See Հելվաճյան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Հելվաճյան meaning in Armenian (8.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Helvajian",
"3": "Helwajian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Helvajian, Helwajian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Helvajian, Helwajian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Helvadjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Helvadjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Helvadjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Helvacıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Helvacıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Helvacıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "حلواجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "helvacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلواجی (helvacı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حلواجی (helvacı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Helvačyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հէլվաճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հելվաճյան",
"roman": "Helvačyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններ",
"roman": "Helvačyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանի",
"roman": "Helvačyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանների",
"roman": "Helvačyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանից",
"roman": "Helvačyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններից",
"roman": "Helvačyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանով",
"roman": "Helvačyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններով",
"roman": "Helvačyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանն",
"roman": "Helvačyanə/Helvačyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններն",
"roman": "Helvačyannerə/Helvačyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանին",
"roman": "Helvačyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններին",
"roman": "Helvačyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանս",
"roman": "Helvačyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններս",
"roman": "Helvačyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիս",
"roman": "Helvačyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիս",
"roman": "Helvačyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիցս",
"roman": "Helvačyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիցս",
"roman": "Helvačyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանովս",
"roman": "Helvačyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններովս",
"roman": "Helvačyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանդ",
"roman": "Helvačyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններդ",
"roman": "Helvačyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիդ",
"roman": "Helvačyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիդ",
"roman": "Helvačyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիցդ",
"roman": "Helvačyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիցդ",
"roman": "Helvačyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանովդ",
"roman": "Helvačyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններովդ",
"roman": "Helvačyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հէլվաճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հելվաճյան • (Helvačyan) (traditional orthography spelling Հէլվաճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հէլվաճեան"
},
"expansion": "Հելվաճյան • (Helvačyan) (traditional orthography spelling Հէլվաճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հելվաճյան",
"11": "Հելվաճյանին",
"11s": "Հելվաճյաններիցս",
"13": "Հելվաճյանների",
"13s": "Հելվաճյանովս",
"15": "Հելվաճյաններին",
"15s": "Հելվաճյաններովս",
"17": "Հելվաճյանից",
"17s": "—",
"19": "Հելվաճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հելվաճյանս",
"21": "Հելվաճյանով",
"21s": "Հելվաճյանդ",
"23": "Հելվաճյաններով",
"23s": "Հելվաճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հելվաճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հելվաճյաններիդ",
"29s": "Հելվաճյանիցդ",
"3": "Հելվաճյանը/Հելվաճյանն",
"31s": "Հելվաճյաններիցդ",
"33s": "Հելվաճյանովդ",
"35s": "Հելվաճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հելվաճյաններս",
"5": "Հելվաճյաններ",
"5s": "Հելվաճյանիս",
"7": "Հելվաճյանները/Հելվաճյաններն",
"7s": "Հելվաճյաններիս",
"9": "Հելվաճյանի",
"9s": "Հելվաճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames not in HAzB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Հելվաճյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Halvačyan",
"word": "Հալվաճյան"
},
{
"roman": "Halvaǰyan",
"word": "Հալվաջյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[helvɑˈt͡ʃjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[helvɑˈd͡ʒjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Հելվաճյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Helvajian",
"3": "Helwajian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Helvajian, Helwajian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Helvajian, Helwajian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Helvadjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Helvadjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Helvadjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Helvacıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Helvacıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Helvacıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "حلواجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "helvacı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حلواجی (helvacı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حلواجی (helvacı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Helvačyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Հէլվաճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հելվաճյան",
"roman": "Helvačyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններ",
"roman": "Helvačyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանի",
"roman": "Helvačyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանների",
"roman": "Helvačyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանից",
"roman": "Helvačyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններից",
"roman": "Helvačyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանով",
"roman": "Helvačyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններով",
"roman": "Helvačyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանն",
"roman": "Helvačyanə/Helvačyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններն",
"roman": "Helvačyannerə/Helvačyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանին",
"roman": "Helvačyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններին",
"roman": "Helvačyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանս",
"roman": "Helvačyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններս",
"roman": "Helvačyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիս",
"roman": "Helvačyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիս",
"roman": "Helvačyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիցս",
"roman": "Helvačyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիցս",
"roman": "Helvačyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանովս",
"roman": "Helvačyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններովս",
"roman": "Helvačyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանդ",
"roman": "Helvačyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններդ",
"roman": "Helvačyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիդ",
"roman": "Helvačyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիդ",
"roman": "Helvačyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանիցդ",
"roman": "Helvačyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններիցդ",
"roman": "Helvačyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հելվաճյանովդ",
"roman": "Helvačyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հելվաճյաններովդ",
"roman": "Helvačyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Հէլվաճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հելվաճյան • (Helvačyan) (traditional orthography spelling Հէլվաճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Հէլվաճեան"
},
"expansion": "Հելվաճյան • (Helvačyan) (traditional orthography spelling Հէլվաճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հելվաճյան",
"11": "Հելվաճյանին",
"11s": "Հելվաճյաններիցս",
"13": "Հելվաճյանների",
"13s": "Հելվաճյանովս",
"15": "Հելվաճյաններին",
"15s": "Հելվաճյաններովս",
"17": "Հելվաճյանից",
"17s": "—",
"19": "Հելվաճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հելվաճյանս",
"21": "Հելվաճյանով",
"21s": "Հելվաճյանդ",
"23": "Հելվաճյաններով",
"23s": "Հելվաճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հելվաճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հելվաճյաններիդ",
"29s": "Հելվաճյանիցդ",
"3": "Հելվաճյանը/Հելվաճյանն",
"31s": "Հելվաճյաններիցդ",
"33s": "Հելվաճյանովդ",
"35s": "Հելվաճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հելվաճյաններս",
"5": "Հելվաճյաններ",
"5s": "Հելվաճյանիս",
"7": "Հելվաճյանները/Հելվաճյաններն",
"7s": "Հելվաճյաններիս",
"9": "Հելվաճյանի",
"9s": "Հելվաճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian surnames not in HAzB",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[helvɑˈt͡ʃjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[helvɑˈd͡ʒjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Halvačyan",
"word": "Հալվաճյան"
},
{
"roman": "Halvaǰyan",
"word": "Հալվաջյան"
}
],
"word": "Հելվաճյան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.