman": "Hovsepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփների",
"roman": "Hovsepʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփից",
"roman": "Hovsepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներից",
"roman": "Hovsepʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփով",
"roman": "Hovsepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներով",
"roman": "Hovsepʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփն",
"roman": "Hovsepʻə/Hovsepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփներն",
"roman": "Hovsepʻnerə/Hovsepʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփին",
"roman": "Hovsepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներին",
"roman": "Hovsepʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփս",
"roman": "Hovsepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներս",
"roman": "Hovsepʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփիս",
"roman": "Hovsepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիս",
"roman": "Hovsepʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփիցս",
"roman": "Hovsepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիցս",
"roman": "Hovsepʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփովս",
"roman": "Hovsepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներովս",
"roman": "Hovsepʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփդ",
"roman": "Hovsepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներդ",
"roman": "Hovsepʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփիդ",
"roman": "Hovsepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիդ",
"roman": "Hovsepʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփիցդ",
"roman": "Hovsepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիցդ",
"roman": "Hovsepʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփովդ",
"roman": "Hovsepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներովդ",
"roman": "Hovsepʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հովսեփ • (Hovsepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հովսեփ • (Hovsepʻ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հովսեփ",
"11": "Հովսեփին",
"11s": "Հովսեփներիցս",
"13": "Հովսեփների",
"13s": "Հովսեփովս",
"15": "Հովսեփներին",
"15s": "Հովսեփներովս",
"17": "Հովսեփից",
"17s": "—",
"19": "Հովսեփներից",
"19s": "—",
"1s": "Հովսեփս",
"21": "Հովսեփով",
"21s": "Հովսեփդ",
"23": "Հովսեփներով",
"23s": "Հովսեփներդ",
"25": "—",
"25s": "Հովսեփիդ",
"27": "—",
"27s": "Հովսեփներիդ",
"29s": "Հովսեփիցդ",
"3": "Հովսեփը/Հովսեփն",
"31s": "Հովսեփներիցդ",
"33s": "Հովսեփովդ",
"35s": "Հովսեփներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հովսեփներս",
"5": "Հովսեփներ",
"5s": "Հովսեփիս",
"7": "Հովսեփները/Հովսեփներն",
"7s": "Հովսեփներիս",
"9": "Հովսեփի",
"9s": "Հովսեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)"
],
"id": "en-Հովսեփ-hy-name-8dZ3Zg7J",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
],
[
"Rachel",
"Rachel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Joseph (husband of Virgin Mary)"
],
"id": "en-Հովսեփ-hy-name-kz~mBYbW",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Joseph (husband of Virgin Mary)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 33 41",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 31 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hovsep, equivalent to English Joseph"
],
"id": "en-Հովսեփ-hy-name-h~CPenTx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hovsep",
"Hovsep#English"
],
[
"Joseph",
"Joseph#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hofˈsepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hofsépʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hofˈsep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hofsépʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yovsēpʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Յովսէփ"
}
],
"word": "Հովսեփ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Hovsepʻik",
"word": "Հովսեփիկ"
},
{
"roman": "Hovsepʻyan",
"word": "Հովսեփյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Յովսէփ"
},
"expansion": "Old Armenian Յովսէփ (Yovsēpʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Յովսէփ (Yovsēpʻ).",
"forms": [
{
"form": "Hovsepʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հովսեփ",
"roman": "Hovsepʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներ",
"roman": "Hovsepʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփի",
"roman": "Hovsepʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփների",
"roman": "Hovsepʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփից",
"roman": "Hovsepʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներից",
"roman": "Hovsepʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփով",
"roman": "Hovsepʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներով",
"roman": "Hovsepʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփն",
"roman": "Hovsepʻə/Hovsepʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփներն",
"roman": "Hovsepʻnerə/Hovsepʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփին",
"roman": "Hovsepʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներին",
"roman": "Hovsepʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հովսեփս",
"roman": "Hovsepʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներս",
"roman": "Hovsepʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփիս",
"roman": "Hovsepʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիս",
"roman": "Hovsepʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփիցս",
"roman": "Hovsepʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիցս",
"roman": "Hovsepʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփովս",
"roman": "Hovsepʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներովս",
"roman": "Hovsepʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հովսեփդ",
"roman": "Hovsepʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներդ",
"roman": "Hovsepʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփիդ",
"roman": "Hovsepʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիդ",
"roman": "Hovsepʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփիցդ",
"roman": "Hovsepʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներիցդ",
"roman": "Hovsepʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հովսեփովդ",
"roman": "Hovsepʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հովսեփներովդ",
"roman": "Hovsepʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հովսեփ • (Hovsepʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հովսեփ • (Hovsepʻ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հովսեփ",
"11": "Հովսեփին",
"11s": "Հովսեփներիցս",
"13": "Հովսեփների",
"13s": "Հովսեփովս",
"15": "Հովսեփներին",
"15s": "Հովսեփներովս",
"17": "Հովսեփից",
"17s": "—",
"19": "Հովսեփներից",
"19s": "—",
"1s": "Հովսեփս",
"21": "Հովսեփով",
"21s": "Հովսեփդ",
"23": "Հովսեփներով",
"23s": "Հովսեփներդ",
"25": "—",
"25s": "Հովսեփիդ",
"27": "—",
"27s": "Հովսեփներիդ",
"29s": "Հովսեփիցդ",
"3": "Հովսեփը/Հովսեփն",
"31s": "Հովսեփներիցդ",
"33s": "Հովսեփովդ",
"35s": "Հովսեփներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հովսեփներս",
"5": "Հովսեփներ",
"5s": "Հովսեփիս",
"7": "Հովսեփները/Հովսեփներն",
"7s": "Հովսեփներիս",
"9": "Հովսեփի",
"9s": "Հովսեփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
],
[
"Rachel",
"Rachel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Joseph (husband of Virgin Mary)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Joseph",
"Joseph"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Joseph (husband of Virgin Mary)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Hovsep, equivalent to English Joseph"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hovsep",
"Hovsep#English"
],
[
"Joseph",
"Joseph#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hofˈsepʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hofsépʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hofˈsep/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hofsépʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yovsēpʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Յովսէփ"
}
],
"word": "Հովսեփ"
}
Download raw JSONL data for Հովսեփ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.